1. మేము బలవంతంగా సంభాషణ చేసాము

1. we made stilted conversation

2. మేము బలవంతంగా సంభాషణ చేస్తున్నప్పుడు ఆమె దూరంగా చూసింది

2. she averted her eyes while we made stilted conversation

3. ఫ్లోరెంటినా పకోస్టా: స్టిల్టెడ్ వేళ్లతో పెద్ద చేయి, 1981

3. Florentina Pakosta: Large hand with stilted fingers, 1981

4. నా ఆఫీసులో చాలా మంది వయోజన పురుషులు మరియు స్త్రీలను అదే వైఖరితో చూస్తున్నాను.

4. As stilted and empty as that sounds, I see too many adult men and women in my office with the same attitude.

5. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, నాలాంటి స్వతంత్ర, చురుకైన మహిళ కూడా ఈ స్టిల్టెడ్ ఆన్‌లైన్ పరిసరాలలో నిష్క్రియాత్మక పాత్రలో ఉంచబడుతుంది.

5. In other words, even an independent, proactive woman like myself gets put in a passive role in these stilted online environments.

6. ప్రారంభ పద్యాలు విపరీతంగా ప్రీ-రాఫెలైట్ స్వరంలో ఉంటాయి, స్పృహతో అలంకరించబడినవి మరియు కొన్నిసార్లు, సానుభూతి లేని విమర్శకుల ప్రకారం, బలవంతంగా ఉంటాయి.

6. the early poems are lushly pre-raphaelite in tone, self-consciously ornate, and, at times, according to unsympathetic critics, stilted.