1. കളങ്കമില്ലാത്തതും ഒറ്റപ്പെട്ടതും.

1. not stigmatized and isolated.

2. ഒരേയൊരു കുട്ടി യാന്ത്രികമായി കളങ്കപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു.

2. The only child is automatically stigmatized.

3. AS: ചിലപ്പോൾ, EU വളരെയധികം കളങ്കപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3. AS: Sometimes, the EU is too highly stigmatized.

4. ക്രൂരതയും അതിന്റെ പ്രാരംഭ സാമൂഹിക അജണ്ടയും കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നു.

4. Brutalism and its initial social agenda are stigmatized.

5. ഭവനരഹിതരുടെ അവസാന ആശ്രയമായി സ്ഥാപനം കളങ്കപ്പെട്ടു

5. the institution was stigmatized as a last resort for the destitute

6. നമ്മുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ പലരും "പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾ" എന്ന് അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

6. Many in our community don't want to be stigmatized as "special needs."

7. ഞങ്ങളുടെ രോഗനിർണയം തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ പങ്കെടുത്തത്.

7. We participated because our diagnoses are misunderstood and stigmatized.

8. പലസ്തീൻ, അറബ് സമൂഹത്തിൽ, സ്വവർഗരതി അപലപിക്കപ്പെടുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. In Palestinian and Arab society, homosexuality is denounced and stigmatized.

9. സ്വവർഗരതിക്ക് കളങ്കമായി തുടരുന്നു, ഈ കളങ്കത്തിന് നെഗറ്റീവ് പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ട്.

9. Homosexuality remains stigmatized, and this stigma has negative consequences.

10. വിവരിച്ച സമീപനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, "ആരെയാണ് കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്?"

10. based on the described approach, the question"who becomes stigmatized and why?

11. ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് H1N1 ലഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും കളങ്കപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

11. We're showing that you can get H1N1 through sex, but it's still not stigmatized."

12. ഇത് കളങ്കപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു തൊഴിലാണ്, പക്ഷേ വിപ്ലവകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

12. It’s a stigmatized profession but there are many things that could be revolutionary.

13. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പല സമൂഹങ്ങളിലും ഡാഡി/മകൻ, ഡോം/ഉപ ബന്ധം എന്നിവ പലപ്പോഴും കളങ്കപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു.

13. The daddy/son and dom/sub relationship is often stigmatized in many societies worldwide.

14. എന്നിട്ടും, ഇത് ഇപ്പോഴും കളങ്കപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഗിൽമാൻ പറഞ്ഞു, ഗണ്യമായ എണ്ണം ആളുകൾക്ക് ചികിത്സ ലഭിക്കുന്നില്ല.

14. Yet, it’s still stigmatized, said Gilman, and a substantial number of people don’t get treated.

15. കളങ്കപ്പെടാതെ, പ്രത്യേകമായി തോന്നേണ്ട ആളുകളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

15. it's time to turn around and embrace these individuals who should feel special, not stigmatized.

16. ലേക്ക് പ്ലാസിഡ് ക്ലബ് അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ജൂതന്മാരെയും സാമൂഹികമായി അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെട്ട മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളെയും ഒഴിവാക്കി.

16. For most of its existence the Lake Placid Club excluded Jews and other socially stigmatized groups.

17. എന്നിരുന്നാലും മാനസിക രോഗത്തിനുള്ള ചികിത്സ ചിലപ്പോൾ ദാതാവിന്റെ തലത്തിൽ കളങ്കം കാരണം പരാജയപ്പെടുന്നു.

17. and yet, treatment for mental illness sometimes fails at the provider level because it is stigmatized.

18. ഇത് കുട്ടികളെ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുത്തുകയും കൂടുതൽ കളങ്കപ്പെടുത്തുകയും അവർക്ക് ശരിക്കും ഒന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. it just makes the kids feel more frightened, more stigmatized, and terrible if they really do get one.”.

19. മാനസിക രോഗമുള്ള ആളുകൾ പലപ്പോഴും തങ്ങൾ കളങ്കപ്പെടുത്തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറുകയോ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.

19. those with mental illness often claim that they are stigmatized, or at the very least, treated differently.

20. പഴയ അമേരിക്കൻ മതഭ്രാന്ത്: വംശീയത, ലിംഗവിവേചനം, സ്വവർഗ്ഗവിദ്വേഷം, അന്യമതവിദ്വേഷം എന്നിവയാൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതിന്റെ ഭീകരതയാണിത്.

20. it is the terror of being stigmatized with america's old bigotries-racism, sexism, homophobia and xenophobia.