1. களங்கமற்ற மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட.

1. not stigmatized and isolated.

2. ஒரே பிள்ளைக்கு தானாகவே களங்கம் ஏற்படுகிறது.

2. The only child is automatically stigmatized.

3. AS: சில நேரங்களில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மிகவும் களங்கப்படுத்தப்படுகிறது.

3. AS: Sometimes, the EU is too highly stigmatized.

4. மிருகத்தனமும் அதன் ஆரம்ப சமூக நிகழ்ச்சி நிரலும் களங்கப்படுத்தப்படுகின்றன.

4. Brutalism and its initial social agenda are stigmatized.

5. இந்த நிறுவனம் வீடற்றவர்களுக்கான கடைசி முயற்சியாக களங்கப்படுத்தப்பட்டது

5. the institution was stigmatized as a last resort for the destitute

6. எங்கள் சமூகத்தில் பலர் "சிறப்பு தேவைகள்" என்று இழிவுபடுத்தப்பட விரும்பவில்லை.

6. Many in our community don't want to be stigmatized as "special needs."

7. எங்கள் நோயறிதல்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டு களங்கப்படுத்தப்பட்டதால் நாங்கள் பங்கேற்றோம்.

7. We participated because our diagnoses are misunderstood and stigmatized.

8. பாலஸ்தீனிய மற்றும் அரபு சமூகத்தில், ஓரினச்சேர்க்கை கண்டிக்கப்படுகிறது மற்றும் களங்கப்படுத்தப்படுகிறது.

8. In Palestinian and Arab society, homosexuality is denounced and stigmatized.

9. ஓரினச்சேர்க்கை களங்கமாகவே உள்ளது, மேலும் இந்த களங்கம் எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது.

9. Homosexuality remains stigmatized, and this stigma has negative consequences.

10. விவரிக்கப்பட்ட அணுகுமுறையின் அடிப்படையில், "யார் களங்கப்படுத்தப்பட்டவர், ஏன்?"

10. based on the described approach, the question"who becomes stigmatized and why?

11. உடலுறவு மூலம் நீங்கள் H1N1 ஐப் பெறலாம் என்பதை நாங்கள் காட்டுகிறோம், ஆனால் அது இன்னும் களங்கம் அடையவில்லை."

11. We're showing that you can get H1N1 through sex, but it's still not stigmatized."

12. இது ஒரு களங்கப்படுத்தப்பட்ட தொழில், ஆனால் புரட்சிகரமான பல விஷயங்கள் உள்ளன.

12. It’s a stigmatized profession but there are many things that could be revolutionary.

13. உலகெங்கிலும் உள்ள பல சமூகங்களில் அப்பா/மகன் மற்றும் டோம்/துணை உறவு பெரும்பாலும் களங்கப்படுத்தப்படுகிறது.

13. The daddy/son and dom/sub relationship is often stigmatized in many societies worldwide.

14. ஆயினும்கூட, இது இன்னும் களங்கப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான மக்கள் சிகிச்சை பெறவில்லை என்று கில்மேன் கூறினார்.

14. Yet, it’s still stigmatized, said Gilman, and a substantial number of people don’t get treated.

15. களங்கப்படுத்தப்படாமல், சிறப்பு உணர வேண்டியவர்களைக் கட்டிப்பிடிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

15. it's time to turn around and embrace these individuals who should feel special, not stigmatized.

16. லேக் ப்ளாசிட் கிளப் யூதர்கள் மற்றும் சமூக ரீதியாக இழிவுபடுத்தப்பட்ட பிற குழுக்களை அதன் இருப்பின் பெரும்பகுதிக்கு ஒதுக்கியது.

16. For most of its existence the Lake Placid Club excluded Jews and other socially stigmatized groups.

17. இருப்பினும் மனநோய்க்கான சிகிச்சை சில சமயங்களில் களங்கம் காரணமாக வழங்குநர் மட்டத்தில் தோல்வியடைகிறது.

17. and yet, treatment for mental illness sometimes fails at the provider level because it is stigmatized.

18. அது குழந்தைகளை மிகவும் பயமுறுத்துகிறது, மேலும் இழிவுபடுத்துகிறது மற்றும் அவர்கள் உண்மையில் ஒன்று இருந்தால் அவர்களை பயமுறுத்துகிறது.

18. it just makes the kids feel more frightened, more stigmatized, and terrible if they really do get one.”.

19. மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தாங்கள் களங்கப்படுத்தப்பட்டதாக அல்லது குறைந்த பட்சம் வித்தியாசமாக நடத்தப்படுவதாக அடிக்கடி கூறுகின்றனர்.

19. those with mental illness often claim that they are stigmatized, or at the very least, treated differently.

20. இது பழைய அமெரிக்க மதவெறியால் களங்கப்படுத்தப்பட்ட பயங்கரம்: இனவெறி, பாலியல், ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் இனவெறி.

20. it is the terror of being stigmatized with america's old bigotries-racism, sexism, homophobia and xenophobia.