1. ഇല്ല. ഭയമില്ല.

1. no. not squeamish.

2. എനിക്ക് ചെറിയൊരു ആശങ്കയുണ്ട്

2. i'm a little squeamish.

3. യുവാക്കൾ വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ്.

3. young people are so squeamish.

4. നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

4. i hope you don't get squeamish.

5. തെറ്റുകളോട് ഞാൻ എപ്പോഴും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു

5. I've always been squeamish about bugs

6. നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുകയും വിഷമിക്കുകയും ചെയ്യരുത്.

6. do not be too timid and squeamish about your actions.

7. അവരുടെ പ്രതികരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ലജ്ജയും ആശങ്കയും ഉണ്ടാകരുത്.

7. do not be too timid and squeamish about your reactions.

8. ആടുകൾ വളരെ അതിലോലമായവയാണ്, അതിനാൽ ധാരാളം ഭക്ഷണ മാലിന്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

8. goats quite squeamish, so there will be great loss of feed.

9. നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വെറുപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, കാസിനോകൾക്കുള്ളിൽ അഭയം തേടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

9. if you're at all squeamish, i encourage you to take shelter inside the casinos.

10. വിരലുകളുടെയും നാവിന്റെയും ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരം അൽപ്പം ഞെരുക്കുന്നു.

10. Western culture is a little squeamish about the use of the fingers and the tongue.

11. മനുഷ്യരാശിയുടെ ശക്തമായ പകുതിയുടെ വളരെ ബുദ്ധിമാനും ഞെരുക്കമുള്ളതുമായ പ്രതിനിധികൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് ആവശ്യമില്ല.

11. Only very intelligent and squeamish representatives of the strong half of humanity do not want this.

12. നിങ്ങൾ ദന്തഡോക്ടറുടെ കസേരയിൽ വെറുപ്പുള്ള ആളല്ലെങ്കിൽപ്പോലും, ഈ വീഡിയോകൾ വളരെ അസ്വസ്ഥമാക്കും.

12. even if you're not one to get squeamish in the dentist's chair, these videos start out pretty disturbing.

13. സ്വാഭാവികമായ ഒരു ശാരീരിക പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് എന്തിനാണ് ഇത്ര രഹസ്യവും ആശങ്കയും ഉള്ളതെന്ന് സിനിമ നമ്മെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു?

13. the film makes us think about why we need to be so secretive and squeamish about a natural bodily function?

14. നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേട് തോന്നുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകളോ ശൈലികളോ പറയുന്നതോ ആയ വിശദാംശങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നത് പരിശീലിക്കുക.

14. practice admitting details that feel embarrassing, or saying words or phrases that might make you squeamish.

15. എന്നിട്ടും ഇന്ത്യ ആരാധിക്കുന്ന നേതൃത്വത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഷ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന മാന്യതയുടെ പരീക്ഷയിൽ ഒരിക്കലും വിജയിക്കാത്ത ഭാഷ.

15. yet, there was another idiom of leadership that india looked up to, an idiom that never passed the test of squeamish respectability.

16. നമ്മുടെ ഇടയിലെ ഏറ്റവും സെൻസിറ്റീവ് ആയ ആളുകൾക്ക് പോലും വ്യാകരണപരമായി സ്വീകാര്യമാകുന്ന തരത്തിൽ പൊതു സംവാദം വൃത്തിയാക്കാൻ സംസ്ഥാനത്തിന് തീർച്ചയായും അവകാശമില്ല.

16. surely the state has no right to cleanse public debate to the point where it is grammatically palatable to even the most squeamish among us.

17. ആപ്പ് സ്‌ക്രീനിൽ, പേശികളും എല്ലുകളും അവയവങ്ങളും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കുട്ടികൾക്ക് വിശദമായി പഠിക്കാനാകും (അവരോ അവരുടെ രക്ഷിതാക്കളോ വളരെ തിരക്കുള്ളവരല്ലെങ്കിൽ).

17. on the app screen children can learn in great detail about how the muscles, bones, and organs work(provided they or their parents aren't too squeamish).

18. നിങ്ങൾ ഒരു "നഗ്നമായ വീട്ടിൽ" വളർന്നവരോ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപരമായി ഇപ്പോഴും ആശങ്കകൾ ഉള്ളവരോ ആകട്ടെ, ഒറ്റയ്‌ക്ക് പോലും, ഒടുവിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സുഖം തോന്നുന്ന അവസ്ഥയിലെത്തുന്നത് ഒരു വിമോചന നിമിഷമാണ്.

18. whether you grew up in a"naked house" or still feel squeamish in the flesh even by yourself, reaching the point where you finally feel good in your own skin- without any sartorial accoutrements- is a liberating moment.