1. قلابے کو چکنائی لگائی تاکہ انہیں چیخنے سے روکا جا سکے۔

1. he oiled the hinges to stop them squeaking

2. والد صاحب، کیا آپ بارٹ کو اپنی کرسی کو دبانا بند کرنے کو کہیں گے؟

2. dad, will you please tell bart to stop squeaking his chair?

3. ٹکڑے ٹکڑے کے فرش کی کوئی کریکنگ یا وہ سرد، کھوکھلی گونج نہیں!

3. no squeaking or that cold, hollow echo from laminate floors!

4. میں وضاحت کرنا چاہوں گا، ویسے، کہ تیز شور جیمز کی سوچ نہیں ہے،

4. i would like to explain, by the way, that squeaking noise is not james thinking,

5. میں وضاحت کرنا چاہوں گا، ویسے، کہ چیخ جیمز کی سوچ نہیں ہے، یہ ہے... یہ ہوا ہے۔

5. i would like to explain, by the way, that squeaking noise is not james thinking, it's… it's the wind.

6. اس کے ہاتھ میں ایک چھوٹا سا بنڈل ہے، جس کے بنیادی فرائض کھانا کھلانا، بدلنا اور نہانا ہے۔

6. in her hands is a small squeaking parcel, the duties to which are elementary to feed, change clothes and wash.

7. دیگر آوازیں جیسے چہچہانا، چہچہانا، چیخنا، ہسنا اور چیخنا جان بوجھ کر مختلف کیڑوں کے ذریعہ پیدا کیا جاتا ہے،

7. other sounds like chirping, rasping, squeaking, whistling and shrieking are deliberately produced by various insects,

8. اور چونکہ ہماری بنات بولی میں پھاڑنے کا لفظ ٹرین کے لیے رومانیہ کے لفظ کی طرح لگتا ہے، اس لیے پٹریوں پر گاڑیوں کی چیخیں ہمیشہ میرے لیے آنسوؤں کی طرح لگتی ہیں۔

8. and because the word for tear in our banat dialect sounds like the romanian word for train, the squeaking of the railcars on the tracks always sounded to me like crying.

9. دیگر آوازیں جیسے چہچہانا، چہچہانا، چہچہانا، ہسنا، اور چیخنا جان بوجھ کر مختلف حشرات کی طرف سے پیدا کیا جاتا ہے، یا تو زندگی کے لیے جوش کے اظہار کے طور پر، یا اپنے دوستوں کے ساتھ بات چیت کے ذریعہ، یا دشمنوں کو انتباہ کے طور پر۔

9. other sounds like chirping, rasping, squeaking, whistling and shrieking are deliberately produced by various insects, either as expressions of joy of living or as a means of communication with their friends or warnings to enemies.

10. جب ناخوشگوار آوازیں جیسے کہ بلیک بورڈ پر ناخن، پلیٹ کو کھرچنے والے برتن، یا سٹائیروفوم کی چیخیں اس حد میں آتی ہیں، تو انسان سب سے زیادہ ڈرامائی ردعمل ظاہر کرتے ہیں کیونکہ آوازیں "کان کی میٹھی جگہ پر دائیں طرف سے ٹکراتی ہیں۔ ناگوار باریکیاں سمجھی جاتی ہیں۔ .

10. when sickening sounds like fingernails on a chalkboard, utensils scraping a plate or squeaking styrofoam are made within this range, humans demonstrate the most dramatic reactions because the sounds are hitting"right in the sweet spot of human hearing," so every repugnant nuance is perceived.

11. جب ناخوشگوار آوازیں جیسے کہ بلیک بورڈ پر ناخن، پلیٹ کو کھرچنے والے برتن، یا سٹائیروفوم کی چیخیں اس حد کے اندر آتی ہیں، تو انسان سب سے زیادہ ڈرامائی ردعمل ظاہر کرتے ہیں کیونکہ آوازیں "کان کی میٹھی جگہ پر دائیں طرف سے ٹکراتی ہیں۔ ناگوار باریکیاں سمجھی جاتی ہیں۔ .

11. when sickening sounds like fingernails on a chalkboard, utensils scraping a plate or squeaking styrofoam are made within this range, humans demonstrate the most dramatic reactions because the sounds are hitting"right in the sweet spot of human hearing," so every repugnant nuance is perceived.

12. میں نے ایک وارتھگ کو کھلکھلا کر چیختے ہوئے سنا۔

12. I heard a warthog squeaking playfully.

13. گاڑی نے گھبراہٹ کی آواز نکالی۔

13. The car made a nervous squeaking sound.

14. فریج سے چیخنے کی آواز آ رہی ہے۔

14. The fridge is making a squeaking sound.

15. میں فلپ فلاپس کو چیختا ہوا شور سن سکتا تھا۔

15. I could hear the flip-flops making a squeaking noise.

16. میں ہر قدم کے ساتھ فلپ فلاپ سسکیاں سن سکتا تھا۔

16. I could hear the flip-flops squeaking with every step.

17. گاڑی کی بریکوں سے ٹکراتے ہوئے اس نے سسکیوں کی آواز کو ٹھیک کیا۔

17. Tinkering with the car's brakes, he fixed the squeaking sound.

18. قلابے پر چکنا کرنے والا لگانے سے وہ چیخنے سے بچ جائیں گے۔

18. Applying lubricant to the hinges will prevent them from squeaking.

19. کار مکینک نے چیخوں کو روکنے کے لیے دروازے کے قلابے پر لیب کا استعمال کیا۔

19. The car mechanic used lube on the door hinges to prevent squeaking.

20. پیانو کے پیڈلز کے ساتھ ٹنکر کرتے ہوئے، وہ سسکتی ہوئی آواز کو ٹھیک کرنے میں کامیاب رہا۔

20. Tinkering with the piano pedals, he was able to fix the squeaking sound.