1. हे फक्त 14bhp ची निर्मिती करू शकते, परंतु ते भरपूर लो-एंड टॉर्क देखील तयार करते, ज्यामुळे थांबून द्रुत प्रवेग होतो.

1. it may produce only 14 bhp, but it also makes oodles of torque at low revs, allowing for sprightly acceleration from standstill.

2. हे फक्त 14bhp ची निर्मिती करू शकते, परंतु ते भरपूर लो-एंड टॉर्क देखील तयार करते, ज्यामुळे थांबून द्रुत प्रवेग होतो.

2. it may produce only 14 bhp, but it also makes oodles of torque at low revs, allowing for sprightly acceleration from standstill.

3. खूप आनंदी आणि पूर्ण आयुष्य!

3. so sprightly and full of life!

4. ती तिच्या वयासाठी खूपच चैतन्यशील होती

4. she was quite sprightly for her age

5. पहा, ते अजूनही खूप चैतन्यशील आहे.

5. mind you, he's still quite sprightly.

6. तो तू खूप उत्साही दिसत आहेस, मग तू आजारी का आहेस?

6. i know. you look so sprightly, so why are you sick?

7. सुसाट वाऱ्यात पानांनी होकार दिला.

7. the leaves nodded their thanks to the sprightly wind.

8. स्पष्टपणे गुंफलेल्या स्वप्नांमध्ये, आमच्या परीकथा तेजस्वीपणे चमकू द्या.

8. in dreams woven sprightly let our fairy tale shine brightly.

9. टॅब्लेट ऑपरेशनमध्ये विशेषतः चपळ नव्हता, किंवा पूर्ण अंतरानेही नव्हता.

9. the tablet wasn't especially sprightly in operation, neither was it lag-filled.

10. त्यामुळे आजोबा नेहमी आनंदी दिसत असतील तर तेही नेहमी आनंदी असण्याची शक्यता आहे.

10. so if gramps is still looking sprightly, chances are he's still feeling frisky, too.

11. मन शांत ठेवा, कासवासारखे बसा, कबुतरासारखे आनंदाने चाला आणि कुत्र्यासारखे झोपा.

11. keep a quiet heart, sit like a tortoise, walk sprightly like a pigeon, and sleep like a dog.".

12. हे 60 किमी/ता पर्यंत उत्साही प्रवेग देते आणि उच्च गीअर्समध्ये कमी वेगाने सुरू होण्यासाठी पुरेसा टॉर्क असल्याचे दिसते.

12. it offers sprightly acceleration up to 60 kmph, and there seems to be adequate torque to pull from low speeds in high gears.

13. शिकागो सन-टाइम्सचे रॉजर एबर्ट यांनी या चित्रपटाला चारपैकी तीन तारे दिले आणि त्याचे वर्णन "हलके आणि उत्साहीपणे आशाच्या लिली पॅड्सपासून मॅनहोल कव्हर्स ऑफ रिअॅलिटीकडे झेप घेणारे" आणि "डिस्ने लेआउट आहे" असे वर्णन केले. कल्पनारम्य जीवनात येऊ द्या.

13. roger ebert of chicago sun-times gave the film three stars out of four, describing it as a"heart-winning musical comedy that skips lightly and sprightly from the lily pads of hope to the manhole covers of actuality" and one that"has a disney willingness to allow fantasy into life.