1. તે માત્ર 14bhp નું ઉત્પાદન કરી શકે છે, પરંતુ તે પુષ્કળ લો-એન્ડ ટોર્ક પણ ઉત્પન્ન કરે છે, જે અટકી જવાથી ઝડપી પ્રવેગ માટે પરવાનગી આપે છે.

1. it may produce only 14 bhp, but it also makes oodles of torque at low revs, allowing for sprightly acceleration from standstill.

2. તે માત્ર 14bhp નું ઉત્પાદન કરી શકે છે, પરંતુ તે પુષ્કળ લો-એન્ડ ટોર્ક પણ ઉત્પન્ન કરે છે, જે અટકી જવાથી ઝડપી પ્રવેગ માટે પરવાનગી આપે છે.

2. it may produce only 14 bhp, but it also makes oodles of torque at low revs, allowing for sprightly acceleration from standstill.

3. ખૂબ ખુશ અને જીવનથી ભરપૂર!

3. so sprightly and full of life!

4. તેણી તેની ઉંમર માટે ખૂબ જીવંત હતી

4. she was quite sprightly for her age

5. જુઓ, તે હજુ પણ એકદમ જીવંત છે.

5. mind you, he's still quite sprightly.

6. તે તમે ખૂબ જીવંત દેખાશો, તો તમે બીમાર કેમ છો?

6. i know. you look so sprightly, so why are you sick?

7. તેજ પવનમાં પાંદડા હકારે છે.

7. the leaves nodded their thanks to the sprightly wind.

8. આબેહૂબ રીતે જોડાયેલા સપનામાં, આપણી પરીકથાને તેજસ્વી રીતે ચમકવા દો.

8. in dreams woven sprightly let our fairy tale shine brightly.

9. ટેબ્લેટ ઓપરેશનમાં ખાસ કરીને ચપળ નહોતું, કે લેગથી ભરેલું ન હતું.

9. the tablet wasn't especially sprightly in operation, neither was it lag-filled.

10. તેથી જો દાદા હંમેશા ખુશખુશાલ દેખાય છે, તો સંભવ છે કે તેઓ પણ હંમેશા ખુશખુશાલ અનુભવે છે.

10. so if gramps is still looking sprightly, chances are he's still feeling frisky, too.

11. શાંત હૃદય રાખો, કાચબાની જેમ બેસો, કબૂતરની જેમ આનંદથી ચાલો અને કૂતરાની જેમ સૂઈ જાઓ."

11. keep a quiet heart, sit like a tortoise, walk sprightly like a pigeon, and sleep like a dog.".

12. તે 60 કિમી/કલાક સુધી ઉત્સાહી પ્રવેગક પ્રદાન કરે છે, અને ઉચ્ચ ગિયર્સમાં ઓછી ઝડપે શરૂ કરવા માટે પૂરતો ટોર્ક હોવાનું જણાય છે.

12. it offers sprightly acceleration up to 60 kmph, and there seems to be adequate torque to pull from low speeds in high gears.

13. શિકાગો સન-ટાઈમ્સના રોજર એબર્ટે ફિલ્મને ચારમાંથી ત્રણ સ્ટાર આપ્યા, તેને "મૂવિંગ મ્યુઝિકલ કે જે આશાના લીલી પેડ્સથી વાસ્તવિકતાના મેનહોલ કવર્સ સુધી હળવાશથી અને ઉત્સાહથી કૂદકે છે" અને "ડિઝની લેઆઉટ ધરાવે છે" તરીકે વર્ણવે છે. કાલ્પનિક જીવનમાં આવવા દો.

13. roger ebert of chicago sun-times gave the film three stars out of four, describing it as a"heart-winning musical comedy that skips lightly and sprightly from the lily pads of hope to the manhole covers of actuality" and one that"has a disney willingness to allow fantasy into life.