1. ആഴ്ചകൾ: ടിഷ്യുകൾ മൃദുവായി.

1. weeks: tissues have softened.

2. മൃദുവായ റൊട്ടി ചേർക്കുക, നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ അരിഞ്ഞ ഇറച്ചി ബ്രൌൺ ചെയ്യുക.

2. add the softened loaf, skip the mince between the fingers.

3. നാരുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ, കായൽ തടാകങ്ങളിൽ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ തണുപ്പിച്ചാണ് ആദ്യം ഷെൽ മൃദുവാക്കുന്നത്.

3. to extract the fibre, the husk is first softened by retting in the lagoons of backwaters for a couple of weeks.

4. പ്രായവും രോഗവും അവരെ മയപ്പെടുത്തി.

4. age and illness softened them.

5. മുഖം മൃദുവായപ്പോൾ അവൻ ഉള്ളിൽ പുഞ്ചിരിച്ചു.

5. he grinned inside as her face softened.

6. പിതൃത്വത്തിന്റെ സന്തോഷം അവനെ മയപ്പെടുത്തി

6. the joys of fatherhood had softened him

7. ക്രൂഡ് വില ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞു.

7. crude prices have softened from their highs.

8. അവരുടെ മുഖം മൃദുവായി; അവർ തലയാട്ടി, അഭിനന്ദിച്ചു.

8. Their faces softened; they nodded, appreciative.

9. 2 കാരറ്റ് അരച്ച് മൃദുവാകുന്നതുവരെ വെള്ളത്തിൽ മാരിനേറ്റ് ചെയ്യുക.

9. grate 2 carrots and stew in water until softened.

10. എന്റെ പാചകത്തെ അഭിനന്ദിച്ച് അദ്ദേഹം ആദ്യം എന്നെ മയപ്പെടുത്തി.

10. first he softened me up with compliments about my cooking.

11. ഒടുവിൽ അച്ഛൻ മയപ്പെടുത്തി വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ സമ്മതിച്ചു.

11. father finally softened and agreed that he could come home.

12. 5.1 ജലം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന കമ്പനികൾ എപ്പോഴും മൃദുവായ വെള്ളം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

12. 5.1 Do water-producing companies always produce softened water?

13. പഴം പൂർണ്ണമായും മൃദുവാകുന്നതുവരെ 25-35 മിനിറ്റ് തിളപ്പിക്കുക.

13. boil for 25-35 minutes until the fruits are completely softened.

14. നിങ്ങളുടെ സെർവിക്സ് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതാണെങ്കിൽ, അത് പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാൻഡിൻ ഉപയോഗിച്ച് മൃദുവാക്കാവുന്നതാണ്.

14. if your cervix isn't ripe, it can be softened with prostaglandins.

15. നിങ്ങളുടെ സെർവിക്സ് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതാണെങ്കിൽ, അത് പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാൻഡിൻ ഉപയോഗിച്ച് മൃദുവാക്കാവുന്നതാണ്.

15. if your cervix isn't ripe, then it can be softened with prostaglandins.

16. നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ മയപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ദൈവവചനത്തിന് വേരുപിടിക്കാനും വളരാനും കഴിയും.

16. Our hearts have been softened, so that God’s word can take root and grow.

17. ഇത് അൽപ്പം മയപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ ഒരു സമർപ്പിത ഓസ്ട്രിയൻ IPTV വിഭാഗം അവശേഷിക്കുന്നു.

17. This has softened a little, but a dedicated Austrian IPTV section remains.

18. ഫറവോൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, സൂര്യൻ മെഴുക് മയപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ അവന്റെ ഹൃദയം മയപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു.

18. Had Pharaoh listened, his heart would have softened as the sun softens wax.

19. ഫൈറ്റോലാക്ക ലക്കോനോസിന്റെ പഴങ്ങൾ ശക്തമായി മൃദുവാക്കുകയും മാന്ത്രിക മഷി നൽകുകയും ചെയ്തു.

19. the fruits of phytolacca lakonos strongly softened and received magical ink.

20. ഉപരിതല ഫിനിഷുകൾ: 2b = തണുത്ത ഉരുട്ടി, മിനുസമാർന്നതും അച്ചാറിട്ടതും, ഇല്ല. 4 = മിനുക്കിയ 240 ഗ്രിറ്റ്.

20. surface finishes: 2b = cold rolled, softened and descaled, no. 4 = polished 240 grit.