1. ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਸੀ।

1. no, it was smirk.

2. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ!

2. you smirked at me!

3. ਉਸ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

3. look at that smirk.

4. ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ

4. he smirked in triumph

5. ਨਹੀਂ! ਉਹ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ!

5. no! she keeps smirking!

6. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਮੁਸਕਰਾਇਆ?

6. why did you smirk at me?

7. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਸੀ।

7. i think you smirked a lot.

8. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਸੀ।

8. you smirked at me just now.

9. ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੁਸਕਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

9. see if he's still smirking.

10. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾਇਆ।

10. he said, this made me smirk.

11. ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੋਟੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ.

11. a big, fat smirk on my face.

12. ਇਹ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਕੀ ਹੈ? ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਰੋ!

12. what's that smirk? do it now!

13. ਮਜ਼ਾਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ।

13. the sneer turned into a smirk.

14. ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਗੁੱਡੀ।

14. a kind and smirking doll from delhi.

15. “ਯਕੀਨਨ,” ਲੂਕਾਸ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

15. “Certainly,” Lucas replied with a smirk.

16. ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਇਹ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਕਿਉਂ ਹੈ?

16. why does he have that smirk on his face?

17. ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਹਾਸੇ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ,

17. so he responded with a laugh and a smirk,

18. ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਤਾੜੀਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ

18. a smirking teammate offered mocking applause

19. ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸ਼ੋਰ ਮੁਸਕਰਾਹਟ.

19. i hate the way she smiles that damn teenage smirk.

20. ਇਸ ਵਾਰ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦਾ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

20. there was no sign of a smirk on his face this time.