1. وہ کشن کے خلاف گر گئی

1. she slumped against the cushions

2. میں ایک گہری ڈپریشن میں تھا

2. he was slumped in deep dejection

3. آج عوامی زندگی کا معیار ڈرامائی طور پر گر چکا ہے۔

3. today, standards of public life have greatly slumped.

4. ہیز کا کہنا ہے کہ بریکسٹ ووٹ کے بعد لندن میں ملازمتیں کم ہوگئیں۔

4. hays says hiring in london slumped after brexit vote».

5. وار کے بعد ارڈسما زمین پر گر گئی۔

5. following the stabbing, aardsma slumped to the ground.

6. تاہم، 1979 میں شرح نمو 1.3 فیصد تک گر گئی۔

6. however in 1979 the growth rate slumped to 1.3 per cent.

7. اس کے برعکس، اسی مدت کے دوران روایتی دودھ کی فروخت میں 2.6 فیصد کمی واقع ہوئی۔

7. conversely, conventional milk sales slumped 2.6 percent in the same timeframe.

8. صلاحیت کا استعمال 1968-69 میں 80 فیصد سے کم ہو کر 1973-74 میں 45 فیصد رہ گیا۔

8. capacity utilisation slumped from 80 per cent in 1968- 69 to 45 per cent in 1973- 74.

9. یہ تعداد 1932-33 میں صرف 6,000 تک گر گئی، لیکن 1937 کے بعد یہ 16,000 تک بہتر ہو گئی۔

9. the figure slumped to a little over 6,000 in 1932- 33, but improved to 16,000 after 1937.

10. اچانک وہ میرے بالکل پاس تھا، جھک گیا، مجھے سیدھی آنکھوں میں دیکھ رہا تھا۔

10. all of the sudden, it was right next to me, slumped over, staring me squarely in the face.

11. انگلینڈ میں ہندوستانی ٹیم کی بدحالی اس وقت جاری رہی جب ٹیم انگلش سرزمین پر ایک اور شکست سے دوچار ہوئی۔

11. team india's miseries in england continued as the team slumped to yet another defeat on england soil.

12. دریں اثنا، ایل این جی کیرئیر کی قیمتیں، جو 2017 میں 25,000 ڈالر فی دن تک گر گئی تھیں، تین گنا سے زیادہ بڑھ کر 85,000 ڈالر فی دن ہو گئی ہیں۔

12. meanwhile, lng carrier rates, which slumped to $25,000 per day in 2017, more than tripled to $85,000 a day.

13. قاتل واپس آیا اور اپارٹمنٹ کی عمارت کے دروازے پر کام ختم کیا جہاں کٹی زمین پر گر گئی تھی۔

13. the killer returned and finished the job in the entryway to the apartment building where kitty lay slumped on the floor.

14. اپریل 1993 تک، عام انتخابات جیتنے کے صرف 12 ماہ بعد، وزیر اعظم کے طور پر جان میجر کی مقبولیت گر گئی تھی۔

14. by april 1993, a mere 12 months after his general election triumph, john major's popularity as prime minister had slumped.

15. جیسے جیسے 1927 میں معیشت سست پڑ گئی، مینوفیکچرنگ بھی سست پڑ گئی اور ملک کساد بازاری میں پھسل گیا کیونکہ منافع میں کمی اور بے روزگاری میں اضافہ ہوا۔

15. as the economy slowed in 1927, so did manufacturing and the country slipped into recession as profits slumped and unemployment rose.

16. ایک رپورٹ کے مطابق فرانس میں کسانوں کی آمدنی 2008 میں 20 فیصد کم ہونے کے بعد 2009 میں 39 فیصد تک گر گئی۔

16. according to a report, farmer's income in france has come down by 39 per cent in 2009, having already slumped by 20 per cent in 2008.

17. 1979-80 میں پیداوار صرف 40 لاکھ ٹن رہ گئی، جس سے راتوں رات ضرورت سے زیادہ کی صورتحال شدید قلت میں بدل گئی۔

17. output slumped to a mere 40 lakh tonnes in 1979- 80, converting, overnight as it were, a situation of glut into one of serious shortage.

18. تاہم، پچھلے سال، یہ تعداد 37 فیصد تک گر گئی تھی، جس کی بڑی وجہ ارجنٹائن، برازیل اور روس جیسے ممالک کے نئے مقابلے تھے۔

18. last year, however, that figure had slumped to 37 percent, due largely to new competition from the likes of argentina, brazil, and russia.

19. قبل از مہینہ برینٹ فیوچرز کانٹینگو فیڈ بیک پر گرے، اس وجہ سے کہ ہیج فنڈ کی بہت سی پوزیشنیں فیوچر کریو کے سامنے پر مرکوز ہیں۔

19. front-month brent futures slumped from backwardation into contango, in part because so many hedge fund positions are concentrated at the front-end of the futures curve.

20. اس نے تھکی ہوئی سانس لی اور اپنی کرسی پر لیٹ گیا۔

20. He sighed wearily and slumped in his chair.