1. ਉਹ ਗੱਦੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਢਹਿ ਗਈ

1. she slumped against the cushions

2. ਮੈਂ ਡੂੰਘੇ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੀ

2. he was slumped in deep dejection

3. ਅੱਜ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਮਿਆਰ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੈ।

3. today, standards of public life have greatly slumped.

4. ਹੇਜ਼ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰੈਕਸਿਟ ਵੋਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਘਟ ਗਈ ਹੈ।

4. hays says hiring in london slumped after brexit vote».

5. ਚਾਕੂ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਰਦਸਮਾ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਈ।

5. following the stabbing, aardsma slumped to the ground.

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, 1979 ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਘਟ ਕੇ 1.3% ਰਹਿ ਗਈ।

6. however in 1979 the growth rate slumped to 1.3 per cent.

7. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਰਵਾਇਤੀ ਦੁੱਧ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ 2.6% ਘਟੀ ਹੈ।

7. conversely, conventional milk sales slumped 2.6 percent in the same timeframe.

8. ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 1968-69 ਵਿੱਚ 80% ਤੋਂ ਘਟ ਕੇ 1973-74 ਵਿੱਚ 45% ਰਹਿ ਗਈ।

8. capacity utilisation slumped from 80 per cent in 1968- 69 to 45 per cent in 1973- 74.

9. 1932-33 ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੰਕੜਾ ਘਟ ਕੇ ਸਿਰਫ਼ 6,000 ਤੱਕ ਰਹਿ ਗਿਆ, ਪਰ 1937 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ 16,000 ਤੱਕ ਸੁਧਰ ਗਿਆ।

9. the figure slumped to a little over 6,000 in 1932- 33, but improved to 16,000 after 1937.

10. ਅਚਾਨਕ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਸੀ, ਝੁਕ ਗਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

10. all of the sudden, it was right next to me, slumped over, staring me squarely in the face.

11. ਇੰਗਲੈਂਡ 'ਚ ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਟੀਮ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

11. team india's miseries in england continued as the team slumped to yet another defeat on england soil.

12. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, LNG ਕੈਰੀਅਰ ਦਰਾਂ, ਜੋ ਕਿ 2017 ਵਿੱਚ $25,000 ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਤੱਕ ਡਿੱਗ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਕੇ $85,000 ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

12. meanwhile, lng carrier rates, which slumped to $25,000 per day in 2017, more than tripled to $85,000 a day.

13. ਕਾਤਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਜਿੱਥੇ ਕਿਟੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਈ ਸੀ।

13. the killer returned and finished the job in the entryway to the apartment building where kitty lay slumped on the floor.

14. ਅਪ੍ਰੈਲ 1993 ਤੱਕ, ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ 12 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਜੌਹਨ ਮੇਜਰ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਘਟ ਗਈ ਸੀ।

14. by april 1993, a mere 12 months after his general election triumph, john major's popularity as prime minister had slumped.

15. ਜਿਵੇਂ ਕਿ 1927 ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕਤਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਗਈ, ਨਿਰਮਾਣ ਵੀ ਹੌਲੀ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੁਨਾਫਾ ਘਟਣ ਅਤੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਵਧਣ ਕਾਰਨ ਦੇਸ਼ ਮੰਦੀ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ।

15. as the economy slowed in 1927, so did manufacturing and the country slipped into recession as profits slumped and unemployment rose.

16. ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ 2008 ਵਿੱਚ 20% ਘਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 2009 ਵਿੱਚ 39% ਘੱਟ ਗਈ।

16. according to a report, farmer's income in france has come down by 39 per cent in 2009, having already slumped by 20 per cent in 2008.

17. 1979-80 ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਘਟ ਕੇ ਸਿਰਫ 40 ਲੱਖ ਟਨ ਰਹਿ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਵਾਧੂ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਘਾਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

17. output slumped to a mere 40 lakh tonnes in 1979- 80, converting, overnight as it were, a situation of glut into one of serious shortage.

18. ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਅੰਕੜਾ 37% ਤੱਕ ਘੱਟ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਕਾਰਨ।

18. last year, however, that figure had slumped to 37 percent, due largely to new competition from the likes of argentina, brazil, and russia.

19. ਪੁਰਾਣੇ-ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬ੍ਰੈਂਟ ਫਿਊਚਰਜ਼ ਕੰਟੈਂਗੋ ਫੀਡਬੈਕ 'ਤੇ ਡਿੱਗੇ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੈਜ ਫੰਡ ਪੋਜੀਸ਼ਨ ਫਿਊਚਰਜ਼ ਕਰਵ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਨ।

19. front-month brent futures slumped from backwardation into contango, in part because so many hedge fund positions are concentrated at the front-end of the futures curve.

20. ਉਸਨੇ ਥੱਕਿਆ ਜਿਹਾ ਸਾਹ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕੁਰਸੀ ਤੇ ਝੁਕ ਗਿਆ।

20. He sighed wearily and slumped in his chair.