1. ചേരിയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ.

1. voice of slums.

2. ഡൗണ്ടൗൺ ചേരികൾ

2. inner-city slums

3. കിഴക്കൻ മുംബൈയിലെ ചേരി.

3. mumbai east slum.

4. നിങ്ങൾ ഒരു പാവപ്പെട്ട അയൽപക്കത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

4. you live in a slum.

5. ചേരികളില്ലാത്ത നാഗരികത.

5. slum free city planning.

6. അത് ഞങ്ങളുടെ ചേരിയായിരുന്നു.

6. that used to be our slum.

7. ഇത് ഡൽഹിയെ ഒരു ചേരിയാക്കി മാറ്റി.

7. he has made delhi a slum.

8. ചേരികളിൽ താമസിക്കുന്നവർ,

8. those that live in slums,

9. അതിനർത്ഥം കൂടുതൽ ചേരികൾ എന്നാണ്.

9. and that means more slums.

10. ഇതൊരു കുപ്പായമായി ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നില്ല.

10. i don't consider it slumming.

11. സംസ്ഥാന ചേരി ക്ലിയറൻസ് കൗൺസിലുകൾ/അതോറിറ്റികൾ.

11. state slum clearance boards/authorities.

12. പ്രധാനമായും ചേരികളിലാണ് അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

12. He said they killed mainly in the slums.

13. സർ, അവർ ചേരികളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

13. sir, they are heading towards the slums.

14. ഇതിനകം 6 ഇന്ത്യക്കാരിൽ ഒരാൾ നഗര ചേരികളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

14. already 1 in 6 indians live in urban slums.

15. യൂറോപ്പിലെ ഗെറ്റോകൾ അക്രമാസക്തമായ ചേരികളായിരുന്നില്ല.

15. The Ghettos in Europe were not violent slums.

16. ചേരിക്ക് പുറത്ത് നാലിലൊന്ന് പേർക്ക് പോലും ജോലിയില്ല.

16. Not even a quarter has a job outside the slum.

17. ലോകത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ ചേരിയാണ് ധാരാവി.

17. dharavi is the third largest slum in the world.

18. സൂറത്തിലെ ചേരികൾക്ക് വീണ്ടും സൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണം ആവശ്യമാണ്.

18. surat slums would yet again need careful watching.

19. “എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും ഞാൻ കൊൽക്കത്തയിലെ ചേരികളിലെ പാവപ്പെട്ടവരെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്.

19. “Every Sunday I visit the poor in Calcutta’s slums.

20. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ചേരികളിൽ താമസിക്കുന്നു.

20. million people worldwide continue to live in slums.