1. ಸ್ಲಮ್‌ಗಳಿಂದ ಧ್ವನಿಗಳು.

1. voice of slums.

2. ಪೇಟೆಯ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು

2. inner-city slums

3. ಪೂರ್ವ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಗೇರಿ.

3. mumbai east slum.

4. ನೀವು ಬಡ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

4. you live in a slum.

5. ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಿಲ್ಲದ ನಗರೀಕರಣ.

5. slum free city planning.

6. ಅದು ನಮ್ಮ ಸ್ಲಂ ಆಗಿತ್ತು.

6. that used to be our slum.

7. ಇದು ದೆಹಲಿಯನ್ನು ಕೊಳೆಗೇರಿ ಮಾಡಿದೆ.

7. he has made delhi a slum.

8. ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು,

8. those that live in slums,

9. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು ಎಂದರ್ಥ.

9. and that means more slums.

10. ನಾನು ಇದನ್ನು ಡಂಪ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

10. i don't consider it slumming.

11. ರಾಜ್ಯ ಕೊಳೆಗೇರಿ ನಿರ್ಮೂಲನಾ ಮಂಡಳಿಗಳು/ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

11. state slum clearance boards/authorities.

12. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

12. He said they killed mainly in the slums.

13. ಸರ್, ಅವರು ಸ್ಲಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

13. sir, they are heading towards the slums.

14. ಈಗಾಗಲೇ 6 ಭಾರತೀಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಗರ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

14. already 1 in 6 indians live in urban slums.

15. ಯುರೋಪಿನ ಘೆಟ್ಟೋಗಳು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

15. The Ghettos in Europe were not violent slums.

16. ಕೊಳೆಗೇರಿಯಿಂದ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಕೆಲಸವೂ ಇಲ್ಲ.

16. Not even a quarter has a job outside the slum.

17. ಧಾರಾವಿ ವಿಶ್ವದ ಮೂರನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಾಗಿದೆ.

17. dharavi is the third largest slum in the world.

18. ಸೂರತ್‌ನ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

18. surat slums would yet again need careful watching.

19. “ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ನಾನು ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಡವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

19. “Every Sunday I visit the poor in Calcutta’s slums.

20. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

20. million people worldwide continue to live in slums.