1. کچی آبادیوں سے آوازیں

1. voice of slums.

2. شہر کے مرکز میں کچی آبادیوں

2. inner-city slums

3. مشرقی ممبئی میں کچی آبادی۔

3. mumbai east slum.

4. آپ ایک غریب محلے میں رہتے ہیں۔

4. you live in a slum.

5. کچی بستیاں سفید فام معاشرے کے شیطانی نظام کا کام ہیں۔

5. the slums are the handiwork of a vicious system of white society;

6. آپ کے ایک خط میں، اسحاق عاصموف نے لکھا ہے کہ اگر وہ جوہری ری ایکٹر کے قریب رہنے کے بجائے "بغیر کسی خطرے کے" رہنا پسند کریں گے، تب بھی وہ ایک غریب محلے، محبت کی نہر یا اس کے قریب رہنے کے بجائے جوہری پاور پلانٹ کے قریب گھر کو ترجیح دیں گے۔ "ایک کاربائیڈ جوائنٹ فیکٹری جو میتھائل آئوسیانیٹ تیار کرتی ہے" (بھوپال کی تباہی کا حوالہ دیتے ہوئے)۔

6. in a letter reprinted in yours, isaac asimov, he states that though he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum, on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate"(referring to the bhopal disaster).

7. آپ کے ایک خط میں، اسحاق اسیموف، [90] نے اعلان کیا ہے کہ اگر وہ جوہری ری ایکٹر کے قریب رہنے کے بجائے "بغیر کسی خطرے کے" رہنا پسند کرے گا، تب بھی وہ کچی آبادی یا اس کے آس پاس کے مکان کے بجائے جوہری پاور پلانٹ کے قریب گھر کو ترجیح دے گا۔ یونین کاربائیڈ پلانٹ جو میتھائل آئوسیانیٹ تیار کرتا ہے" (بھوپال کی تباہی کا حوالہ دیتے ہوئے)۔

7. in a letter reprinted in yours, isaac asimov,[90] he states that although he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate"(referring to the bhopal disaster).

8. آپ کے ایک خط میں، اسحاق عاصموف نے لکھا ہے کہ اگرچہ وہ جوہری ری ایکٹر کے قریب رہنے کے بجائے "بغیر کسی خطرے کے" زندگی گزارنا پسند کریں گے، لیکن وہ محبت کینال یا اس کے آس پاس کی کچی آبادی میں رہنے کے بجائے جوہری پاور اسٹیشن کے قریب کے گھر میں رہنا پسند کریں گے۔ ایک یونین کاربائیڈ پلانٹ جو میتھائل آئوسیانیٹ تیار کرتا ہے"، بعد میں بھوپال کی تباہی کا حوالہ دیتا ہے۔

8. in a letter reprinted in yours, isaac asimov, he states that although he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate", the latter being a reference to the bhopal disaster.

9. کچی آبادیوں کے بغیر شہریت۔

9. slum free city planning.

10. یہ ہماری کچی بستی تھی۔

10. that used to be our slum.

11. اس نے دہلی کو کچی آبادی بنا دیا ہے۔

11. he has made delhi a slum.

12. جو کچی آبادیوں میں رہتے ہیں،

12. those that live in slums,

13. اور اس کا مطلب ہے مزید کچی آبادی۔

13. and that means more slums.

14. میں اسے ڈمپ نہیں سمجھتا۔

14. i don't consider it slumming.

15. ریاستی کچی آبادی کلیئرنس کونسلز/ اتھارٹیز۔

15. state slum clearance boards/authorities.

16. انہوں نے کہا کہ وہ بنیادی طور پر کچی آبادیوں میں مارے گئے۔

16. He said they killed mainly in the slums.

17. سر، وہ کچی آبادیوں کی طرف جا رہے ہیں۔

17. sir, they are heading towards the slums.

18. پہلے ہی 6 میں سے 1 ہندوستانی شہری کچی آبادیوں میں رہتا ہے۔

18. already 1 in 6 indians live in urban slums.

19. یورپ میں یہودی بستیاں پرتشدد کچی بستیاں نہیں تھیں۔

19. The Ghettos in Europe were not violent slums.

20. کچی آبادی کے باہر ایک چوتھائی کے پاس بھی نوکری نہیں ہے۔

20. Not even a quarter has a job outside the slum.