1. ઝૂંપડપટ્ટીમાંથી અવાજો.

1. voice of slums.

2. ડાઉનટાઉન ઝૂંપડપટ્ટી

2. inner-city slums

3. પૂર્વ મુંબઈમાં ઝૂંપડપટ્ટી.

3. mumbai east slum.

4. તમે ગરીબ પડોશમાં રહો છો.

4. you live in a slum.

5. તમારામાં પુનઃઉત્પાદિત પત્રમાં, આઇઝેક એસિમોવ જણાવે છે કે જો તે પરમાણુ રિએક્ટરની નજીક રહેવાને બદલે "કોઈપણ જોખમ વિના" જીવશે, તો પણ તે ગરીબ પડોશમાં, લવ કેનાલ પર અથવા તેની નજીકમાં રહેવા કરતાં ન્યુક્લિયર પાવર પ્લાન્ટની નજીકનું ઘર પસંદ કરશે. "એક કાર્બાઇડ સંયુક્ત ફેક્ટરી જે મિથાઈલ આઇસોસાયનેટનું ઉત્પાદન કરે છે" (ભોપાલ દુર્ઘટનાનો ઉલ્લેખ કરે છે).

5. in a letter reprinted in yours, isaac asimov, he states that though he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum, on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate"(referring to the bhopal disaster).

6. તમારામાં પુનઃઉત્પાદિત પત્રમાં, આઇઝેક એસિમોવ,[90] જાહેર કરે છે કે જો તે પરમાણુ રિએક્ટરની નજીક રહેવાને બદલે "કોઈપણ જોખમ વિના" જીવવાને બદલે, તે હજુ પણ ઝૂંપડપટ્ટી અથવા નજીકના "અણુ પાવર પ્લાન્ટની નજીકનું ઘર પસંદ કરશે." યુનિયન કાર્બાઈડ પ્લાન્ટ કે જે મિથાઈલ આઈસોસાયનેટનું ઉત્પાદન કરે છે" (ભોપાલ દુર્ઘટનાનો ઉલ્લેખ કરે છે).

6. in a letter reprinted in yours, isaac asimov,[90] he states that although he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate"(referring to the bhopal disaster).

7. તમારામાં પુનઃઉત્પાદિત પત્રમાં, આઇઝેક એસિમોવ જણાવે છે કે જો કે તે પરમાણુ રિએક્ટરની નજીક રહેવા કરતાં "કોઈપણ જોખમ વિના" જીવશે, પરંતુ તે લવ કેનાલ અથવા તેની નજીકની ઝૂંપડપટ્ટીમાં રહેવાને બદલે પરમાણુ પાવર સ્ટેશનની નજીકના મકાનમાં રહેવાનું પસંદ કરશે" યુનિયન કાર્બાઇડ પ્લાન્ટ જે મિથાઈલ આઇસોસાયનેટનું ઉત્પાદન કરે છે", બાદમાં ભોપાલ દુર્ઘટનાનો ઉલ્લેખ કરે છે.

7. in a letter reprinted in yours, isaac asimov, he states that although he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate", the latter being a reference to the bhopal disaster.

8. ઝૂંપડપટ્ટી વિનાનું શહેરીકરણ.

8. slum free city planning.

9. તે અમારી ઝૂંપડપટ્ટી હતી.

9. that used to be our slum.

10. જેના કારણે દિલ્હી ઝૂંપડપટ્ટી બની ગઈ છે.

10. he has made delhi a slum.

11. જેઓ ઝૂંપડપટ્ટીમાં રહે છે,

11. those that live in slums,

12. અને તેનો અર્થ વધુ ઝૂંપડપટ્ટી.

12. and that means more slums.

13. હું આને ડમ્પ નથી માનતો.

13. i don't consider it slumming.

14. રાજ્ય સ્લમ ક્લિયરન્સ કાઉન્સિલ/ઓથોરિટી.

14. state slum clearance boards/authorities.

15. તેમણે કહ્યું કે તેઓ મુખ્યત્વે ઝૂંપડપટ્ટીમાં માર્યા ગયા.

15. He said they killed mainly in the slums.

16. સર, તેઓ ઝૂંપડપટ્ટી તરફ જઈ રહ્યા છે.

16. sir, they are heading towards the slums.

17. પહેલેથી જ 6માંથી 1 ભારતીય શહેરી ઝૂંપડપટ્ટીમાં રહે છે.

17. already 1 in 6 indians live in urban slums.

18. યુરોપમાં ઘેટ્ટો હિંસક ઝૂંપડપટ્ટી નહોતા.

18. The Ghettos in Europe were not violent slums.

19. ઝૂંપડપટ્ટીની બહાર એક ક્વાર્ટરમાં પણ નોકરી નથી.

19. Not even a quarter has a job outside the slum.

20. ધારાવી વિશ્વની ત્રીજી સૌથી મોટી ઝૂંપડપટ્ટી છે.

20. dharavi is the third largest slum in the world.