1. சேரிகளில் இருந்து குரல்கள்.

1. voice of slums.

2. நகர சேரிகள்

2. inner-city slums

3. கிழக்கு மும்பையில் உள்ள சேரி.

3. mumbai east slum.

4. நீங்கள் ஒரு ஏழை சுற்றுப்புறத்தில் வாழ்கிறீர்கள்.

4. you live in a slum.

5. குடிசைகள் இல்லாத நகர்ப்புறம்.

5. slum free city planning.

6. அது எங்கள் சேரி.

6. that used to be our slum.

7. இதனால் டெல்லி குடிசைப்பகுதியாக மாறியுள்ளது.

7. he has made delhi a slum.

8. சேரிகளில் வசிப்பவர்கள்,

8. those that live in slums,

9. மேலும் சேரிகள் என்று அர்த்தம்.

9. and that means more slums.

10. இதை ஒரு குப்பையாக நான் கருதவில்லை.

10. i don't consider it slumming.

11. மாநில குடிசை அகற்றும் கவுன்சில்கள்/அதிகாரிகள்.

11. state slum clearance boards/authorities.

12. அவர்கள் முக்கியமாக சேரிகளில் கொல்லப்பட்டதாக அவர் கூறினார்.

12. He said they killed mainly in the slums.

13. ஐயா, அவர்கள் சேரிக்கு செல்கிறார்கள்.

13. sir, they are heading towards the slums.

14. ஏற்கனவே 6 இந்தியர்களில் ஒருவர் நகர்ப்புற சேரிகளில் வாழ்கிறார்கள்.

14. already 1 in 6 indians live in urban slums.

15. ஐரோப்பாவில் உள்ள கெட்டோக்கள் வன்முறை சேரிகளாக இல்லை.

15. The Ghettos in Europe were not violent slums.

16. சேரிக்கு வெளியே கால்வாசி கூட வேலை இல்லை.

16. Not even a quarter has a job outside the slum.

17. தாராவி உலகின் மூன்றாவது பெரிய சேரி ஆகும்.

17. dharavi is the third largest slum in the world.

18. சூரத்தின் சேரிகள் மீண்டும் கவனமாக கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.

18. surat slums would yet again need careful watching.

19. “ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் நான் கல்கத்தாவின் சேரிகளில் உள்ள ஏழைகளைப் பார்க்கிறேன்.

19. “Every Sunday I visit the poor in Calcutta’s slums.

20. உலகெங்கிலும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் தொடர்ந்து சேரிகளில் வாழ்கின்றனர்.

20. million people worldwide continue to live in slums.