1. கோமர்தா அபயாரண்யா 60 கிமீ தொலைவில் சரங்கர் தெஹ்சில் அமைந்துள்ளது. மாவட்ட தலைமையகத்தின்.

1. gomarda abhayaranya situated in sarangarh tehsil 60 kms. from the district headquarters.

2. கல்பாக்கம் என்பது இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமாகும், இது சென்னைக்கு தெற்கே 70 கிலோமீட்டர் தொலைவில் கோரமண்டல் கடற்கரையில் அமைந்துள்ளது.

2. kalpakkam is a small town in tamil nadu, india, situated on the coromandel coast 70 kilometres south of chennai.

3. இது 150 மீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள குயின்ஸ்லாந்து ஆர்ட் கேலரி (காக்) கட்டிடத்தை நிறைவு செய்கிறது.

3. it complements the queensland art gallery(qag) building, situated only 150 metres away.

4. பழைய தாலுகா சாலையில் அமைந்துள்ள அனுமன் கோவிலுக்கு செவ்வாய் மற்றும் சனிக்கிழமைகளில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் வந்து செல்கின்றனர்.

4. hanuman temple situated on old tehsil road is visited by thousands on tuesdays and saturdays.

5. இது கொல்கத்தாவிலிருந்து 136 கிலோமீட்டர் தொலைவில் மேற்கு வங்காளத்தின் பூர்பா மெதினிபூர் மாவட்டத்தில் ஹூக்ளி மற்றும் ஹல்டி நதிகளின் சங்கமத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.

5. it is situated 136 km downstream of kolkata in the district of purba medinipur, west bengal, near the confluence of river hooghly and haldi.

6. ஜீப்ரா கிராசிங் மருத்துவமனை அருகே அமைந்துள்ளது.

6. The zebra-crossing is situated near a hospital.

7. இந்த பூங்காவின் தலைமையகம் அபோட்டாபாத்திலிருந்து 50 கிமீ தொலைவிலும், முர்ரியில் இருந்து 25 கிமீ தொலைவிலும் அமைந்துள்ள துங்கா கலியில் உள்ளது.

7. the headquarters of the park is at dunga gali, which is situated at a distance of 50 km from abbottabad and 25 km from murree.

8. மற்றவர்கள் உயிரினங்களின் அமைந்துள்ள செயல்களை ஆய்வு செய்து "மனதை" இந்த அளவிலான பகுப்பாய்விலிருந்து (நடத்தைவாதம்) பிரிக்க முடியாது என்று மறுக்கின்றனர்.

8. meanwhile, others study the situated actions of organisms and deny that"mind" can be separated from this level of analysis(behaviorism).

9. ஆவணப் பயிற்சி மற்றும் புகைப்பட இதழியல் ஆகியவை அவற்றின் சொந்த வரலாற்றில் அமைந்துள்ளன மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பல வடிவங்களை எடுக்க முடியும் என்ற கருத்தை நாங்கள் ஆராய்வோம்.

9. we explore the idea that documentary practice and photojournalism are situated within their own histories and may take many forms in the 21st century.

10. இந்த பறவைகள் ஷிப்ரா நதிக்கரைக்கு சற்று மேலே கட்கலிகா கோயிலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளன, மேலும் மன்னன் விக்ரமாதித்யாவின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரன் உலக உடைமைகள் மற்றும் உறவுகளை துறந்து தியானம் செய்த இடம் என்று புகழ் பெற்றது.

10. the aves are situated just above the banks of river shipra near gadhkalika temple and are famous as the place where the step brother of king vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.

11. நாங்கள் உங்களை கண்டுபிடிப்போம்

11. we'll get you situated.

12. சுற்றுச்சூழல் பூங்கா இங்கு அமைந்துள்ளது.

12. ecological park is situated here.

13. செங்குத்தான மலைகளின் கீழ் அமைந்துள்ளது,

13. situated beneath steep mountains,

14. பிலிப்ஸ் பள்ளி இங்கே அமைந்துள்ளது.

14. phillips school is situated here.

15. நான் எல்லாம் போட்டேன்.

15. i'm just getting everything situated.

16. இது நகரின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது.

16. is situated in the centre of the city.

17. இது 121 சக்சகன்ஸ்கோகோ தெருவில் அமைந்துள்ளது.

17. it is situated at saksaganskogo str, 121.

18. இது 1600 பென்சில்வேனியா அவென்யூவில் அமைந்துள்ளது.

18. it is situated at 1600 pennsylvania avenue.

19. தீர்வு காண போதுமான நேரம் என்று நினைக்கிறேன்.

19. i guess that's enough time to get situated.

20. இந்த உயிரியல் பூங்கா சண்டிகரில் இருந்து 20 கிமீ தொலைவில் உள்ளது.

20. this zoo is situated 20 kms from chandigarh.