1. गोमर्डा अभयरण्य सारंगढ तहसील येथे ६० किमी अंतरावर आहे. जिल्हा मुख्यालयाचे.

1. gomarda abhayaranya situated in sarangarh tehsil 60 kms. from the district headquarters.

2. जुन्या तहसील रोडवर असलेल्या हनुमान मंदिराला मंगळवार आणि शनिवारी हजारो लोक भेट देतात.

2. hanuman temple situated on old tehsil road is visited by thousands on tuesdays and saturdays.

3. कल्पक्कम हे भारतातील तमिळनाडूमधील चेन्नईच्या दक्षिणेस ७० किलोमीटर अंतरावर कोरोमंडल किनार्‍यावर वसलेले एक लहान शहर आहे.

3. kalpakkam is a small town in tamil nadu, india, situated on the coromandel coast 70 kilometres south of chennai.

4. हे पश्चिम बंगालच्या पूर्वा मेदिनीपूर जिल्ह्यात कोलकाता पासून 136 किमी खाली, हुगळी आणि हल्दी नद्यांच्या संगमाजवळ स्थित आहे.

4. it is situated 136 km downstream of kolkata in the district of purba medinipur, west bengal, near the confluence of river hooghly and haldi.

5. ते फक्त 150 मीटर अंतरावर असलेल्या क्वीन्सलँड आर्ट गॅलरी (qag) इमारतीला पूरक आहे.

5. it complements the queensland art gallery(qag) building, situated only 150 metres away.

6. हॉस्पिटलजवळ झेब्रा क्रॉसिंग आहे.

6. The zebra-crossing is situated near a hospital.

7. – काही वर्षांत... तुम्ही कॅमिनो डेल सिड कुठे आहात?

7. – In a few years ... where do you situate the Camino del Cid?

8. कोलकाता बंदर हे देशातील एकमेव नदी बंदर आहे, जे समुद्रापासून 203 किमी अंतरावर आहे.

8. the kolkata port is the only riverine port in the country, situated 203 km from the sea.

9. पेट्रा थिएटर (अरबी: مسرح البتراء) हे इसवी सनाच्या पहिल्या शतकातील नबातियन थिएटर आहे. पेट्राच्या केंद्रापासून 600 मीटर अंतरावर स्थित C.

9. petra theater(arabic: مسرح البتراء) is a first century ad nabataean theatre situated 600 m from the centre of petra.

10. कोरॉइड डोळयातील पडद्याच्या मागील बाजूस स्थित आहे आणि रक्तवाहिन्यांनी भरलेले आहे ज्यामुळे ते फिल्मवर लाल दिसते.

10. the choroid is situated at the back of the retina and is filled with blood vessels which make it looks red in the film.

11. उद्यानाचे मुख्यालय डुंगा गली येथे आहे, जे अबोटाबादपासून 50 किमी आणि मुरीपासून 25 किमी अंतरावर आहे.

11. the headquarters of the park is at dunga gali, which is situated at a distance of 50 km from abbottabad and 25 km from murree.

12. गावाच्या शेवटच्या मानामध्ये अवघ्या चार किमी अंतरावर असलेल्या गो गुफामध्ये गणेशाने प्रथम वेद लिहिला असे मानले जाते. बद्रिनाट चे.

12. it is believed that god ganesha first script of vedas in vayas gufa situated in the last village mana only four km. from badrinath.

13. तर इतर जीवांच्या स्थित क्रियांचा अभ्यास करतात आणि "मन" या विश्लेषणाच्या पातळीपासून (वर्तणूकवाद) वेगळे केले जाऊ शकतात हे नाकारतात.

13. meanwhile, others study the situated actions of organisms and deny that"mind" can be separated from this level of analysis(behaviorism).

14. माहितीपट सराव आणि छायाचित्र पत्रकारिता त्यांच्या स्वतःच्या इतिहासात स्थित आहेत आणि 21 व्या शतकात अनेक रूपे घेऊ शकतात या कल्पनेचे आम्ही अन्वेषण करतो.

14. we explore the idea that documentary practice and photojournalism are situated within their own histories and may take many forms in the 21st century.

15. हे पक्षी गडकालिका मंदिराजवळ शिप्रा नदीच्या काठावर स्थित आहेत आणि ते ठिकाण म्हणून प्रसिद्ध आहेत जिथे राजा विक्रमादित्यच्या सावत्र भावाने सर्व सांसारिक संपत्ती आणि नातेसंबंधांचा त्याग करून ध्यान केले होते.

15. the aves are situated just above the banks of river shipra near gadhkalika temple and are famous as the place where the step brother of king vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.

16. आम्ही तुम्हाला शोधू

16. we'll get you situated.

17. इकोलॉजिकल पार्क येथे आहे.

17. ecological park is situated here.

18. उंच डोंगराखाली स्थित,

18. situated beneath steep mountains,

19. फिलिप्स स्कूल येथे आहे.

19. phillips school is situated here.

20. मी फक्त सर्वकाही ठेवले.

20. i'm just getting everything situated.