Sitar Meaning In Urdu

1. میں اب ستار موسیقی نہیں سن سکتا۔" اور "میں لڑکوں سے لڑکیوں کو نہیں بتا سکتا۔")۔

1. I can't listen to sitar music anymore." and "I can't tell the girls from the boys.").

2. ہندوستانی ستار ماسٹر روی شنکر یقینی طور پر ووڈ اسٹاک میں اپنے وقت سے لطف اندوز نہیں ہوئے۔

2. indian sitar master ravi shankar most definitely did not enjoy his time at woodstock.

3. اس لیے ان کی ہدایت پر شنکر اور بنرجی نے ستار کے مختلف انداز تیار کیے۔

3. consequently, under his teaching, shankar and banerjee developed different sitar styles.

4. وہ سہ زبانی ہے اور ستار بجانے والا بھی۔

4. he is trilingual and a sitar player and.

5. پریس: کسی نے بھی ستار کو مغربی موسیقی میں اس سے زیادہ قابل نہیں بنایا

5. Press: No one has integrated the Sitar more competent in western music

6. ستار virtuoso نے اسے دکھایا کہ یورپ میں اس وقت کے بڑے نامعلوم آلے کو کس طرح سنبھالا جاتا تھا۔

6. The sitar virtuoso showed him how the then largely unknown instrument in Europe was handled.

7. اگر کسی کو گٹار یا ستار کے بارے میں کچھ معلوم ہو تو ان کے لیے دونوں کو ملانا بہت مشکل ہوتا ہے۔

7. If one knows anything about a guitar or a sitar, then it very difficult for them to mix the two.

8. لیکن گھبرائیں نہیں - ایک اچھی طرح سے ٹیون شدہ ستار پر، یہاں تک کہ ابتدائی بھی فوری طور پر دلکش عام ہندوستانی آوازیں بنا سکتے ہیں!

8. But fear not - on a well-tuned sitar, even beginners can quickly create fascinating typical Indian sounds!

9. ایک نیوز چینل این ڈی ٹی وی کو انٹرویو دیتے ہوئے انہوں نے اعتراف کیا کہ وہ اب ستار بجانا جاری نہیں رکھتے۔

9. in an interview with a news channel ndtv he admitted that he was no longer pursuing his playing of the sitar.

10. "راگا راک" کی اصطلاح مارچ 1966 میں راک موسیقی کی وضاحت کے طور پر شروع ہوئی جس میں ستار کے ہندوستانی انداز کو نمایاں کیا گیا تھا۔

10. the term"raga rock" originated in march 1966 as a description of rock music that featured indian sitar styling.

11. یعنی کچھ اس طرح: ہمیں وینا یا ستار کی موسیقی چاہیے تھی، لیکن یہاں ہمارے پاس انگریزی بینڈ کی موسیقی ہے۔

11. it is, something like this: we wanted the music of veena or sitar, but here we have the music of an english band.

12. ہیریسن نے ہندوستانی کلاسیکی موسیقی میں دلچسپی لی، ایک ستار خریدا اور اسے "نارویجین ووڈ" گانے کو ریکارڈ کرنے کے لیے استعمال کیا۔

12. harrison became interested in indian classical music, bought a sitar and used it to record the song“norwegian wood”.

13. ستار طویل عرصے سے ہندوستانی موسیقی میں استعمال ہوتا رہا ہے، جس کی گردن لمبی ہوتی ہے جس میں سات اہم تار اور بیس دھاتی فریٹس ہوتے ہیں۔

13. sitar has been used for a long time in indian music, which has a long neck with seven major cords and twenty metal frets.

14. آج کل وقت بدل گیا ہے، کیونکہ خیال اور ستار کا غلبہ ہے۔ اور یوں طبلہ اپنی میٹھی آواز کے ساتھ سنبھل گیا۔

14. times have changed today, for khyal singing and the sitar hold court; and so the tabla with its soft sound has taken over.

15. آج کل وقت بدل گیا ہے، کیونکہ خیال اور ستار کا غلبہ ہے۔ اور یوں طبلہ اپنی میٹھی آواز کے ساتھ سنبھل گیا۔

15. times have changed today, for khyal singing and the sitar hold court; and so the tabla with its soft sound has taken over.

16. شنکر نے ستار اور آرکسٹرا کے لیے بہت سی کمپوزیشن لکھیں اور 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں دنیا کا دورہ کرنا جاری رکھا۔

16. shankar wrote numerous compositions for sitar and orchestra, and continued touring the world in the whole of 1970s and 1980s.

17. قابل ذکر مہمانوں کی آوازوں میں اس کی سوتیلی بہن نورہ جونز، اسٹنگ اور اس کے والد شامل تھے، جنہوں نے اس کے ساتھ ستار کی جوڑی پیش کی۔

17. notable guest vocals included her paternal half-sister norah jones, sting, and her father, who performed a sitar duet with her.

18. فارسی کے اثر سے اوبس اور ستار آئے، حالانکہ فارسی ستاروں میں تین تار ہوتے ہیں اور ہندوستانی ورژن میں چار سے سات ہوتے ہیں۔

18. persian influence brought oboes and sitars, although persian sitars had three strings and indian version had from four to seven.

19. شنکر نے ستار اور آرکسٹرا کے لیے بہت سی کمپوزیشن لکھیں اور 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں دنیا کا دورہ کرنا جاری رکھا۔

19. shankar wrote numerous compositions for sitar and orchestra and continued touring the world in the whole of the 1970s and 1980s.

20. وہ 20ویں صدی کے دوسرے نصف میں ستار کے سب سے مشہور حامی تھے اور انہوں نے دنیا بھر کے بہت سے دوسرے موسیقاروں کو متاثر کیا۔

20. he was the best- known proponent of the sitar in the second half of the 20th century and influenced many other musicians throughout the world.