1. ജാക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് അമേരിക്കയിൽ ആരോഗ്യകരമായ ഭാവിക്ക് വഴിയൊരുക്കി, പകരം ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല.

1. Jack single handedly paved the way for a healthy future in America and asked for nothing in return.

2. പൗൾട്രി ഫാമിന്റെ ഉടമസ്ഥൻ - മിസ്റ്റർ നോബിൾ ഏണസ്റ്റും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത കുടുംബാംഗങ്ങളും ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്കെങ്കിലും പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്കായും ധനസഹായം നൽകും.

2. The poultry farm will be fully and single handedly financed by the owner – Mr. Noble Ernest and his immediate family members at least for a period of time.

3. ഒറ്റയ്ക്ക് ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു

3. he sailed single-handed round the world

4. മൈക്കൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ടീമിനെ മാറ്റിമറിച്ചു

4. Michael single-handedly transformed the team

5. എന്നെ പിന്തുടരുകയും ചെന്നായ്ക്കളുടെ കൂട്ടത്തെ ഒറ്റയ്ക്ക് കൊല്ലുകയും ചെയ്യുമോ?

5. follow me out and slay the pack of wolves single-handed?

6. അവർക്ക് സ്വന്തമായി ടാങ്കുകൾ വെടിവയ്ക്കാനും ബറ്റാലിയനുകളെ നേരിടാനും കഴിയും.

6. they can take down tanks and fight battalions single-handedly.

7. ടർബോജെറ്റ് എഞ്ചിൻ കണ്ടുപിടിച്ചതിന്റെ ബഹുമതി അദ്ദേഹത്തിനു മാത്രമാണ്.

7. he is credited with single-handedly inventing the turbojet engine.

8. എല്ലാ വാമ്പയർ യോദ്ധാക്കളെയും കൊനെകോ-ചാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പരിപാലിച്ചു!

8. Koneko-chan single-handedly took care of all the Vampire warriors!

9. ലൂഥറിനെപ്പോലെ മൊത്തത്തിൽ വിജയിച്ച ഒറ്റക്കയ്യൻ ഏതാണ്?

9. What single-handed man was ever on the whole as successful as Luther?

10. ഇതുവരെ റഷ്യയ്ക്ക് അത്തരം പൈപ്പ്ലൈനുകൾ പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്ക് നിർമ്മിക്കാൻ സ്വന്തമായി കപ്പലുകളൊന്നുമില്ല.

10. So far Russia has no own ships to build such pipelines completely single-handedly.

11. ഉദാഹരണത്തിന്, മരിയോൺ ഒരിക്കലും ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് കാലാൾപ്പട യൂണിറ്റിനെ ഒറ്റയ്‌ക്ക് കൊന്നില്ല.

11. Marion, for example, never single-handedly killed an entire British infantry unit.

12. ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിജയം മോട്ടോർസ്പോർട്ടിൽ സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചതിൽ നിന്നാണ്.

12. possibly his greatest victory came from almost single-handedly revolutionizing motor-sport safety.

13. വെറും നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെ മുഴുവൻ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ സെക്രട്ടറി ക്ലിന്റന് കഴിഞ്ഞു.

13. In just four years, Secretary Clinton managed to almost single-handedly destabilize the entire Middle East.

14. 1976-ൽ, മാവോ ഒറ്റയ്‌ക്കും നാടകീയമായും ആഗോള ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ ദിശയെ ഒരു ലളിതമായ പ്രവൃത്തിയിലൂടെ മാറ്റി: അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

14. In 1976, Mao single-handedly and dramatically changed the direction of global poverty with one simple act: he died.

15. അവൻ മാത്രമേ ഈ ഗ്രഹത്തെ മാറ്റുകയുള്ളൂവെന്ന് ഇടവകക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം അതാണ് "പള്ളി" അവരോട് പറയുന്നത്.

15. parishioners believe that he single-handedly change the planet, because that is what the“church” is telling them.”.

16. അദ്ദേഹം ഒരു ശിപായിയായിരുന്നു, 1914 ഒക്ടോബർ 31-ന് നടന്ന യെപ്രെസ് യുദ്ധത്തിൽ ജർമ്മൻ ആക്രമണം ഒറ്റയ്ക്ക് നിർത്തിയതിൽ പ്രശസ്തനായിരുന്നു.

16. he was a sepoy and is famous for single-handedly stopping a german attack during the battle of ypres october 31st, 1914.

17. അത് സന്ദർഭത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ, 289 ദശലക്ഷം തവണ ആവർത്തിക്കുന്ന 'ഹൈ ഹോപ്‌സ്' നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളെ എടുക്കും:

17. To put that into context, if you were to single-handedly listen to 'High Hopes' on repeat 289 million times, it would take you:

18. മറ്റേതൊരു ഒറ്റയടി, വ്യക്തിഗത സാമ്പത്തിക ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങളേക്കാളും കൂടുതൽ അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് സുരക്ഷിതമായ വിരമിക്കൽ നൽകി.

18. It single-handedly provided a secure retirement for more Americans than almost any other one-stop, individual financial product.

19. 2013-ലേക്ക് അതിവേഗം മുന്നോട്ട്: വെറും നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെ മുഴുവൻ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ സെക്രട്ടറി ക്ലിന്റന് കഴിഞ്ഞു.

19. Fast forward to 2013: In just four years, Secretary Clinton managed to almost single-handedly destabilize the entire Middle East.

20. ഇതെല്ലാം ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ചെയ്തതെന്ന് പലരും കരുതുന്നതായി തോന്നുന്നു, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ ഇത് 1960-ൽ ആരംഭിച്ച ഒരു സൈദ്ധാന്തിക പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.

20. A lot of people seem to think I did this all single-handedly but in fact it was part of a theoretical programme that started in 1960."

21. [ക്രൂയിസ് കപ്പൽ] ഗ്രഹത്തെ സ്വന്തമായി മാറ്റുകയാണെന്ന് ഇടവകക്കാർ കരുതുന്നു, കാരണം സഭ അവരോട് പറയുന്നത് അതാണ്, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

21. parishioners believe that[cruise] is single-handedly changing the planet, because that is what the church is telling them," she said.

22. വിദ്യാസമ്പന്നയായ, സ്വയംപര്യാപ്തയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ പാരമ്പര്യം അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവളെ അവൾ സ്വന്തമായി പരിപാലിക്കുകയും ഏഴ് കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

22. he left behind a legacy of an empowered, educated woman whom he would cherished and groomed to take care of seven children single-handed.