1. তিনি সেই কয়েকজনের মধ্যে একজন যিনি F.R.C.S উভয়ই সম্পন্ন করেছেন। এবং M.R.C.P. একই সাথে মাত্র দুই বছর তিন মাসের মধ্যে।

1. He is one of the few people who completed both F.R.C.S. and M.R.C.P. simultaneously within only two years and three months.

2. তিনি পণ্ডিতদের জন্য রহস্যময় "অদ্বৈত" দর্শনের প্রবর্তন করেছিলেন, একই সাথে জনসাধারণের জন্য দেব-দেবীর পূজাকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন।

2. he introduced the esoteric“advaita” philosophy for the learned, while he simultaneously revived the worship of gods and goddesses for the masses.

3. সর্বজনীনতার জন্য, দূরবর্তী রাডার, অন্যদের থেকে ভিন্ন, আপনাকে একই সাথে লক্ষ্যগুলি অনুসন্ধান এবং সনাক্ত করতে, ম্যাপিং পরিচালনা করতে এবং এমনকি সম্ভাব্য শত্রুর সাথে হস্তক্ষেপ করতে দেয়।

3. as for universality, the radar with afar, unlike others, allows you to simultaneously search for and detect targets, perform cartography, and even interfere with a potential enemy.

4. গণিতপদ (৩৩ পদ): আবরণ পরিমাপ (ক্ষেত্র ব্যবহর), পাটিগণিত ও জ্যামিতিক অগ্রগতি, গ্নোমন/ছায়া (শাঙ্কু-ছায়া), সরল, চতুর্ভুজ, যুগপত এবং অনির্দিষ্ট কুটটক সমীকরণ।

4. ganitapada(33 verses): covering mensuration(kṣetra vyāvahāra), arithmetic and geometric progressions, gnomon/ shadows(shanku-chhaya), simple, quadratic, simultaneous, and indeterminate equations kuṭṭaka.

5. একই সাথে 12-লিড ইসিজি।

5. simultaneous 12-lead ecg.

6. তারা প্রায় একই সাথে তাদের ম্যাচ শুরু.

6. they began their match almost simultaneously.

7. মাইকোপ্লাজমা কোষে ডিএনএ এবং আরএনএ উভয়ই একই সাথে উপস্থিত থাকে।

7. dna and rna are simultaneously present in the cell of mycoplasma.

8. স্যালিসিলেট, রিফাম্পিসিন, সাইক্লোস্পোরিন, ওয়ারফারিন সহ বিসেপটলের একযোগে ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া হয় না।

8. it is not advisable to simultaneously use biseptol with salicylates, rifampicin, cyclosporine, warfarin.

9. প্যানটোক্রাইন নির্দেশাবলী অনুসারে ক্যালসিয়াম সল্ট, অ্যান্টিকোয়াগুলেন্টস এবং পেরিস্টালসিসকে উদ্দীপিত করে এমন ওষুধের সাথে একযোগে সুপারিশ করা হয় না।

9. according pantocrine not recommended instructions simultaneously with calcium salts, anticoagulants and drugs which stimulate peristalsis.

10. কোহিমার একযোগে যুদ্ধ।

10. simultaneous battle of kohima.

11. অথবা একযোগে তাদের সব ব্যবহার করুন!

11. or use all of them simultaneously!

12. একযোগে সৈন্য প্রত্যাহার

12. a simultaneous withdrawal of troops

13. একই সঙ্গে আমার ও কিবা হামলা!

13. Simultaneous attacks by me and Kiba!

14. এটি আপনার চ্যাটের সাথে একযোগে ছিল।

14. This was simultaneous with your chat.

15. ক্লিনিকাল ব্যবহারে একযোগে এমআর এবং পিইটি।

15. Simultaneous MR and PET in clinical use.

16. সভায় যুগপত অনুবাদ।

16. simultaneous translation at the meeting.

17. ISDN30 একযোগে ত্রিশটি কলের অনুমতি দিয়েছে।

17. ISDN30 allowed thirty simultaneous calls.

18. ময়দা এবং ভরাট একই সাথে বৃদ্ধি পায়।

18. dough and filling increase simultaneously.

19. একই সাথে আপনার স্মার্টফোন এবং JAWS ব্যবহার করুন

19. Use your smartphone and JAWS simultaneously

20. আদর্শভাবে, তারা প্রায় একই সময়ে ঘটবে।

20. ideally, they happen almost simultaneously.