1. সে হাসে, নিজেকে সন্তুষ্ট দেখাচ্ছে

1. she simpered, looking pleased with herself

2. তিনি স্পষ্টতই একজন বোবা মহিলা নন যাকে ধাক্কা দেওয়া যেতে পারে

2. she is clearly not a simpering female who can be pushed around

3. যা চলছে সব কিছুকে সেই বোকা কণ্ঠে "সুন্দর" বলছ কেন?

3. why do you say‘lovely' in that simpering voice to everything that happens?”?

4. আমার স্বামী মারা যাওয়ার সাথে সাথে শকুনের মতো সিঁড়িতে ঘোরাফেরা করা এবং লাল হয়ে যাওয়া।

4. lurking and simpering on the stairs like buzzards the moment my husband died.

5. সমস্ত প্রভু এবং মহিলারা কি হাসছেন এবং মাথা নত করছেন, যারা আপনাকে বছরের পর বছর ধরে হাসছে?

5. do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years?

6. * HoF তথাকথিত 'নিয়ম' সম্পর্কে: আমি যতদূর জানি নিক সিম্পার তাদের সবাইকে সন্তুষ্ট করে।

6. * Regarding the HoF so-called 'rules': As far as I know Nick Simper satisfies them all.

7. 领主和夫人们都假笑鞠躬了吗？ যারা বছরের পর বছর ধরে তোমাকে নিয়ে উপহাস করেছে, তারা কি সব প্রভু ও ভদ্রমহিলারা সহজে মাথা নত করে?

7. do all the lords and ladies simper and bow, 领主和夫人们都假笑鞠躬了吗？ the ones who sneered at you for years?

8. মিস্টার পিটার সিম্পার, লন্ডনের একজন 34 বছর বয়সী বিক্রয়কর্মী, গত জুলাইয়ে তার আজীবন সদস্যতার জন্য 125 পাউন্ড প্রদান করেছিলেন।

8. mr peter simper, a 34-year-old salesman from london, paid £125 for his life membership last july.

9. তাদের শেষের জন্য, রাজীব মাসান্দ লিখেছেন, “সোনাক্ষী সিনহা, আরও একটি দক্ষিণী রিমেকে আরও একটি নির্বোধ মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করছেন, আবার দেউলিয়া হয়েছেন।

9. for the last of these, rajeev masand wrote,“sonakshi sinha, playing another simpering damsel in another south remake, once again has nothing to do.