1. তাদের জন্য মাজার নির্মিত হয়েছিল।

1. shrines were built for them.

2. এটি 1700টি মন্দির এবং উপাসনালয়ের আবাসস্থল।

2. it houses 1700 temples and shrines.

3. মাজার হানিমুন অবস্থান হতে পারে না.

3. shrines cannot be honey moon spots.

4. আজ তার আফ্রিকান দেবতার জন্য 30টিরও বেশি মন্দির রয়েছে।

4. Today he has over 30 shrines for his African gods.

5. তারা অন্যান্য দেবতাদের জন্য মন্দির নির্মাণ করে ঈশ্বরকে অসন্তুষ্ট করেছিল।

5. they angered god by building shrines to other gods.

6. পৃথক উপাসনালয়গুলি আয়তাকার, বর্গাকার বা উপকূলীয়।

6. the single shrines are oblong, square or apsidal in plan.

7. শহরে 1,600টি বৌদ্ধ উপাসনালয় এবং 400টি শিন্তো মন্দির রয়েছে।

7. the city has 1,600 buddhist shrines and 400 shinto temples.

8. মূল মন্দির ছাড়াও বেশ কিছু ছোট ছোট মন্দির রয়েছে।

8. other than the main temple there are several small shrines.

9. মূল মন্দিরটি 55 মিটার উঁচু এবং প্রায় 50টি অন্যান্য মন্দির রয়েছে।

9. the main temple is 55m tall and has about 50 other shrines.

10. এমনকি হিন্দু দেবতাদের উপাসনালয়ে তাদের প্রবেশ নিষিদ্ধ ছিল।

10. even their entry into the shrines of hindu gods was restricted.

11. এবং কিয়োটোতে সমস্ত মন্দির এবং মন্দিরের কারণে বোমা হামলা করা হয়নি।

11. And Kyoto was not bombed because of all the temples and shrines.

12. এছাড়াও অক্ষীয় এবং আনুষঙ্গিক মন্ডপ এবং সহায়ক মন্দির রয়েছে।

12. there are also axial and accessory mandapas and ancillary shrines.

13. জাপানি দ্বীপ শিকোকু: পার্থিব অভয়ারণ্য এবং প্রাকৃতিক বিস্ময়।

13. the japanese island of shikoku: earth shrines and natural wonders.

14. জয়পুরের ধর্মীয় উপাসনালয়ে যারা যান তারা অবশ্যই এই মন্দিরে যান।

14. people visiting religious shrines of jaipur must visit this temple.

15. প্রাঙ্গণে উপস্থিত অন্যান্য দেবদেবীর উপাসনালয়ও রয়েছে।

15. there are also shrines for other attendant deities in the courtyard.

16. 1947 সালে তিনি বিশ্ব শান্তির মাজার হিসেবে শান্তি প্যাগোডা নির্মাণ শুরু করেন।

16. in 1947, he began constructing peace pagodas as shrines to world peace.

17. এসব স্থানের প্রধান অভয়ারণ্যগুলো সংস্কার, সংরক্ষণ ও উন্নয়ন করা হবে।

17. major shrines of these places will be renovated, preserved and developed.

18. প্রধান মন্দিরের চারপাশে ভগবান শিবের বিভিন্ন রূপ সহ ছোট ছোট মন্দির।

18. small shrines with different forms of lord shiva surround the main shrine.

19. এখানে ছোট-বড় মাজার রয়েছে, কিছু ভবনের ভেতরে এবং কিছু বাইরে।

19. large and small shrines are there, some within buildings and some outside.

20. এবং 1947 সালে তিনি বিশ্ব শান্তির মন্দির হিসাবে শান্তি প্যাগোডা নির্মাণ শুরু করেন।

20. and in 1947, he began to construct peace pagodas as shrines to world peace.