1. ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਬਣਾਏ ਗਏ।

1. shrines were built for them.

2. ਇਹ 1700 ਮੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਅਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।

2. it houses 1700 temples and shrines.

3. ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਹਨੀਮੂਨ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

3. shrines cannot be honey moon spots.

4. ਅੱਜ ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਥਾਨ ਹਨ।

4. Today he has over 30 shrines for his African gods.

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੂਜੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਅਸਥਾਨ ਬਣਾ ਕੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ।

5. they angered god by building shrines to other gods.

6. ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੀਰਥ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਇਤਾਕਾਰ, ਵਰਗਾਕਾਰ ਜਾਂ ਅਪਸੀਡਲ ਹਨ।

6. the single shrines are oblong, square or apsidal in plan.

7. ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ 1,600 ਬੋਧੀ ਧਰਮ ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ 400 ਸ਼ਿੰਟੋ ਮੰਦਰ ਹਨ।

7. the city has 1,600 buddhist shrines and 400 shinto temples.

8. ਮੁੱਖ ਮੰਦਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇੱਥੇ ਕਈ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਤੀਰਥ ਅਸਥਾਨ ਹਨ।

8. other than the main temple there are several small shrines.

9. ਮੁੱਖ ਮੰਦਰ 55 ਮੀਟਰ ਉੱਚਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 50 ਹੋਰ ਧਾਰਮਿਕ ਅਸਥਾਨ ਹਨ।

9. the main temple is 55m tall and has about 50 other shrines.

10. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹਿੰਦੂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਾਖਲੇ 'ਤੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

10. even their entry into the shrines of hindu gods was restricted.

11. ਅਤੇ ਕਿਓਟੋ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਕਾਰਨ ਬੰਬਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.

11. And Kyoto was not bombed because of all the temples and shrines.

12. ਇੱਥੇ ਧੁਰੀ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਮੰਡਪ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਅਸਥਾਨ ਵੀ ਹਨ।

12. there are also axial and accessory mandapas and ancillary shrines.

13. ਸ਼ਿਕੋਕੂ ਦਾ ਜਾਪਾਨੀ ਟਾਪੂ: ਧਰਤੀ ਦੇ ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅਜੂਬਿਆਂ।

13. the japanese island of shikoku: earth shrines and natural wonders.

14. ਜੈਪੁਰ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਇਸ ਮੰਦਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. people visiting religious shrines of jaipur must visit this temple.

15. ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਰ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਅਸਥਾਨ ਵੀ ਹਨ।

15. there are also shrines for other attendant deities in the courtyard.

16. 1947 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨਾਂ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਗੋਡਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

16. in 1947, he began constructing peace pagodas as shrines to world peace.

17. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਾਵਨ ਅਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ, ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

17. major shrines of these places will be renovated, preserved and developed.

18. ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਤੀਰਥ ਮੁੱਖ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹਨ।

18. small shrines with different forms of lord shiva surround the main shrine.

19. ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਧਰਮ ਅਸਥਾਨ ਹਨ, ਕੁਝ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਕੁਝ ਬਾਹਰ।

19. large and small shrines are there, some within buildings and some outside.

20. ਅਤੇ 1947 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨਾਂ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਗੋਡਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

20. and in 1947, he began to construct peace pagodas as shrines to world peace.