1. ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਪਾਰ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ੈਕਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅੱਧਾ ਸ਼ੈਕਲ ਦੇਣ। (ਇੱਕ ਸ਼ੈਕਲ ਵੀਹ ਗੇਰਾ ਹੈ;) ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਲਈ ਅੱਧਾ ਸ਼ੈਕਲ।

1. they shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary;(the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to yahweh.

2. ਇਸ ਵਾਈਲਡਲਾਈਫ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਈਕੋਜ਼ੋਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਾਇਓਮ ਹਨ: ਚੀਨ-ਹਿਮਾਲੀਅਨ ਸਮਸ਼ੀਨ ਜੰਗਲ ਪੂਰਬੀ ਹਿਮਾਲੀਅਨ ਚੌੜੇ ਪੱਤੇ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲ ਬਾਇਓਮ 7 ਚੀਨ-ਹਿਮਾਲੀਅਨ ਉਪ-ਉਪਖੰਡੀ ਹਿਮਾਲੀਅਨ ਜੰਗਲ, ਉਪ-ਉਪਖੰਡੀ ਚੌੜੇ ਪੱਤੇ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲ ਬਾਇਓਮ 8 ਇਹ ਸਾਰੇ ਇੰਡੋਚਾਈਨੀਜ਼ ਬਰਸਾਤੀ ਹਿਮਾਲੀਅਨ ਟ੍ਰੀਪਿਕ ਹਿਮਾਲੀਅਨ ਟ੍ਰੀਪਿਕ ਲਈ ਸਾਰੇ ਬਾਇਓਮਜ਼ ਹਨ। 1000 ਮੀਟਰ ਤੋਂ 3600 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭੂਟਾਨ-ਨੇਪਾਲ-ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਤਲਹਟੀਆਂ ਦੇ ਆਮ ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ।

2. inside this wildlife sanctuary, the primary biomes corresponding to the ecozone are: sino-himalayan temperate forest of the eastern himalayan broadleaf forests biome 7 sino-himalayan subtropical forest of the himalayan subtropical broadleaf forests biome 8 indo-chinese tropical moist forest of the himalayan subtropical pine forests biome 9 all of these are typical forest type of foothills of the bhutan- nepal- india hilly region between altitudinal range 1000 m to 3,600 m.

3. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲਿਗਰ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।

3. She visited a liger sanctuary.

4. ਖਾਰੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕ੍ਰੋਕੋਡਾਇਲ ਪੋਰੋਸਸ ਲਈ ਖਾਰੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਮਗਰਮੱਛ ਲਈ ਆਖ਼ਰੀ ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂਗਰੋਵ ਜੰਗਲਾਂ, ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ, ਅਣਗਿਣਤ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕੱਟਦੀਆਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹੜ੍ਹ ਵਾਲੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

4. the sanctuary comprising mangrove forests meandering rivers, innumerable criss-crossed tidal inundated creeks provide last refuge to the already endangered salt water crocodile crocodile porosus.

5. ਸਾਪੁਤਾਰਾ ਸ਼ੇਰ ਸੈੰਕਚੂਰੀ

5. saputara lion sanctuary.

6. ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

6. sanctuary cities respond.

7. ਪਾਵਨ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7. the eclipse the sanctuary.

8. nob ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵੱਧ.

8. that the sanctuary at nob.

9. ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਰਾਜ।

9. sanctuary cities and states.

10. ਇੱਕ ਪੇਰੂਵੀਅਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ।

10. a peruvian historic sanctuary.

11. ਸਮਾਨ ਬਰਡ ਸੈਂਚੁਰੀ, ਮੇਨਪੁਰੀ।

11. saman bird sanctuary, mainpuri.

12. ਇੱਕ ਪੇਰੂਵੀਅਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ।

12. a peruvian historical sanctuary.

13. ਕੱਛ ਮਾਰੂਥਲ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੈੰਕਚੂਰੀ।

13. kachchh desert wildlife sanctuary.

14. ਸ਼ਿੰਗਬਾ ਰੋਡੋਡੇਂਡਰਨ ਸੈੰਕਚੂਰੀ।

14. the shingba rhododendron sanctuary.

15. ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ,

15. they shall enter into my sanctuary,

16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲਈ

16. his sons took sanctuary in the church

17. 'ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਇਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਬਣਾਉ।'

17. ‘My Lord, make this land a sanctuary.’

18. ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਸਥਾਨ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

18. locals believe it's an ancient sanctuary.

19. ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਦੋ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਸਨ।

19. the temple and the sanctuary had two doors.

20. ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ....

20. wherewith they minister in the sanctuary, ….