1. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നില്ല.

1. but we are not shirking our responsibility.

2. ഇക്കാര്യത്തിൽ, ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും പൊതു ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ തത്വം കർശനമായി നടപ്പിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ.

2. In this regard, there can be no shirking of responsibility, especially if the principle of public accountability is strictly enforced.

3. എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ പ്രമേയങ്ങൾ പാലിക്കപ്പെട്ടില്ല, കൂടാതെ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ സ്വന്തം ബാധ്യതകളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയും നിഷ്ക്രിയ കാഴ്ചക്കാരനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

3. However, the resolutions of last year had been not complied with, and the Security Council has been acting like a passive spectator, shirking its own obligations.

4. അലസത, അലസത, കഴിവില്ലായ്മ, അലസത, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും വിളിക്കുക, എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്ന ആശയം പലപ്പോഴും ബലഹീനതയുടെയോ ഒഴിവാക്കലിന്റെയോ അടയാളമായി കാണുന്നു.

4. call it laziness, sloth, ineptitude, idleness, or whatever you like but the idea of doing nothing when things need to be done is often considered to be a sign of weakness or shirking.

5. അലസത, അലസത, കഴിവില്ലായ്മ, അലസത, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും വിളിക്കുക, എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്ന ആശയം പലപ്പോഴും ബലഹീനതയുടെയോ ഒഴിവാക്കലിന്റെയോ അടയാളമായി കാണുന്നു.

5. call it laziness, sloth, ineptitude, idleness, or whatever you like but the idea of doing nothing when things needs to be done is often considered to be a sign of weakness or shirking.

6. പാരിസ് ഉടമ്പടി സംരക്ഷിക്കാനുള്ള സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു, പരിസ്ഥിതി നാശത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ച് ചൊവ്വാഴ്ച ബാങ്കോക്കിൽ നടന്ന ഒരു പ്രധാന യോഗത്തിൽ യുഎൻ കാലാവസ്ഥാ വിദഗ്ധർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

6. time is running out to save the paris agreement, un climate experts warned tuesday at a key bangkok meeting, as rich nations were accused of shirking their responsibility for environmental damage.

7. പാരിസ് ഉടമ്പടി സംരക്ഷിക്കാനുള്ള സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു, പരിസ്ഥിതി നാശത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുന്നുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, ചൊവ്വാഴ്ച ബാങ്കോക്കിൽ നടന്ന ഒരു പ്രധാന യോഗത്തിൽ ഐക്യരാഷ്ട്ര കാലാവസ്ഥാ വിദഗ്ധർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

7. time is running out to save the paris agreement, united nations climate experts warned tuesday at a key bangkok meeting, as rich nations were accused of shirking their responsibility for environmental damage.

8. നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം വളരെ അലസമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ആഴമില്ലായ്മയുടെയും അലസതയുടെയും കുറ്റപ്പെടുത്തലും ഉത്തരവാദിത്തവും ഒഴിവാക്കുന്നതിനാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വളരെ സാവധാനവും ഉപരിപ്ലവവും സത്യത്തെ മറയ്ക്കുന്നതിൽ വളരെ ഫലപ്രദവുമായിരിക്കും.

8. if your nature is very lazy, then everything you say is all aimed at shirking blame and responsibility for your perfunctoriness and laziness, and your actions will be very slow and perfunctory, and very good at covering up the truth.