1. لیکن ہم اپنی ذمہ داری سے پیچھے نہیں ہٹتے۔

1. but we are not shirking our responsibility.

2. اس سلسلے میں ذمہ داری سے کوئی کوتاہی نہیں ہو سکتی، خاص طور پر اگر عوامی احتساب کے اصول پر سختی سے عمل درآمد کیا جائے۔

2. In this regard, there can be no shirking of responsibility, especially if the principle of public accountability is strictly enforced.

3. تاہم گزشتہ سال کی قراردادوں پر عمل نہیں کیا گیا اور سلامتی کونسل ایک غیر فعال تماشائی کی طرح اپنی ذمہ داریوں سے پہلو تہی کر رہی ہے۔

3. However, the resolutions of last year had been not complied with, and the Security Council has been acting like a passive spectator, shirking its own obligations.

4. اسے سستی، سستی، نااہلی، سستی، یا جو چاہیں کہیں، لیکن جب کچھ کرنے کی ضرورت ہو تو کچھ نہ کرنے کا خیال اکثر کمزوری یا پرہیز کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

4. call it laziness, sloth, ineptitude, idleness, or whatever you like but the idea of doing nothing when things need to be done is often considered to be a sign of weakness or shirking.

5. اسے سستی، سستی، نااہلی، سستی، یا جو چاہیں کہیں، لیکن جب کچھ کرنے کی ضرورت ہو تو کچھ نہ کرنے کا خیال اکثر کمزوری یا پرہیز کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

5. call it laziness, sloth, ineptitude, idleness, or whatever you like but the idea of doing nothing when things needs to be done is often considered to be a sign of weakness or shirking.

6. پیرس معاہدے کو بچانے کے لیے وقت ختم ہو رہا ہے، اقوام متحدہ کے موسمیاتی ماہرین نے منگل کو بنکاک میں ایک اہم اجلاس میں خبردار کیا، کیونکہ دولت مند ممالک پر ماحولیاتی نقصان کی ذمہ داری سے بچنے کا الزام لگایا گیا تھا۔

6. time is running out to save the paris agreement, un climate experts warned tuesday at a key bangkok meeting, as rich nations were accused of shirking their responsibility for environmental damage.

7. پیرس معاہدے کو بچانے کے لیے وقت ختم ہو رہا ہے، اقوام متحدہ کے موسمیاتی ماہرین نے منگل کو بنکاک میں ایک اہم اجلاس میں خبردار کیا، کیونکہ دولت مند ممالک پر ماحولیاتی نقصان کی ذمہ داری سے بچنے کا الزام لگایا گیا تھا۔

7. time is running out to save the paris agreement, united nations climate experts warned tuesday at a key bangkok meeting, as rich nations were accused of shirking their responsibility for environmental damage.

8. اگر آپ کی طبیعت بہت سست ہے تو آپ جو کچھ بھی کہتے ہیں اس کا مقصد آپ کی سستی اور سستی کے الزام اور ذمہ داری سے بچنا ہے اور آپ کے اعمال بہت سست اور سطحی ہوں گے اور حقیقت کو چھپانے میں بہت موثر ہوں گے۔

8. if your nature is very lazy, then everything you say is all aimed at shirking blame and responsibility for your perfunctoriness and laziness, and your actions will be very slow and perfunctory, and very good at covering up the truth.