1. पण आम्ही आमची जबाबदारी झटकत नाही.

1. but we are not shirking our responsibility.

2. या संदर्भात, जबाबदारी टाळता येणार नाही, विशेषत: सार्वजनिक जबाबदारीचे तत्त्व काटेकोरपणे अंमलात आणल्यास.

2. In this regard, there can be no shirking of responsibility, especially if the principle of public accountability is strictly enforced.

3. तथापि, गेल्या वर्षीच्या ठरावांचे पालन केले गेले नाही आणि सुरक्षा परिषद स्वतःची जबाबदारी झुगारून निष्क्रीय प्रेक्षकांप्रमाणे वागत आहे.

3. However, the resolutions of last year had been not complied with, and the Security Council has been acting like a passive spectator, shirking its own obligations.

4. याला आळशीपणा, आळशीपणा, अक्षमता, आळशीपणा किंवा जे काही हवे ते म्हणा, परंतु जेव्हा काही गोष्टी करणे आवश्यक असते तेव्हा काहीही न करण्याची कल्पना अनेकदा कमकुवतपणाचे किंवा टाळण्याचे लक्षण म्हणून पाहिले जाते.

4. call it laziness, sloth, ineptitude, idleness, or whatever you like but the idea of doing nothing when things need to be done is often considered to be a sign of weakness or shirking.

5. याला आळशीपणा, आळशीपणा, अक्षमता, आळशीपणा, किंवा आपल्याला पाहिजे ते म्हणा, परंतु जेव्हा काही गोष्टी करणे आवश्यक असते तेव्हा काहीही न करण्याची कल्पना अनेकदा कमकुवतपणाचे किंवा टाळण्याचे लक्षण म्हणून पाहिले जाते.

5. call it laziness, sloth, ineptitude, idleness, or whatever you like but the idea of doing nothing when things needs to be done is often considered to be a sign of weakness or shirking.

6. पॅरिस करार वाचवण्यासाठी वेळ संपत चालला आहे, संयुक्त राष्ट्र हवामान तज्ञांनी मंगळवारी बँकॉकमध्ये एका महत्त्वाच्या बैठकीत इशारा दिला, कारण श्रीमंत देशांवर पर्यावरणाच्या हानीची जबाबदारी टाळल्याचा आरोप करण्यात आला आहे.

6. time is running out to save the paris agreement, un climate experts warned tuesday at a key bangkok meeting, as rich nations were accused of shirking their responsibility for environmental damage.

7. पॅरिस करार वाचवण्यासाठी वेळ संपत चालला आहे, संयुक्त राष्ट्रांच्या हवामान तज्ञांनी मंगळवारी बँकॉकमधील एका महत्त्वाच्या बैठकीत इशारा दिला, कारण श्रीमंत देशांवर पर्यावरणाच्या हानीची जबाबदारी टाळल्याचा आरोप आहे.

7. time is running out to save the paris agreement, united nations climate experts warned tuesday at a key bangkok meeting, as rich nations were accused of shirking their responsibility for environmental damage.

8. जर तुमचा स्वभाव खूप आळशी असेल, तर तुम्ही जे काही बोलता ते तुमच्या उथळपणा आणि आळशीपणासाठी दोष आणि जबाबदारी टाळण्याच्या उद्देशाने आहे आणि तुमची कृती खूप मंद आणि वरवरची असेल आणि सत्य लपवण्यात खूप प्रभावी असेल.

8. if your nature is very lazy, then everything you say is all aimed at shirking blame and responsibility for your perfunctoriness and laziness, and your actions will be very slow and perfunctory, and very good at covering up the truth.