1. குண்டுவெடிப்புகள் ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் பாதிக்கப்பட்டனர்

1. the shelling caused thousands of civilian casualties

2. பாதாம் மற்றும் பாதாம் ஷெல்லிங் இயந்திரம்.

2. almond palm kernel shelling machine.

3. இரண்டு அறைகளுக்கு பணம் கொடுத்து முடித்தார்

3. she ended up shelling out for two rooms

4. வார்சா தொடர்ந்து ஷெல் மற்றும் ஷெல் தாக்குதலால் பாதிக்கப்படுகிறது.

4. warsaw suffers constant bombing and shelling.

5. (2) குண்டுவீச்சு அல்லது ஷெல் தாக்குதல் இலக்குகளை எதிரிக்கு சுட்டிக்காட்டுதல்.

5. (2) Pointing out bombing or shelling targets to the enemy.

6. மதியம் மற்றும் இரவில், இந்த குண்டுவெடிப்பு இடைவிடாது.

6. during the afternoon and evening this shelling was incessant.

7. போஸ்லோக் கலினோவோ (எல்சி) மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்கள் கடும் ஷெல் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகின.

7. poselok kalinovo(lc) and surrounding area under heavy shelling.

8. பாகிஸ்தான் டேங்க் ரெஜிமென்ட் தொடர்ந்து ஷெல் தாக்குதல் நடத்தியது ஆனால் குண்டுகள் எதுவும் வீசப்படவில்லை.

8. the pakistani tank regiment kept shelling but not one bomb exploded.

9. உங்கள் மனதை அவிழ்க்கும் நுணுக்கங்கள், இதற்கு முன் செய்ததில்லை.

9. the intricacies of shelling your mind, it had never been done before.

10. எனக்குத் தெரிந்தவரை, லெனின்கிராட் மீது முறையான ஷெல் தாக்குதலுக்கு அது வரவில்லை.

10. It never came to a systematic shelling of Leningrad, as far as I know.

11. இரண்டு அணிகளாகப் பிரிந்து, "வெடிமருந்து" பனிப்பந்துகளைத் தயாரித்து, குண்டுவீச்சைத் தொடரவும்.

11. divide into two teams, prepare snowballs"ammunition" and proceed to shelling.

12. லெனின்கிராட் முற்றுகையின் போது, ​​ஷெல் மற்றும் ஷெல் தாக்குதல்கள் அரண்மனையை கடுமையாக சேதப்படுத்தியது.

12. during the siege of leningrad, shelling and bombing heavily damaged the palace.

13. குண்டுவெடிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது, ஆனால் நாங்கள் அடுத்து என்ன ஆரம்பித்தோம் என்பதை விரிவாகக் கருதுவோம்.

13. the shelling was canceled, but what we started next, we will consider in detail.

14. காசாவில் ஷெல் மற்றும் அமைதி இல்லை - அது இஸ்ரேலுக்கான நல்லிணக்கத்தின் உண்மையான அடையாளமாக இருக்கும்.

14. No shelling and peace in Gaza - that would be a true sign of reconciliation for Israel.”

15. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் பீரங்கி குண்டுவீச்சுகளால் அரண்மனை கட்டிடம் சேதமடைந்தது.

15. during world war ii, the palace building was damaged by air raids and artillery shelling.

16. இதையொட்டி, காசா மீதான குண்டுவெடிப்பு நிறுத்தப்படாவிட்டால், குண்டுவெடிப்பு தொடரும் என்று இஸ்ரேல் கூறுகிறது.

16. in turn, israel says that if shelling does not cease from gaza, then the bombing will continue.

17. நாள் முழுவதும் மின்சாரம் இல்லாமல் ஜைட்செவோ கிராமத்தில் கடுமையான ஷெல் தாக்குதலின் கீழ் கோர்லோவ்காவின் புறநகர்.

17. the suburbs of gorlovka under heavy shelling, in the village of zaitsevo no electricity all day.

18. பிப்ரவரியில், MSF அறிக்கை சிரியா முழுவதும் மருத்துவமனைகள் மீது 94 வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் ஷெல் தாக்குதல்களை அடையாளம் கண்டுள்ளது.

18. In February, an MSF report identified 94 airstrikes and shelling attacks on hospitals across Syria.

19. குண்டுவெடிப்பு மற்றும் ஷெல் தாக்குதலின் போது லுவாய் நள்ளிரவில் எழுந்திருக்கவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

19. I'm glad that Luai does not wake up in the middle of the night during the bombing and the shelling.

20. குண்டுவெடிப்பு மேலும் தீவிரமடைந்தது, ஒருவேளை நாம் அந்த ஏழையைத் தாக்கி அவளுடைய துயரத்திலிருந்து அவளை வெளியேற்றுவோம்.

20. the shelling got more intense- perhaps one would hit the poor thing and put it out of its misery.”.