1. বোমা হামলার ফলে হাজার হাজার বেসামরিক মানুষ নিহত হয়

1. the shelling caused thousands of civilian casualties

2. বাদাম এবং বাদাম গোলা মেশিন।

2. almond palm kernel shelling machine.

3. দুটি কক্ষের জন্য অর্থ প্রদান শেষ

3. she ended up shelling out for two rooms

4. ওয়ারশ ক্রমাগত গোলাগুলি এবং গোলাগুলির শিকার হয়।

4. warsaw suffers constant bombing and shelling.

5. (2) শত্রুদের লক্ষ্যবস্তুতে বোমাবাজি বা গোলাবর্ষণ করা।

5. (2) Pointing out bombing or shelling targets to the enemy.

6. বিকেলে এবং রাতে, এই বোমাবর্ষণ ছিল অবিরাম।

6. during the afternoon and evening this shelling was incessant.

7. পোসেলোক কালিনোভো (এলসি) এবং এর আশেপাশের এলাকা ভারী গোলাগুলির অধীনে।

7. poselok kalinovo(lc) and surrounding area under heavy shelling.

8. পাকিস্তানি ট্যাংক রেজিমেন্ট গোলাবর্ষণ অব্যাহত রাখে কিন্তু কোনো বোমা বিস্ফোরিত হয়নি।

8. the pakistani tank regiment kept shelling but not one bomb exploded.

9. আপনার মন উন্মোচনের জটিলতা, আগে কখনও করা হয়নি।

9. the intricacies of shelling your mind, it had never been done before.

10. আমি যতদূর জানি এটি লেনিনগ্রাদের একটি নিয়মতান্ত্রিক গোলাবর্ষণে আসেনি।

10. It never came to a systematic shelling of Leningrad, as far as I know.

11. দুটি দলে বিভক্ত, স্নোবল "গোলাবারুদ" প্রস্তুত করুন এবং বোমাবর্ষণের সাথে এগিয়ে যান।

11. divide into two teams, prepare snowballs"ammunition" and proceed to shelling.

12. লেনিনগ্রাদ অবরোধের সময়, গোলাবর্ষণ ও গোলাবর্ষণে প্রাসাদের ব্যাপক ক্ষতি হয়।

12. during the siege of leningrad, shelling and bombing heavily damaged the palace.

13. বোমা বিস্ফোরণ বাতিল করা হয়েছে, তবে আমরা পরবর্তীতে কী শুরু করেছি তা আমরা বিস্তারিত বিবেচনা করব।

13. the shelling was canceled, but what we started next, we will consider in detail.

14. গাজায় কোনো গোলাবর্ষণ ও শান্তি হবে না - এটা হবে ইসরায়েলের জন্য মিলনের সত্যিকারের চিহ্ন।

14. No shelling and peace in Gaza - that would be a true sign of reconciliation for Israel.”

15. দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, প্রাসাদ ভবনটি বিমান হামলা এবং আর্টিলারি বোমা হামলায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

15. during world war ii, the palace building was damaged by air raids and artillery shelling.

16. অন্যদিকে, ইসরায়েল বলছে, গাজায় বোমাবর্ষণ বন্ধ না হলে বোমাবর্ষণ অব্যাহত থাকবে।

16. in turn, israel says that if shelling does not cease from gaza, then the bombing will continue.

17. গোর্লোভকার শহরতলী ভারী গোলাগুলির মধ্যে, জাইতসেভো গ্রামে সারাদিন বিদ্যুৎ বিহীন।

17. the suburbs of gorlovka under heavy shelling, in the village of zaitsevo no electricity all day.

18. ফেব্রুয়ারিতে, একটি MSF রিপোর্ট সিরিয়া জুড়ে হাসপাতালগুলিতে 94 টি বিমান হামলা এবং গোলাবর্ষণের আক্রমণ চিহ্নিত করেছে।

18. In February, an MSF report identified 94 airstrikes and shelling attacks on hospitals across Syria.

19. আমি খুশি যে লুয়াই মাঝরাতে বোমাবর্ষণ এবং গোলাগুলির সময় জেগে ওঠে না।

19. I'm glad that Luai does not wake up in the middle of the night during the bombing and the shelling.

20. বোমাবর্ষণ আরও তীব্র হয়ে উঠল, হয়তো আমরা দরিদ্র জিনিসটিকে আঘাত করব এবং তাকে তার দুর্দশা থেকে বের করে আনব।

20. the shelling got more intense- perhaps one would hit the poor thing and put it out of its misery.”.