1. ബോംബാക്രമണങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് സിവിലിയൻ ഇരകൾക്ക് കാരണമായി

1. the shelling caused thousands of civilian casualties

2. ബദാം, ബദാം ഷെല്ലിംഗ് യന്ത്രം.

2. almond palm kernel shelling machine.

3. രണ്ടു മുറികൾക്കുള്ള പണം കൊടുത്തു തീർത്തു

3. she ended up shelling out for two rooms

4. നിരന്തരമായ ഷെല്ലാക്രമണവും ഷെല്ലാക്രമണവും വാഴ്സയ്ക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

4. warsaw suffers constant bombing and shelling.

5. (2) ബോംബിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഷെല്ലാക്രമണ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ശത്രുവിന് നേരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

5. (2) Pointing out bombing or shelling targets to the enemy.

6. ഉച്ചയ്ക്കും രാത്രിയിലും ഈ ബോംബാക്രമണം നിലയ്ക്കാത്തതായിരുന്നു.

6. during the afternoon and evening this shelling was incessant.

7. പോസെലോക് കലിനോവോയും (എൽസി) അതിന്റെ ചുറ്റുപാടുകളും കനത്ത ഷെല്ലിംഗിൽ.

7. poselok kalinovo(lc) and surrounding area under heavy shelling.

8. പാകിസ്ഥാൻ ടാങ്ക് റെജിമെന്റ് ഷെല്ലാക്രമണം തുടർന്നു, പക്ഷേ ബോംബുകളൊന്നും പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ല.

8. the pakistani tank regiment kept shelling but not one bomb exploded.

9. നിങ്ങളുടെ മനസ്സിന്റെ പിരിമുറുക്കം അഴിച്ചുവിടുന്നതിനുള്ള സങ്കീർണതകൾ, മുമ്പൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

9. the intricacies of shelling your mind, it had never been done before.

10. എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ ആസൂത്രിതമായ ഷെല്ലാക്രമണത്തിൽ ഇത് ഒരിക്കലും വന്നിട്ടില്ല.

10. It never came to a systematic shelling of Leningrad, as far as I know.

11. രണ്ട് ടീമുകളായി വിഭജിച്ച്, "വെടിമരുന്ന്" സ്നോബോൾ തയ്യാറാക്കി ബോംബാക്രമണവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

11. divide into two teams, prepare snowballs"ammunition" and proceed to shelling.

12. ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധസമയത്ത്, ഷെല്ലാക്രമണവും ഷെല്ലാക്രമണവും കൊട്ടാരത്തിന് സാരമായ കേടുപാടുകൾ വരുത്തി.

12. during the siege of leningrad, shelling and bombing heavily damaged the palace.

13. ബോംബിംഗ് റദ്ദാക്കി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി ആരംഭിച്ചത് ഞങ്ങൾ വിശദമായി പരിഗണിക്കും.

13. the shelling was canceled, but what we started next, we will consider in detail.

14. ഗാസയിൽ ഷെല്ലാക്രമണവും സമാധാനവും ഇല്ല - അത് ഇസ്രായേലിന്റെ അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അടയാളമായിരിക്കും.

14. No shelling and peace in Gaza - that would be a true sign of reconciliation for Israel.”

15. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, വ്യോമാക്രമണത്തിലും പീരങ്കി ബോംബാക്രമണത്തിലും കൊട്ടാരം കെട്ടിടത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.

15. during world war ii, the palace building was damaged by air raids and artillery shelling.

16. ഗാസയിലെ ബോംബാക്രമണം അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ ബോംബാക്രമണം തുടരുമെന്ന് ഇസ്രായേൽ പറയുന്നു.

16. in turn, israel says that if shelling does not cease from gaza, then the bombing will continue.

17. ഗോർലോവ്കയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് കനത്ത ഷെല്ലാക്രമണത്തിനിരയായി, ദിവസം മുഴുവൻ വൈദ്യുതിയില്ലാതെ സെയ്റ്റ്സെവോ ഗ്രാമത്തിൽ.

17. the suburbs of gorlovka under heavy shelling, in the village of zaitsevo no electricity all day.

18. ഫെബ്രുവരിയിൽ, സിറിയയിലുടനീളമുള്ള ആശുപത്രികൾക്ക് നേരെ 94 വ്യോമാക്രമണങ്ങളും ഷെല്ലാക്രമണങ്ങളും നടന്നതായി എംഎസ്എഫ് റിപ്പോർട്ട് കണ്ടെത്തി.

18. In February, an MSF report identified 94 airstrikes and shelling attacks on hospitals across Syria.

19. ബോംബാക്രമണത്തിലും ഷെല്ലാക്രമണത്തിലും അർദ്ധരാത്രിയിൽ ലുവായ് ഉണരാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

19. I'm glad that Luai does not wake up in the middle of the night during the bombing and the shelling.

20. ബോംബാക്രമണം കൂടുതൽ തീവ്രമായി, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പാവത്തെ അടിച്ച് അവളുടെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് കരകയറ്റിയേക്കാം.

20. the shelling got more intense- perhaps one would hit the poor thing and put it out of its misery.”.