1. കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

1. at least you're not shackled.

2. തടവുകാരനെ മുറിയുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള കനത്ത സ്റ്റീൽ കസേരയിൽ ചങ്ങലയിട്ടു

2. the prisoner was shackled to the heavy steel chair in the centre of the room

3. അവർ പരമാവധി ജാപ്പനീസ് സായുധ സേനയെ ചങ്ങലയിട്ടു, കൂടാതെ അയൽ മുന്നണികളിലും സഹായിച്ചു.

3. They shackled the maximum number of Japanese armed forces, and also helped on neighboring fronts.

4. ടർക്കിഷ് നിർദ്ദേശം ഗൗരവമുള്ളതാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് അമേരിക്കൻ ഉത്തരവുകളാൽ അല്ലെങ്കിൽ ആഗ്രഹങ്ങളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു.

4. We all knew that the Turkish proposition was serious, but it was shackled by American orders or desires.

5. ഫലപ്രദമായ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ഭരണഘടനകളാലും നിയമങ്ങളാലും ഉടമ്പടികളാലും ചങ്ങലയില്ലാത്ത ഒരു പരമാധികാര നേതാവിനെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഷ്മിറ്റ് വാദിക്കുന്നു.

5. Schmitt argues that effective states need a truly sovereign leader who is not shackled by constitutions, laws and treaties.