1. குறைந்தபட்சம் நீங்கள் சங்கிலியால் பிணைக்கப்படவில்லை.

1. at least you're not shackled.

2. கைதி அறையின் மையத்தில் உள்ள கனமான இரும்பு நாற்காலியில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டார்

2. the prisoner was shackled to the heavy steel chair in the centre of the room

3. அவர்கள் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான ஜப்பானிய ஆயுதப் படைகளைக் கட்டினார்கள், மேலும் அண்டை முனைகளிலும் உதவினார்கள்.

3. They shackled the maximum number of Japanese armed forces, and also helped on neighboring fronts.

4. துருக்கிய முன்மொழிவு தீவிரமானது என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம், ஆனால் அது அமெரிக்க உத்தரவுகள் அல்லது ஆசைகளால் கட்டமைக்கப்பட்டது.

4. We all knew that the Turkish proposition was serious, but it was shackled by American orders or desires.

5. பயனுள்ள மாநிலங்களுக்கு அரசியலமைப்புகள், சட்டங்கள் மற்றும் உடன்படிக்கைகளால் கட்டமைக்கப்படாத உண்மையான இறையாண்மை கொண்ட தலைவர் தேவை என்று ஷ்மிட் வாதிடுகிறார்.

5. Schmitt argues that effective states need a truly sovereign leader who is not shackled by constitutions, laws and treaties.