Separation Of Powers Meaning In Tamil

1. அதிகாரங்களைப் பிரிப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்ட அரசியலமைப்பு விதிகள்

1. constitutional arrangements based on separation of powers

2. (3) சட்டத்தின் ஆட்சி: மலேசியாவில் அதிகாரங்களைப் பிரிப்பது போதுமானதாக இல்லை.

2. (3) Rule of law: The separation of powers in Malaysia is inadequate.

3. நீதித்துறையிலிருந்து அதிகாரங்களைப் பிரிக்கும் கொள்கையை நிறுவுகிறது.

3. it establishes the principle of separation of powers as relating to the judiciary.

4. கேள்வி: நமது ஜனநாயகத்தில் அதிகாரங்களை முழுமையாகப் பிரிப்பதற்கு எப்படி உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்?

4. Question :
How could we guarantee the complete separation of powers in our democracy?

5. இங்கிலாந்தின் குறியிடப்படாத அரசியலமைப்பு மற்றும் அதிகாரங்களைப் பிரித்தல்: உண்மையில் இங்கிலாந்தில் அதிகாரத்தை வைத்திருப்பவர் யார்?

5. The UK’s uncodified constitution and the separation of powers: who really holds the power in the UK?

6. ஆஸ்திரேலியாவில் அதிகாரங்களைப் பிரிக்கும் முறை உள்ளது மற்றும் ஒரு மந்திரி அதை மீறும் போது அது சிக்கலாக உள்ளது.

6. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

7. 2011ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பிருந்தும், அதிகாரப் பகிர்வு போன்ற அடிப்படை ஆட்சிக் கோட்பாடுகள் நடைமுறையில் இல்லை.

7. Even before 2011, basic principles of governance, such as the separation of powers, were not in place.

8. "நேற்று மன்னர் முன்மொழிந்த திட்டம் உண்மையான அதிகாரப் பிரிப்புக்கான எங்கள் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

8. "The plan as proposed by the king yesterday does not respond to our demands for a true separation of powers.

9. நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, மாநிலத்தின் மற்ற அனைத்து உறுப்புகளையும் ஜனாதிபதி கட்டுப்படுத்துகிறார், எனவே நடைமுறையில் அதிகாரப் பிரிப்பு இல்லை.

9. Directly or indirectly, the president controls all other organs of the state, so there is de facto no separation of powers.

10. இந்த நோக்கத்திற்காக தேவையான பாலஸ்தீனிய சட்ட சீர்திருத்தங்கள் உட்பட, அதிகாரங்களை உண்மையான பிரிவினையை அடைவதற்கான மேலதிக நடவடிக்கைகளை நிறைவு செய்தல்.

10. Completion of further steps to achieve genuine separation of powers, including any necessary Palestinian legal reforms for this purpose.

11. கணினியில் விவரிக்கப்பட்ட இந்த தழுவல்களுக்கு அப்பால், உண்மையில் அதிகாரங்களைப் பிரிப்பதை மீண்டும் பயனுள்ளதாக்கும் முன்மொழிவுகள் உள்ளன.

11. Beyond these described adaptations to the system, there are proposals to actually make the separation of powers à la Montesquieu effective again.

12. சிக்ரியின் ஐந்து குணாதிசயங்களில் மூன்று (அரசியலமைப்பின் மேலாதிக்கம், அதிகாரங்களைப் பிரித்தல் மற்றும் கூட்டாட்சி) பாராளுமன்ற முறையின் சிறப்பியல்பு அல்ல.

12. three of sikri's five features- supremacy of the constitution, separation of powers, and federalism- are not hallmarks of the parliamentary system.

13. அவர் பிரிட்டிஷ் முடியாட்சிக்கு பதிலாக குடியரசுவாதம், மக்கள் இறையாண்மை மற்றும் அதிகாரங்களைப் பிரித்தல் ஆகியவற்றின் அறிவொளிக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் செயல்படும் அரசாங்கத்துடன் மாற்றினார்.

13. it replaced the british monarchy with a functioning government based on the enlightenment principles of republicanism, popular sovereignty and the separation of powers.

14. உண்மையான அதிகாரப் பிரிப்பு, இருசபை சட்டமன்றம், நீதித்துறை கட்டுப்பாடு மற்றும் உண்மையான கூட்டாட்சி முறை ஆகியவற்றுக்கு நன்றி, பெரும்பான்மையினரால் முழு அரசாங்கத்தையும் கட்டுப்படுத்த இயலாது.

14. through genuine separation of powers, bicameral legislature, judicial review, and true federalism, it makes it impossible for a majority to control the entire government.

15. இது ஐரோப்பாவின் முதல் நவீன அரசியலமைப்பாகும் மற்றும் மக்கள் இறையாண்மை மற்றும் அதிகாரங்களைப் பிரித்தல் போன்ற அந்தக் காலத்தின் மிகவும் முற்போக்கான கூறுகளைக் கொண்டிருந்தது.

15. It was the first modern constitution in Europe and contained some of the most progressive elements of the time, such as the principle of popular sovereignty and the separation of powers.

16. 2018 ஐரோப்பிய சகிப்புத்தன்மை பேச்சுக்களில், அடிப்படை ஜனநாயக உரிமைகள் மற்றும் சில நாடுகளில் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான அதிகாரங்களின் அரசியலமைப்புப் பிரிவினையை நாம் மதிக்கவில்லை என்றால், ஐரோப்பாவில் நாம் எதை இழக்க நேரிடும் என்பதைப் பற்றி அதிகம் கேட்கப்படும்.

16. There will be much more to be heard in the 2018 European Tolerance talks about what we can lose in Europe if we do not respect fundamental democratic rights and the constitutional separation of powers threatened in some countries.

17. புதிய மச்சியாவெல்லியன் யதார்த்தவாதத்தில் இருந்து உருவான முக்கியமான நவீன அரசியல் கோட்பாடுகள், "ஒரு திறமையான அரசியல்வாதியின் திறமையான நிர்வாகத்தின் மூலம் தனியார் தீமைகளை பொது நன்மைகளாக மாற்ற முடியும்" (அவரது கட்டுக்கதை தேனீக்களின் கடைசி வாக்கியம்) மற்றும் கோட்பாடானது மாண்டேவில்லின் செல்வாக்குமிக்க முன்மொழிவை உள்ளடக்கியது. அரசாங்கத்தில் ஒரு அரசியலமைப்பு "அதிகாரங்களைப் பிரித்தல்", தெளிவாக முதலில் மான்டெஸ்கியூவால் முன்மொழியப்பட்டது.

17. important modern political doctrines which stem from the new machiavellian realism include mandeville's influential proposal that"private vices by the dextrous management of a skilful politician may be turned into publick benefits”(the last sentence of his fable of the bees), and also the doctrine of a constitutional"separation of powers" in government, first clearly proposed by montesquieu.

18. சட்டத்தின் ஆட்சி அதிகாரங்களைப் பிரிப்பதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.

18. The rule-of-law guarantees the separation of powers.

19. அதிகாரங்களைப் பிரிக்கும் கோட்பாட்டை நீதித்துறை மதிக்கிறது.

19. The judiciary respects the doctrine of separation of powers.