Separation Of Powers Meaning In Gujarati

1. સત્તાના વિભાજન પર આધારિત બંધારણીય જોગવાઈઓ

1. constitutional arrangements based on separation of powers

2. (3) કાયદાનું શાસન: મલેશિયામાં સત્તાઓનું વિભાજન અપૂરતું છે.

2. (3) Rule of law: The separation of powers in Malaysia is inadequate.

3. ન્યાયતંત્રમાંથી સત્તાઓને અલગ કરવાનો સિદ્ધાંત સ્થાપિત કરે છે.

3. it establishes the principle of separation of powers as relating to the judiciary.

4. પ્રશ્ન: આપણે આપણા લોકતંત્રમાં સત્તાના સંપૂર્ણ વિભાજનની ખાતરી કેવી રીતે આપી શકીએ?

4. Question :
How could we guarantee the complete separation of powers in our democracy?

5. યુકેનું બિનકોડીફાઇડ બંધારણ અને સત્તાઓનું વિભાજન: યુકેમાં ખરેખર સત્તા કોની પાસે છે?

5. The UK’s uncodified constitution and the separation of powers: who really holds the power in the UK?

6. ઓસ્ટ્રેલિયામાં સત્તાના વિભાજનની પ્રણાલી છે અને જ્યારે મંત્રી તેને રદ કરી શકે ત્યારે તે સમસ્યારૂપ છે.

6. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

7. 2011 પહેલા પણ, શાસનના મૂળભૂત સિદ્ધાંતો, જેમ કે સત્તાના વિભાજન, સ્થાને ન હતા.

7. Even before 2011, basic principles of governance, such as the separation of powers, were not in place.

8. "ગઈકાલે રાજા દ્વારા પ્રસ્તાવિત યોજના સત્તાના સાચા વિભાજન માટેની અમારી માંગનો પ્રતિસાદ આપતી નથી.

8. "The plan as proposed by the king yesterday does not respond to our demands for a true separation of powers.

9. પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ રીતે, રાષ્ટ્રપતિ રાજ્યના અન્ય તમામ અંગોને નિયંત્રિત કરે છે, તેથી સત્તાઓનું કોઈ વિભાજન નથી.

9. Directly or indirectly, the president controls all other organs of the state, so there is de facto no separation of powers.

10. આ હેતુ માટે કોઈપણ જરૂરી પેલેસ્ટિનિયન કાનૂની સુધારાઓ સહિત સત્તાઓના વાસ્તવિક અલગીકરણને હાંસલ કરવા માટેના આગળના પગલાંની પૂર્ણતા.

10. Completion of further steps to achieve genuine separation of powers, including any necessary Palestinian legal reforms for this purpose.

11. સિસ્ટમમાં આ વર્ણવેલ અનુકૂલન ઉપરાંત, સત્તાના વિભાજન à la Montesquieu ને ફરીથી અસરકારક બનાવવાની દરખાસ્તો છે.

11. Beyond these described adaptations to the system, there are proposals to actually make the separation of powers à la Montesquieu effective again.

12. સિકરીની પાંચ લાક્ષણિકતાઓમાંથી ત્રણ (બંધારણની સર્વોપરિતા, સત્તાનું વિભાજન અને સંઘવાદ) સંસદીય પ્રણાલીની લાક્ષણિકતા નથી.

12. three of sikri's five features- supremacy of the constitution, separation of powers, and federalism- are not hallmarks of the parliamentary system.

13. તેમણે પ્રજાસત્તાકવાદ, લોકપ્રિય સાર્વભૌમત્વ અને સત્તાના વિભાજનના પ્રબુદ્ધ સિદ્ધાંતો પર આધારિત કાર્યકારી સરકાર સાથે બ્રિટિશ રાજાશાહીનું સ્થાન લીધું.

13. it replaced the british monarchy with a functioning government based on the enlightenment principles of republicanism, popular sovereignty and the separation of powers.

14. સત્તાના વાસ્તવિક અલગીકરણ, દ્વિગૃહ ધારાસભા, ન્યાયિક નિયંત્રણ અને વાસ્તવિક સંઘવાદને કારણે બહુમતી માટે સમગ્ર સરકારને નિયંત્રિત કરવું અશક્ય છે.

14. through genuine separation of powers, bicameral legislature, judicial review, and true federalism, it makes it impossible for a majority to control the entire government.

15. તે યુરોપનું પ્રથમ આધુનિક બંધારણ હતું અને તેમાં લોકપ્રિય સાર્વભૌમત્વનો સિદ્ધાંત અને સત્તાના વિભાજન જેવા તે સમયના કેટલાક સૌથી પ્રગતિશીલ તત્વો હતા.

15. It was the first modern constitution in Europe and contained some of the most progressive elements of the time, such as the principle of popular sovereignty and the separation of powers.

16. 2018ની યુરોપિયન ટોલરન્સ વાટાઘાટોમાં જો આપણે મૂળભૂત લોકતાંત્રિક અધિકારોનું સન્માન નહીં કરીએ અને કેટલાક દેશોમાં સત્તાના બંધારણીય વિભાજનની ધમકી આપીએ તો આપણે યુરોપમાં શું ગુમાવી શકીએ તે વિશે ઘણું સાંભળવા મળશે.

16. There will be much more to be heard in the 2018 European Tolerance talks about what we can lose in Europe if we do not respect fundamental democratic rights and the constitutional separation of powers threatened in some countries.

17. નવા મેકિયાવેલિયન વાસ્તવવાદમાંથી ઉદ્ભવતા મહત્વના આધુનિક રાજકીય સિદ્ધાંતોમાં મેન્ડેવિલેના પ્રભાવશાળી પ્રસ્તાવનો સમાવેશ થાય છે કે "કુશળ રાજકારણીના કુશળ સંચાલન દ્વારા, ખાનગી દુર્ગુણોને જાહેર ફાયદાઓમાં ફેરવી શકાય છે" (તેમની વાર્તા મધમાખીઓનું છેલ્લું વાક્ય), તેમજ સિદ્ધાંત સરકારમાં બંધારણીય "સત્તાઓનું વિભાજન", સ્પષ્ટપણે સૌપ્રથમ મોન્ટેસ્ક્યુ દ્વારા પ્રસ્તાવિત.

17. important modern political doctrines which stem from the new machiavellian realism include mandeville's influential proposal that"private vices by the dextrous management of a skilful politician may be turned into publick benefits”(the last sentence of his fable of the bees), and also the doctrine of a constitutional"separation of powers" in government, first clearly proposed by montesquieu.

18. કાયદાનું શાસન સત્તાના વિભાજનની બાંયધરી આપે છે.

18. The rule-of-law guarantees the separation of powers.

19. ન્યાયતંત્ર સત્તાના વિભાજનના સિદ્ધાંતનું સન્માન કરે છે.

19. The judiciary respects the doctrine of separation of powers.