Separation Of Powers Meaning In Marathi

1. अधिकारांच्या पृथक्करणावर आधारित घटनात्मक तरतुदी

1. constitutional arrangements based on separation of powers

2. (३) कायद्याचे राज्य: मलेशियामध्ये अधिकारांचे पृथक्करण अपुरे आहे.

2. (3) Rule of law: The separation of powers in Malaysia is inadequate.

3. न्यायव्यवस्थेपासून अधिकार वेगळे करण्याचे तत्त्व स्थापित करते.

3. it establishes the principle of separation of powers as relating to the judiciary.

4. प्रश्‍न : आपल्या लोकशाहीत अधिकारांचे पूर्ण पृथक्करण करण्याची हमी आपण कशी देऊ शकतो?

4. Question :
How could we guarantee the complete separation of powers in our democracy?

5. यूकेची अकोडिफाइड संविधान आणि शक्तींचे पृथक्करण: यूकेमध्ये खरोखर सत्ता कोणाकडे आहे?

5. The UK’s uncodified constitution and the separation of powers: who really holds the power in the UK?

6. ऑस्ट्रेलियामध्ये अधिकारांचे पृथक्करण करण्याची प्रणाली आहे आणि जेव्हा एखादा मंत्री तो रद्द करू शकतो तेव्हा ते समस्याप्रधान आहे.

6. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

7. 2011 पूर्वीही, सत्ता पृथक्करणासारखी शासनाची मूलभूत तत्त्वे अस्तित्वात नव्हती.

7. Even before 2011, basic principles of governance, such as the separation of powers, were not in place.

8. "काल राजाने प्रस्तावित केलेली योजना आमच्या अधिकारांचे खरे पृथक्करण करण्याच्या मागणीला प्रतिसाद देत नाही.

8. "The plan as proposed by the king yesterday does not respond to our demands for a true separation of powers.

9. प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे, राष्ट्रपती राज्याच्या इतर सर्व अवयवांवर नियंत्रण ठेवतात, त्यामुळे अधिकारांचे कोणतेही विभाजन नाही.

9. Directly or indirectly, the president controls all other organs of the state, so there is de facto no separation of powers.

10. या उद्देशासाठी कोणत्याही आवश्यक पॅलेस्टिनी कायदेशीर सुधारणांसह शक्तींचे वास्तविक पृथक्करण साध्य करण्यासाठी पुढील चरणांची पूर्तता.

10. Completion of further steps to achieve genuine separation of powers, including any necessary Palestinian legal reforms for this purpose.

11. ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍सस्‍तीमध्‍ये पृथक्‍करण करण्‍याचे प्रस्‍ताव à la Montesquieu पुन्हा प्रभावी करण्‍यासाठी आहेत.

11. Beyond these described adaptations to the system, there are proposals to actually make the separation of powers à la Montesquieu effective again.

12. सिक्रीच्या पाच वैशिष्ट्यांपैकी तीन (संविधानाचे वर्चस्व, अधिकारांचे पृथक्करण आणि संघराज्य) हे संसदीय व्यवस्थेचे वैशिष्ट्य नाही.

12. three of sikri's five features- supremacy of the constitution, separation of powers, and federalism- are not hallmarks of the parliamentary system.

13. त्यांनी ब्रिटीश राजेशाहीच्या जागी प्रजासत्ताकता, लोकप्रिय सार्वभौमत्व आणि शक्तींचे पृथक्करण या प्रबुद्ध तत्त्वांवर आधारित कार्यात्मक सरकार आणले.

13. it replaced the british monarchy with a functioning government based on the enlightenment principles of republicanism, popular sovereignty and the separation of powers.

14. अधिकारांचे खरे पृथक्करण, द्विसदनीय कायदेमंडळ, न्यायालयीन नियंत्रण आणि वास्तविक संघराज्य यामुळे संपूर्ण सरकारवर बहुमताने नियंत्रण ठेवणे अशक्य आहे.

14. through genuine separation of powers, bicameral legislature, judicial review, and true federalism, it makes it impossible for a majority to control the entire government.

15. हे युरोपमधील पहिले आधुनिक संविधान होते आणि त्यात लोकप्रिय सार्वभौमत्वाचे तत्त्व आणि शक्तींचे पृथक्करण यासारख्या त्या काळातील सर्वात प्रगतीशील घटक समाविष्ट होते.

15. It was the first modern constitution in Europe and contained some of the most progressive elements of the time, such as the principle of popular sovereignty and the separation of powers.

16. 2018 च्या युरोपियन सहिष्णुतेच्या चर्चेमध्ये आपण मूलभूत लोकशाही अधिकारांचा आणि काही देशांमध्ये धोका असलेल्या शक्तींच्या घटनात्मक पृथक्करणाचा आदर न केल्यास आपण युरोपमध्ये काय गमावू शकतो याबद्दल बरेच काही ऐकायला मिळेल.

16. There will be much more to be heard in the 2018 European Tolerance talks about what we can lose in Europe if we do not respect fundamental democratic rights and the constitutional separation of powers threatened in some countries.

17. नवीन मॅकियाव्हेलियन वास्तववादातून उद्भवलेल्या महत्त्वाच्या आधुनिक राजकीय सिद्धांतांमध्ये मँडेविलेच्या प्रभावशाली प्रस्तावाचा समावेश आहे की "कुशल राजकारण्याच्या कुशल व्यवस्थापनाद्वारे खाजगी दुर्गुण सार्वजनिक फायद्यांमध्ये बदलले जाऊ शकतात" (त्याच्या कल्पित मधमाशांचे शेवटचे वाक्य), तसेच सिद्धांत. सरकारमधील संवैधानिक "शक्तीचे पृथक्करण", स्पष्टपणे प्रथम मॉन्टेस्क्यु यांनी प्रस्तावित केले.

17. important modern political doctrines which stem from the new machiavellian realism include mandeville's influential proposal that"private vices by the dextrous management of a skilful politician may be turned into publick benefits”(the last sentence of his fable of the bees), and also the doctrine of a constitutional"separation of powers" in government, first clearly proposed by montesquieu.

18. कायद्याचे नियम सत्तेच्या पृथक्करणाची हमी देतात.

18. The rule-of-law guarantees the separation of powers.

19. न्यायव्यवस्था शक्ती पृथक्करणाच्या सिद्धांताचा आदर करते.

19. The judiciary respects the doctrine of separation of powers.