Separation Of Powers Meaning In Malayalam

1. അധികാര വിഭജനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഭരണഘടനാ വ്യവസ്ഥകൾ

1. constitutional arrangements based on separation of powers

2. (3) നിയമവാഴ്ച: മലേഷ്യയിലെ അധികാര വിഭജനം അപര്യാപ്തമാണ്.

2. (3) Rule of law: The separation of powers in Malaysia is inadequate.

3. ജുഡീഷ്യറിയിൽ നിന്ന് അധികാരങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്ന തത്വം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

3. it establishes the principle of separation of powers as relating to the judiciary.

4. ചോദ്യം: നമ്മുടെ ജനാധിപത്യത്തിൽ അധികാരങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ വിഭജനം എങ്ങനെ ഉറപ്പുനൽകും?

4. Question :
How could we guarantee the complete separation of powers in our democracy?

5. യുകെയുടെ ക്രോഡീകരിക്കപ്പെടാത്ത ഭരണഘടനയും അധികാര വിഭജനവും: യുകെയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് അധികാരം വഹിക്കുന്നത്?

5. The UK’s uncodified constitution and the separation of powers: who really holds the power in the UK?

6. ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ അധികാര വിഭജന സംവിധാനമുണ്ട്, ഒരു മന്ത്രിക്ക് അത് അസാധുവാക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ അത് പ്രശ്‌നകരമാണ്.

6. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

7. 2011നു മുമ്പുതന്നെ, അധികാര വിഭജനം പോലുള്ള ഭരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ നിലവിലില്ലായിരുന്നു.

7. Even before 2011, basic principles of governance, such as the separation of powers, were not in place.

8. "ഇന്നലെ രാജാവ് നിർദ്ദേശിച്ച പദ്ധതി യഥാർത്ഥ അധികാര വിഭജനത്തിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

8. "The plan as proposed by the king yesterday does not respond to our demands for a true separation of powers.

9. നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ, രാഷ്ട്രപതി സംസ്ഥാനത്തെ മറ്റെല്ലാ അവയവങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു, അതിനാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അധികാര വിഭജനം ഇല്ല.

9. Directly or indirectly, the president controls all other organs of the state, so there is de facto no separation of powers.

10. ഈ ആവശ്യത്തിനായി ആവശ്യമായ ഫലസ്തീനിയൻ നിയമ പരിഷ്കാരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, അധികാരങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിഭജനം കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള തുടർ നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കുക.

10. Completion of further steps to achieve genuine separation of powers, including any necessary Palestinian legal reforms for this purpose.

11. സിസ്റ്റത്തിലേക്കുള്ള ഈ വിവരിച്ച പൊരുത്തപ്പെടുത്തലുകൾക്കപ്പുറം, അധികാര വിഭജനം വീണ്ടും കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ട്.

11. Beyond these described adaptations to the system, there are proposals to actually make the separation of powers à la Montesquieu effective again.

12. സിക്രിയിന്റെ അഞ്ച് സ്വഭാവങ്ങളിൽ മൂന്നെണ്ണം (ഭരണഘടനയുടെ മേൽക്കോയ്മ, അധികാര വിഭജനം, ഫെഡറലിസം) പാർലമെന്ററി സംവിധാനത്തിന്റെ സ്വഭാവമല്ല.

12. three of sikri's five features- supremacy of the constitution, separation of powers, and federalism- are not hallmarks of the parliamentary system.

13. റിപ്പബ്ലിക്കനിസം, ജനകീയ പരമാധികാരം, അധികാര വിഭജനം എന്നിവയുടെ പ്രബുദ്ധമായ തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അദ്ദേഹം ബ്രിട്ടീഷ് രാജവാഴ്ചയെ മാറ്റി പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ഒരു ഗവൺമെന്റ് സ്ഥാപിച്ചു.

13. it replaced the british monarchy with a functioning government based on the enlightenment principles of republicanism, popular sovereignty and the separation of powers.

14. അധികാരങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിഭജനം, ദ്വി സഭാ നിയമനിർമ്മാണം, ജുഡീഷ്യൽ നിയന്ത്രണം, യഥാർത്ഥ ഫെഡറലിസം എന്നിവയ്ക്ക് നന്ദി, ഭൂരിപക്ഷത്തിന് മുഴുവൻ സർക്കാരിനെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

14. through genuine separation of powers, bicameral legislature, judicial review, and true federalism, it makes it impossible for a majority to control the entire government.

15. യൂറോപ്പിലെ ആദ്യത്തെ ആധുനിക ഭരണഘടനയായിരുന്നു അത്, ജനകീയ പരമാധികാര തത്വം, അധികാര വിഭജനം തുടങ്ങിയ അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും പുരോഗമനപരമായ ചില ഘടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

15. It was the first modern constitution in Europe and contained some of the most progressive elements of the time, such as the principle of popular sovereignty and the separation of powers.

16. ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഭീഷണി നേരിടുന്ന മൗലിക ജനാധിപത്യ അവകാശങ്ങളെയും ഭരണഘടനാപരമായ അധികാര വിഭജനത്തെയും മാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്പിൽ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് 2018 ലെ യൂറോപ്യൻ ടോളറൻസ് ചർച്ചകളിൽ ഇനിയും ധാരാളം കേൾക്കാനുണ്ട്.

16. There will be much more to be heard in the 2018 European Tolerance talks about what we can lose in Europe if we do not respect fundamental democratic rights and the constitutional separation of powers threatened in some countries.

17. പുതിയ മച്ചിയവെല്ലിയൻ റിയലിസത്തിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്ത പ്രധാനപ്പെട്ട ആധുനിക രാഷ്ട്രീയ സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ, "ഒരു സമർത്ഥനായ രാഷ്ട്രീയക്കാരന്റെ സമർത്ഥമായ മാനേജ്മെന്റിലൂടെ സ്വകാര്യ ദുഷ്പ്രവണതകൾ പൊതു നേട്ടങ്ങളാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും" (അദ്ദേഹത്തിന്റെ കെട്ടുകഥ തേനീച്ചകളുടെ അവസാന വാചകം) എന്ന മാൻഡെവിലിന്റെ സ്വാധീനമുള്ള നിർദ്ദേശം ഉൾപ്പെടുന്നു. സർക്കാരിലെ ഭരണഘടനാപരമായ "അധികാര വിഭജനം", വ്യക്തമായി ആദ്യം നിർദ്ദേശിച്ചത് മോണ്ടെസ്ക്യൂ ആണ്.

17. important modern political doctrines which stem from the new machiavellian realism include mandeville's influential proposal that"private vices by the dextrous management of a skilful politician may be turned into publick benefits”(the last sentence of his fable of the bees), and also the doctrine of a constitutional"separation of powers" in government, first clearly proposed by montesquieu.

18. റൂൾ ഓഫ് ലോ അധികാര വിഭജനം ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

18. The rule-of-law guarantees the separation of powers.

19. അധികാര വിഭജന സിദ്ധാന്തത്തെ ജുഡീഷ്യറി മാനിക്കുന്നു.

19. The judiciary respects the doctrine of separation of powers.