1. ಮತ್ತು ಆ ದಿನದ ಮುಖಗಳು ಕಠೋರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

1. and countenances on that day shall be scowling.

2. ನಂತರ ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿ ಮತ್ತು ಗಂಟಿಕ್ಕಿ;

2. then frowned and scowled;

3. ನಂತರ ಅವನು ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿಕ್ಕಿದನು ಮತ್ತು ಗಂಟಿಕ್ಕಿದನು.

3. then frowned he and scowled.

4. ಅವಳು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದಳು

4. she scowled at him defiantly

5. ನಂತರ ಅವನು ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿಕ್ಕಿದನು ಮತ್ತು ಗಂಟಿಕ್ಕಿದನು.

5. then he frowned, and scowled.

6. ಮರಗಳು ನನ್ನತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದವು.

6. the trees were scowling at me.

7. ಇದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಹುಣ್ಣು.

7. it was an infectious garbage scowl.

8. ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಮುಖಗಳು ಗಂಟಿಕ್ಕುತ್ತವೆ.

8. and upon that day faces shall be scowling.

9. ಮತ್ತು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಲಿಂಗ್ ಮುಖಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

9. and on that day there shall be scowling faces.

10. ಅವನು ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕುತ್ತಾ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು

10. she stamped into the room with a scowl on her face

11. ಎಂದು ಗಂಟಿಕ್ಕಿ? ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರು ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ತಂದೆಯಲ್ಲ.

11. that scowl? thank christ he's not our real father.

12. ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಳಗೆ ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಂಟಿಕ್ಕುತ್ತಾರೆ.

12. scorched by flames, and they will grin and scowl within it.

13. ಅವರು ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕಿಕೊಂಡು ಪರಸ್ಪರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಕರು.

13. they were scowling at me and sniggering in each others ear.

14. ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಸಿಂಹದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಟ್ಯಾಟೂ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

14. men's captivating scowl faced lion tribal tattoo ideas on back.

15. ಅಥವಾ ನಾವು ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕಿಕೊಂಡರೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು.

15. or that we can get ourselves in a more serious mood if we scowl.

16. ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ ಮುದುಕ ದೇಗುಲದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಾಗ ನನಗೆ ಬಹುತೇಕ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ.

16. the scowling old man nearly bumped into me as he fled the sanctuary.

17. ಅವರ ಮುಖಗಳು ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಂಟಿಕ್ಕುತ್ತಾರೆ.

17. their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.

18. ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಹುಸಿ ಹುಸಿಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

18. some were asked to hold a pencil between their lips, forcing them to mimic a scowl.

19. ಅವರು ಗಂಟಿಕ್ಕಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬಾಲದಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಇರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು

19. they scowled at him because they thought he was trying to push in at the head of the queue

20. ಅವನು ಗಂಟಿಕ್ಕಿದನು, "ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?"

20. he scowled,“don't you know that when you give someone a gift, there's supposed to be something in it?”?