1. ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉਦਾਸ ਹੋਣਗੇ।

1. and countenances on that day shall be scowling.

2. ਫਿਰ frowned ਅਤੇ frowned;

2. then frowned and scowled;

3. ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ frowned ਅਤੇ frowned.

3. then frowned he and scowled.

4. ਉਸਨੇ ਬੇਵਕੂਫੀ ਨਾਲ ਝੁਕਾਇਆ

4. she scowled at him defiantly

5. ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ frowned ਅਤੇ frowned.

5. then he frowned, and scowled.

6. ਰੁੱਖ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਝੁਕ ਗਏ।

6. the trees were scowling at me.

7. ਇਹ ਇੱਕ ਛੂਤ ਵਾਲਾ ਭੁੰਜਾ ਸੀ।

7. it was an infectious garbage scowl.

8. ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਚਿਹਰੇ ਝੁਲਸੇ ਜਾਣਗੇ।

8. and upon that day faces shall be scowling.

9. ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਉਦਾਸ ਚਿਹਰੇ ਹੋਣਗੇ।

9. and on that day there shall be scowling faces.

10. ਉਹ ਝੁਕਦਾ ਹੋਇਆ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ

10. she stamped into the room with a scowl on her face

11. ਜੋ ਕਿ ਭੁੱਬਾਂ ਮਾਰ? ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡਾ ਅਸਲੀ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. that scowl? thank christ he's not our real father.

12. ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾੜਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਦਰੋਂ ਮੁਸਕਰਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਝੁਕ ਜਾਣਗੇ।

12. scorched by flames, and they will grin and scowl within it.

13. ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਝੁਕ ਗਏ ਅਤੇ ਹੱਸ ਪਏ।

13. they were scowling at me and sniggering in each others ear.

14. ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ੇਰ ਕਬਾਇਲੀ ਟੈਟੂ ਵਿਚਾਰ।

14. men's captivating scowl faced lion tribal tattoo ideas on back.

15. ਜਾਂ ਇਹ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਝੁਕਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਗੰਭੀਰ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

15. or that we can get ourselves in a more serious mood if we scowl.

16. ਝੁਕਦਾ ਹੋਇਆ ਬੁੱਢਾ ਲਗਭਗ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੰਦਰ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ।

16. the scowling old man nearly bumped into me as he fled the sanctuary.

17. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਨਾਲ ਝੁਲਸ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਮੁਸਕੁਰਾਹਟ ਅਤੇ ਝੁਕਣਗੇ।

17. their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.

18. ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪੈਨਸਿਲ ਫੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਭੁੰਨਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

18. some were asked to hold a pencil between their lips, forcing them to mimic a scowl.

19. ਉਹ ਝੁਕ ਗਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਪੂਛ ਤੋਂ ਸਿਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

19. they scowled at him because they thought he was trying to push in at the head of the queue

20. ਉਸਨੇ ਝੁਕਿਆ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"

20. he scowled,“don't you know that when you give someone a gift, there's supposed to be something in it?”?