Schoolbook Meaning In Urdu

1. آپ کو اپنی نصابی کتابوں کو نہیں بھولنا چاہیے۔

1. you must not forget your schoolbooks.

2. اسکول کی دیگر کتابوں کی طرح یہ بھی مظہر تھا۔

2. Like other schoolbooks it was epitomated.

3. کمیشن نے 44 اسرائیلی اسکولی کتابوں کا بھی تجزیہ کیا۔

3. The commission also analyzed 44 Israeli schoolbooks.

4. فلسطینی سکولوں کی کتابوں میں گرین لائن کا کوئی نشان نہیں!

4. In Palestinian schoolbooks, there is no trace of the Green Line!

5. میں نے آپ کو اسکول کی کتابیں، ٹوتھ برش اور صاف انڈرویئر لینے کے لیے گھر بھیجا ہے۔

5. i sent you home for schoolbooks, toothbrushes, and clean underwear.

6. میں یہ بھی سوچتا ہوں کہ انگریزی اسکول کی کتابیں اپنی تاریخ کے اس باب کے ساتھ کیا سلوک کرتی ہیں۔

6. I also wonder how English schoolbooks treat this chapter of their history.

7. 1945 اور 1946 میں کون سی سکول کی کتابیں جاری کی گئیں اور کن خاص مواقع پر؟

7. What schoolbooks were released in 1945 and 1946, and on what special occasions?

8. لیکن یہ جانتے ہوئے کہ میں سائنس کو یکسر نظر انداز کرنے جا رہا ہوں (ارے، مجھے ٹیکساس میں سکول کی کتابیں لکھنی چاہئیں!

8. But knowing that I was going to ignore science altogether (hey, I should be writing schoolbooks in Texas!

9. کیا یہ دلچسپ نہیں ہے کہ آپ اپنی اسکول کی کتابوں میں اس طرح کی چیزوں کے بارے میں نہیں پڑھتے ہیں، لیکن "برے جرمنوں" کے بارے میں؟

9. Isn’t it interesting that you don’t read about stuff like that in your schoolbooks, but about the “bad Germans”?

10. تاہم جو کچھ یقینی طور پر ان اسکولوں کی کتابوں میں نہیں لکھا گیا ہے، وہ یہ ہے کہ سمندروں نے آج تک جو گرمی پیدا کی ہے اس کا تقریباً 80 فیصد جذب کر لیا ہے۔

10. What is certainly not written in these schoolbooks, however, is that the oceans have absorbed about 80% of the heat we produce to date.

11. یونانی قوم کے روایتی دشمنوں جیسے ترکوں کے بارے میں منفی خیالات کو ختم کرنے کے لیے اسکول کی کتابیں بھی تبدیل کی گئیں۔

11. Schoolbooks were also changed in order to eradicate any negative views on the traditional enemies of the Greek nation such as the Turks.

12. ہٹلر کے نظریے کا اس بات سے کوئی تعلق نہیں تھا جسے آج ہم "عام حقیقت" کہتے ہیں اور جو کچھ اسکول کی کتابوں میں تھرڈ ریخ کے بارے میں بتایا گیا ہے۔

12. Hitler's ideology had nothing to do with what we call today the "general reality" and with what is told about the Third Reich in schoolbooks.

13. اسکول کی کتابیں فلسطینیوں کی پرتشدد کارروائیوں کو مکمل طور پر نظر انداز کرتی ہیں جنہوں نے کم از کم جزوی طور پر اس صورتحال کو پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

13. The schoolbooks completely ignore the Palestinian violent actions that may have contributed to the creation of this situation, at least partly.

14. جب آپ کو پتہ چلتا ہے کہ سڑک پر گندا بوڑھا آدمی بچوں سے جنسی تعلقات کے بارے میں بات کر رہا ہے تو آپ کیا کریں گے - چاہے اس نے ایسا کرنے کے لیے ان کی اپنی اسکول کی کتابیں استعمال کی ہوں؟

14. What do you do when you find out that the dirty old man down the street has been talking to kids about sex—even if he has used their own schoolbooks to do it?

15. سپین میں اسکول کی کتابیں ایک ہی پبلشر کی طرف سے ایک ہی عنوان کے ساتھ مختلف مواد کے ساتھ شائع کی جاتی ہیں، اس بات پر منحصر ہے کہ آیا وہ میڈرڈ یا بارسلونا کے لیے ہیں۔[2]۔

15. In Spain schoolbooks with the same title from the same publisher are published with different content, depending on whether they are for Madrid or Barcelona.[2].

16. اگر آپ جاننا چاہتے ہیں کہ فلسطینی بچے کیوں سمجھتے ہیں کہ اسرائیلیوں کو مارنا ایک نمونہ سلوک ہے، تو آپ کو صرف ان کی اسکول کی کتابوں میں سے ایک باب کو دیکھنا ہے۔

16. If you want to know why Palestinian children believe that killing Israelis is model behavior, all you have to do is look at a chapter in one of their schoolbooks.

17. 1873 میں، ہیس کا خاندان کالو چلا گیا، جہاں جوہانس نے کالور ورلاگسورین کے لیے کام کیا، ایک اشاعتی گھر جو مذہبی اور اسکولی متن میں مہارت رکھتا ہے۔

17. in 1873, the hesse family moved to calw, where johannes worked for the calwer verlagsverein, a publishing house specializing in theological texts and schoolbooks.

18. 1873 میں، ہیس کا خاندان کالو چلا گیا، جہاں اس کے والد Calwer Verlagsverein کے لیے کام کرتے تھے، جو مذہبی اور اسکولی متن میں مہارت رکھنے والے ایک اشاعتی گھر تھے۔

18. in 1873, the hesse family moved to calw, where his father worked for the calwer verlagsverein, a publishing house specializing in theological texts and schoolbooks.

19. یہ وہی ہے جو ان کی تاریخ کی اسکول کی کتابوں میں لکھا گیا ہے، لہذا یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ جو لوگ اس تعلیمی نظام سے گزرے ہیں وہ یہودیوں، اسرائیل، دوسری جنگ عظیم اور اسی طرح کے بارے میں یہ تشویشناک خیالات رکھتے ہیں۔"

19. That’s what is written in their history schoolbooks, so it’s no wonder that people who went through this educational system have these alarming views about Jews, Israel, World War II and so on.”

20. میں نے محسوس کیا کہ زیادہ تر لوگ بے گھر ہونے کو کسی قسم کی منشیات کی وجہ سے پیدا ہونے والی تکلیف اور سستی کے طور پر سوچتے ہیں، لیکن یہ میرے کپڑوں اور نصابی کتابوں سے بھرے بیگ، یا میرے GPA کی نمائندگی نہیں کرتا تھا۔

20. i realized that most people thought of homelessness as some kind of lazy, drug-induced squalor and inconvenience, but that didn't represent my book bag full of clothes and schoolbooks, or my a+ grade point average.