Schoolbook Meaning In Bengali

1. আপনি আপনার পাঠ্যপুস্তক ভুলবেন না.

1. you must not forget your schoolbooks.

2. অন্যান্য স্কুলের বইয়ের মতো এটিও এপিটোমেটেড ছিল।

2. Like other schoolbooks it was epitomated.

3. কমিশন 44টি ইসরায়েলি স্কুল বইও বিশ্লেষণ করেছে।

3. The commission also analyzed 44 Israeli schoolbooks.

4. ফিলিস্তিনি স্কুলের বইতে গ্রীন লাইনের কোনো চিহ্ন নেই!

4. In Palestinian schoolbooks, there is no trace of the Green Line!

5. আমি তোমাকে স্কুলের বই, টুথব্রাশ এবং পরিষ্কার অন্তর্বাস আনতে বাড়িতে পাঠিয়েছি।

5. i sent you home for schoolbooks, toothbrushes, and clean underwear.

6. ইংরেজি স্কুলের বইগুলি তাদের ইতিহাসের এই অধ্যায়ের সাথে কীভাবে আচরণ করে তা আমিও ভাবছি।

6. I also wonder how English schoolbooks treat this chapter of their history.

7. 1945 এবং 1946 সালে কোন স্কুলের বই প্রকাশ করা হয়েছিল এবং কোন বিশেষ অনুষ্ঠানে?

7. What schoolbooks were released in 1945 and 1946, and on what special occasions?

8. কিন্তু আমি বিজ্ঞানকে পুরোপুরি উপেক্ষা করতে যাচ্ছি জেনে (আরে, আমার টেক্সাসে স্কুলের বই লেখা উচিত!

8. But knowing that I was going to ignore science altogether (hey, I should be writing schoolbooks in Texas!

9. এটা কি আকর্ষণীয় নয় যে আপনি আপনার স্কুলের বইগুলিতে এই জাতীয় জিনিসগুলি পড়েন না, কিন্তু "খারাপ জার্মানদের" সম্পর্কে পড়েন?

9. Isn’t it interesting that you don’t read about stuff like that in your schoolbooks, but about the “bad Germans”?

10. যাইহোক, এই স্কুলের বইগুলিতে যা অবশ্যই লেখা নেই তা হল যে আমরা আজ পর্যন্ত যে তাপ তৈরি করি তার প্রায় 80% সমুদ্রগুলি শোষণ করেছে।

10. What is certainly not written in these schoolbooks, however, is that the oceans have absorbed about 80% of the heat we produce to date.

11. গ্রীক জাতির ঐতিহ্যবাহী শত্রু যেমন তুর্কিদের প্রতি কোনো নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি নির্মূল করার জন্য স্কুলের বইও পরিবর্তন করা হয়েছিল।

11. Schoolbooks were also changed in order to eradicate any negative views on the traditional enemies of the Greek nation such as the Turks.

12. আমরা আজ যাকে "সাধারণ বাস্তবতা" বলি এবং স্কুলের বইয়ে তৃতীয় রাইখ সম্পর্কে যা বলা হয়েছে তার সাথে হিটলারের আদর্শের কোনো সম্পর্ক ছিল না।

12. Hitler's ideology had nothing to do with what we call today the "general reality" and with what is told about the Third Reich in schoolbooks.

13. স্কুলের বইগুলি ফিলিস্তিনি সহিংস কর্মকাণ্ডগুলিকে সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করে যা এই পরিস্থিতি সৃষ্টিতে অবদান রাখতে পারে, অন্তত আংশিকভাবে।

13. The schoolbooks completely ignore the Palestinian violent actions that may have contributed to the creation of this situation, at least partly.

14. আপনি যখন জানতে পারেন যে রাস্তায় নোংরা বৃদ্ধ লোকটি বাচ্চাদের সাথে যৌন সম্পর্কে কথা বলছে - এমনকি যদি সে এটি করার জন্য তাদের নিজস্ব স্কুল বই ব্যবহার করে থাকে?

14. What do you do when you find out that the dirty old man down the street has been talking to kids about sex—even if he has used their own schoolbooks to do it?

15. স্পেনে একই প্রকাশকের একই শিরোনাম সহ স্কুলবইগুলি ভিন্ন বিষয়বস্তু সহ প্রকাশিত হয়, সেগুলি মাদ্রিদ বা বার্সেলোনার জন্য নির্ভর করে।[2]।

15. In Spain schoolbooks with the same title from the same publisher are published with different content, depending on whether they are for Madrid or Barcelona.[2].

16. আপনি যদি জানতে চান কেন ফিলিস্তিনি শিশুরা বিশ্বাস করে যে ইসরায়েলিদের হত্যা করা একটি আদর্শ আচরণ, আপনাকে যা করতে হবে তা হল তাদের স্কুল বইয়ের একটি অধ্যায় দেখতে হবে।

16. If you want to know why Palestinian children believe that killing Israelis is model behavior, all you have to do is look at a chapter in one of their schoolbooks.

17. 1873 সালে, হেসি পরিবার ক্যালওয়েতে চলে যায়, যেখানে জোহানেস ধর্মতাত্ত্বিক এবং স্কুল পাঠে বিশেষায়িত একটি প্রকাশনা সংস্থা Calwer Verlagsverein-এর জন্য কাজ করতেন।

17. in 1873, the hesse family moved to calw, where johannes worked for the calwer verlagsverein, a publishing house specializing in theological texts and schoolbooks.

18. 1873 সালে, হেসি পরিবার ক্যালউতে চলে যায়, যেখানে তার বাবা ধর্মতাত্ত্বিক এবং স্কুল পাঠে বিশেষায়িত একটি প্রকাশনা সংস্থা Calwer Verlagsverein-এর জন্য কাজ করতেন।

18. in 1873, the hesse family moved to calw, where his father worked for the calwer verlagsverein, a publishing house specializing in theological texts and schoolbooks.

19. এটিই তাদের ইতিহাসের স্কুল বইয়ে লেখা আছে, তাই এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে যারা এই শিক্ষাব্যবস্থার মধ্য দিয়ে গেছে তাদের ইহুদি, ইসরায়েল, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং আরও অনেক কিছু সম্পর্কে এই উদ্বেগজনক মতামত রয়েছে।"

19. That’s what is written in their history schoolbooks, so it’s no wonder that people who went through this educational system have these alarming views about Jews, Israel, World War II and so on.”

20. আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে বেশিরভাগ লোকেরা গৃহহীনতাকে এক ধরণের মাদক-প্ররোচিত অস্বস্তি এবং অলস দুঃখ বলে মনে করে, কিন্তু এটি আমার জামাকাপড় এবং পাঠ্যপুস্তক ভর্তি ব্যাকপ্যাক বা আমার জিপিএ প্রতিনিধিত্ব করে না।

20. i realized that most people thought of homelessness as some kind of lazy, drug-induced squalor and inconvenience, but that didn't represent my book bag full of clothes and schoolbooks, or my a+ grade point average.