Schoolbook Meaning In Malayalam

1. നിങ്ങളുടെ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ മറക്കരുത്.

1. you must not forget your schoolbooks.

2. മറ്റ് സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളെപ്പോലെ ഇത് സംഗ്രഹിച്ചു.

2. Like other schoolbooks it was epitomated.

3. 44 ഇസ്രായേലി സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളും കമ്മീഷൻ വിശകലനം ചെയ്തു.

3. The commission also analyzed 44 Israeli schoolbooks.

4. പലസ്തീൻ സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളിൽ, ഗ്രീൻ ലൈനിന്റെ ഒരു അടയാളവുമില്ല!

4. In Palestinian schoolbooks, there is no trace of the Green Line!

5. സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളും ടൂത്ത് ബ്രഷുകളും വൃത്തിയുള്ള അടിവസ്ത്രങ്ങളും വാങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.

5. i sent you home for schoolbooks, toothbrushes, and clean underwear.

6. ഇംഗ്ലീഷ് സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങൾ അവരുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഈ അധ്യായത്തെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്നും ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

6. I also wonder how English schoolbooks treat this chapter of their history.

7. 1945-ലും 1946-ലും ഏതൊക്കെ സ്‌കൂൾ പുസ്‌തകങ്ങളാണ് പുറത്തിറക്കിയത്, ഏതൊക്കെ പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിൽ?

7. What schoolbooks were released in 1945 and 1946, and on what special occasions?

8. പക്ഷേ, ഞാൻ ശാസ്ത്രത്തെ പാടെ അവഗണിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് (ഹേയ്, ഞാൻ ടെക്സാസിൽ സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതണം!

8. But knowing that I was going to ignore science altogether (hey, I should be writing schoolbooks in Texas!

9. നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളിൽ അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് "മോശം ജർമ്മൻകാരെ" കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നില്ല എന്നത് രസകരമല്ലേ?

9. Isn’t it interesting that you don’t read about stuff like that in your schoolbooks, but about the “bad Germans”?

10. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളിൽ തീർച്ചയായും എഴുതിയിട്ടില്ലാത്തത്, നാം ഇന്നുവരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന താപത്തിന്റെ 80% സമുദ്രങ്ങൾ ആഗിരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ്.

10. What is certainly not written in these schoolbooks, however, is that the oceans have absorbed about 80% of the heat we produce to date.

11. തുർക്കികളെപ്പോലുള്ള ഗ്രീക്ക് രാഷ്ട്രത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത ശത്രുക്കളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും നിഷേധാത്മക വീക്ഷണങ്ങൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിനായി സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളും മാറ്റി.

11. Schoolbooks were also changed in order to eradicate any negative views on the traditional enemies of the Greek nation such as the Turks.

12. ഹിറ്റ്‌ലറുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന് ഇന്ന് നമ്മൾ "പൊതു യാഥാർത്ഥ്യം" എന്ന് വിളിക്കുന്നതും സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളിൽ തേർഡ് റീച്ചിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

12. Hitler's ideology had nothing to do with what we call today the "general reality" and with what is told about the Third Reich in schoolbooks.

13. ഈ സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഫലസ്തീൻ അക്രമാസക്തമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അവഗണിക്കുന്നു, കുറഞ്ഞത് ഭാഗികമായെങ്കിലും.

13. The schoolbooks completely ignore the Palestinian violent actions that may have contributed to the creation of this situation, at least partly.

14. തെരുവിലെ വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധൻ കുട്ടികളോട് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും-അത് ചെയ്യാൻ അവൻ അവരുടെ സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും?

14. What do you do when you find out that the dirty old man down the street has been talking to kids about sex—even if he has used their own schoolbooks to do it?

15. സ്‌പെയിനിൽ, ഒരേ പ്രസാധകന്റെ അതേ തലക്കെട്ടിലുള്ള സ്‌കൂൾബുക്കുകൾ മാഡ്രിഡിനോ ബാഴ്‌സലോണയ്‌ക്കോ വേണ്ടിയുള്ളതാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്ത ഉള്ളടക്കത്തോടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.[2].

15. In Spain schoolbooks with the same title from the same publisher are published with different content, depending on whether they are for Madrid or Barcelona.[2].

16. ഇസ്രായേലികളെ കൊല്ലുന്നത് മാതൃകാപരമായ പെരുമാറ്റമാണെന്ന് ഫലസ്തീൻ കുട്ടികൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അവരുടെ സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നിലെ ഒരു അധ്യായം നോക്കുക മാത്രമാണ്.

16. If you want to know why Palestinian children believe that killing Israelis is model behavior, all you have to do is look at a chapter in one of their schoolbooks.

17. 1873-ൽ, ഹെസ്സി കുടുംബം കാൽവിലേക്ക് താമസം മാറ്റി, അവിടെ ജോഹന്നസ് ദൈവശാസ്ത്രപരവും സ്കൂൾ ഗ്രന്ഥങ്ങളും പ്രത്യേകമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണശാലയായ കാൽവർ വെർലാഗ്സ്വെറിനിൽ ജോലി ചെയ്തു.

17. in 1873, the hesse family moved to calw, where johannes worked for the calwer verlagsverein, a publishing house specializing in theological texts and schoolbooks.

18. 1873-ൽ, ഹെസ്സി കുടുംബം കാൽവിലേക്ക് താമസം മാറി, അവിടെ പിതാവ് കാൽവർ വെർലാഗ്‌സ്‌വെറിൻ എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിൽ ദൈവശാസ്ത്രപരവും സ്‌കൂൾ ഗ്രന്ഥങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്തു.

18. in 1873, the hesse family moved to calw, where his father worked for the calwer verlagsverein, a publishing house specializing in theological texts and schoolbooks.

19. അതാണ് അവരുടെ ചരിത്ര സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഈ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ ആളുകൾക്ക് യഹൂദന്മാരെയും ഇസ്രായേലിനെയും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തെയും കുറിച്ച് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഈ വീക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

19. That’s what is written in their history schoolbooks, so it’s no wonder that people who went through this educational system have these alarming views about Jews, Israel, World War II and so on.”

20. മിക്ക ആളുകളും ഗൃഹാതുരത്വത്തെ മയക്കുമരുന്ന് പ്രേരിതമായ അസ്വാസ്ഥ്യവും അലസമായ ദുരിതവുമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, എന്നാൽ അത് വസ്ത്രങ്ങളും പാഠപുസ്തകങ്ങളും നിറഞ്ഞ എന്റെ ബാക്ക്പാക്കിനെയോ അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ ജിപിഎയെയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല.

20. i realized that most people thought of homelessness as some kind of lazy, drug-induced squalor and inconvenience, but that didn't represent my book bag full of clothes and schoolbooks, or my a+ grade point average.