Sakharov Meaning In Urdu

1. ہمیں یقین ہے کہ آندرے سخاروف نے بھی ایسا ہی کیا ہوگا۔

1. We are convinced that Andrei Sakharov would have done the same.

2. آندرے سخاروف (سوویت یونین کے لیے ہائیڈروجن بم تیار کیا)

2. Andrei Sakharov (developed the hydrogen bomb for the Soviet Union)

3. 4 نومبر کو انہیں برطرف کر دیا گیا، ان کی جگہ جنرل سخاروف کو مقرر کیا گیا۔

3. 4 November, he was dismissed, in his place was appointed General Sakharov.

4. ہر سال ستمبر میں MEPs سخاروف انعام کے لیے امیدواروں کو نامزد کر سکتے ہیں۔

4. In September each year MEPs can nominate candidates for the Sakharov Prize.

5. آندرے سخاروف کے منشور کے ساتھ 1968 انسانی حقوق کا سال بھی تھا۔

5. 1968 was also the year of human rights with the manifesto of Andrei Sakharov.

6. 2019 کے سخاروف انعام کے دوسرے فائنلسٹ بھی موجود تھے یا ان کی نمائندگی کی گئی۔

6. The other finalists for the 2019 Sakharov Prize were also present or represented.

7. سخاروف ایچ بم کے اثر سے حیران رہ گیا کہ اس نے خود کو مشترکہ طور پر تیار کیا تھا۔

7. Sakharov was shocked by the effect of the H-bomb that he had co-developed himself.

8. اسے یقین ہے کہ یہ مزاحمتی ہیرو سخاروف انعام کے مستحق ہیں، پارٹیاں نہیں۔

8. He is convinced that these resistance heroes deserve the Sakharov Prize, not the parties.

9. "انہیں سخاروف انعام دے کر، یورپی پارلیمنٹ ان کے اور ان کے مقصد کے ساتھ اپنی یکجہتی کا اظہار کر رہی ہے۔

9. “By awarding him the Sakharov Prize, the European Parliament is expressing its solidarity with him and his cause.

10. یورپی شہری ہونے کے ناطے ہم سمجھتے ہیں کہ سخاروف پرائز اس ناپسندیدہ حالت کو بدلنے کا بہترین طریقہ ہوگا۔

10. As European citizens we believe that the Sakharov Prize would be the best way to change this undesirable state of affairs.

11. "یہ پہلی بار ہو گا کہ سخاروف انعام ماحولیاتی انسانی حقوق کے محافظوں اور ایک LGBTI- کارکن کو دیا جائے گا۔

11. “It would be the first time that the Sakharov prize is awarded to environmental human rights defenders and an LGBTI-activist.

12. سخاروف نے یہ بھی اعتراف کیا، تاہم، "بہت سی اہم علاقائی اشتہارات کی مالی اعانت سے چلنے والی ویب سائٹس اور پورٹلز" حال ہی میں سامنے آئے ہیں۔

12. Sakharov also admitted, however, that “many critical regional advertising-financed websites and portals” have emerged recently.

13. جنوری 2003 میں ماسکو کے سخاروف مرکز برائے امن، ترقی اور انسانی حقوق میں "احتیاط، مذہب!" نمائش ہوئی۔

13. In January 2003 the exhibition „Caution, Religion!“ took place in Moscow’s Sakharov Center for Peace, Progress and Human Rights.

14. سخاروف انعام کے علاوہ، یورپی پارلیمنٹ ٹھوس سیاسی اور قانون سازی کے ذریعے انسانی حقوق کی حمایت بھی کرتی ہے۔

14. In addition to the Sakharov Prize, the European Parliament also supports human rights through concrete political and legislative action.

15. ریڈز سے پہلے، مغربی سخاروف کی فوج کو بار بار شکست ہوئی اور خون بہایا گیا، تقریباً 18,000 فعال بیونٹس اور کرپان۔

15. before the reds, the western sakharov's army was repeatedly defeated and drained of blood- about 18 thousand active bayonets and sabers.

16. "یورپی پارلیمنٹ کے 2018 کے سخاروف انعام کے ساتھ بحیرہ روم کو عبور کرنے والے مہاجرین اور تارکین وطن کی جان بچانے والی NGOs کو انعام دینے کے لیے ہماری کال اب پہلے سے کہیں زیادہ فوری اور ضروری ہے۔

16. “Our call to reward the NGOs that save the lives of refugees and migrants crossing the Mediterranean, with the European Parliament's 2018 Sakharov Prize, is now more urgent and necessary than ever.

17. تقریباً ستر سال بعد، ایسا لگتا ہے کہ تکنیکی ارتقاء نے بالآخر روس کو سخاروف کے منصوبے کو حقیقت میں بدلنے کی اجازت دے دی ہے، اس سے بھی زیادہ آپریٹنگ پیداوار حاصل کرنے کے امکان کے ساتھ۔

17. Almost seventy years later, it seems that technological evolution has finally allowed Russia to turn Sakharov's project into reality, with the possibility of obtaining an even greater operating yield.

18. مغربی فوج کے کمانڈر جنرل سخاروف نے اوفا کی سمت حملہ کرنے کے لیے دشمن کے حملے میں وقفے کا فائدہ اٹھانے کا فیصلہ کیا (سرخوں نے اپنی افواج کو دوبارہ منظم کیا اور یونٹس کو جنوبی محاذ پر منتقل کر دیا)۔

18. the commander of the western army, general sakharov, decided to use a pause in the offensive of the enemy(the reds made a regrouping of forces and redeployed units to the southern front) to attack in the direction of ufa.

19. جنرل نے کولچک کو سائبیرین زیمسکی سوبور کی طلبی، کمانڈر سخاروف کے استعفیٰ، جسے پیپلیایف نے 9 دسمبر کو گرفتار کرنے کا حکم دیا تھا، اور اومسک کے ہتھیار ڈالنے کی تحقیقات کا الٹی میٹم بھیجا تھا۔

19. the general sent kolchak an ultimatum on the convocation of the siberian zemsky sobor, the resignation of commander sakharov, whom pepelyaev ordered to arrest on december 9, and the investigation into the surrender of omsk.