Sakharov Meaning In Bengali

1. আমরা নিশ্চিত যে আন্দ্রেই সাখারভও তাই করতেন।

1. We are convinced that Andrei Sakharov would have done the same.

2. আন্দ্রেই সাখারভ (সোভিয়েত ইউনিয়নের জন্য হাইড্রোজেন বোমা তৈরি করেছিলেন)

2. Andrei Sakharov (developed the hydrogen bomb for the Soviet Union)

3. 4 নভেম্বর, তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, তার জায়গায় জেনারেল সাখারভকে নিযুক্ত করা হয়েছিল।

3. 4 November, he was dismissed, in his place was appointed General Sakharov.

4. প্রতি বছর সেপ্টেম্বরে এমইপিরা সাখারভ পুরস্কারের জন্য প্রার্থীদের মনোনীত করতে পারেন।

4. In September each year MEPs can nominate candidates for the Sakharov Prize.

5. 1968 আন্দ্রেই সাখারভের ইশতেহারের সাথে মানবাধিকারের বছরও ছিল।

5. 1968 was also the year of human rights with the manifesto of Andrei Sakharov.

6. 2019 সাখারভ পুরষ্কারের জন্য অন্যান্য ফাইনালিস্টরাও উপস্থিত ছিলেন বা প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।

6. The other finalists for the 2019 Sakharov Prize were also present or represented.

7. সাখারভ এইচ-বোমার প্রভাবে হতবাক হয়েছিলেন যে তিনি নিজেকে সহ-বিকাশ করেছিলেন।

7. Sakharov was shocked by the effect of the H-bomb that he had co-developed himself.

8. তিনি নিশ্চিত যে এই প্রতিরোধের নায়করা সাখারভ পুরস্কারের যোগ্য, দলগুলোর নয়।

8. He is convinced that these resistance heroes deserve the Sakharov Prize, not the parties.

9. "তাকে সাখারভ পুরস্কার প্রদানের মাধ্যমে, ইউরোপীয় পার্লামেন্ট তার সাথে এবং তার কারণের সাথে একাত্মতা প্রকাশ করছে।

9. “By awarding him the Sakharov Prize, the European Parliament is expressing its solidarity with him and his cause.

10. ইউরোপীয় নাগরিক হিসাবে আমরা বিশ্বাস করি যে সাখারভ পুরষ্কার হবে এই অনাকাঙ্ক্ষিত অবস্থার পরিবর্তনের সর্বোত্তম উপায়।

10. As European citizens we believe that the Sakharov Prize would be the best way to change this undesirable state of affairs.

11. “এটি প্রথমবারের মতো সাখারভ পুরস্কারটি পরিবেশগত মানবাধিকার রক্ষাকারী এবং একজন এলজিবিটিআই-কর্মীকে দেওয়া হবে।

11. “It would be the first time that the Sakharov prize is awarded to environmental human rights defenders and an LGBTI-activist.

12. সাখারভ স্বীকার করেছেন, তবে, "অনেক সমালোচনামূলক আঞ্চলিক বিজ্ঞাপন-অর্থায়ন করা ওয়েবসাইট এবং পোর্টাল" সম্প্রতি আবির্ভূত হয়েছে।

12. Sakharov also admitted, however, that “many critical regional advertising-financed websites and portals” have emerged recently.

13. 2003 সালের জানুয়ারিতে মস্কোর সাখারভ সেন্টার ফর পিস, প্রোগ্রেস অ্যান্ড হিউম্যান রাইটস-এ "সাবধান, ধর্ম!" প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

13. In January 2003 the exhibition „Caution, Religion!“ took place in Moscow’s Sakharov Center for Peace, Progress and Human Rights.

14. সাখারভ পুরষ্কার ছাড়াও, ইউরোপীয় পার্লামেন্ট কংক্রিট রাজনৈতিক ও আইন প্রণয়নের মাধ্যমে মানবাধিকারকে সমর্থন করে।

14. In addition to the Sakharov Prize, the European Parliament also supports human rights through concrete political and legislative action.

15. রেডসের আগে, পশ্চিমী সাখারভ সেনাবাহিনী বারবার পরাজিত হয়েছিল এবং প্রায় 18,000 সক্রিয় বেয়নেট এবং স্যাবার রক্ত ​​ঝরিয়েছিল।

15. before the reds, the western sakharov's army was repeatedly defeated and drained of blood- about 18 thousand active bayonets and sabers.

16. ইউরোপীয় পার্লামেন্টের 2018 সাখারভ পুরষ্কার দিয়ে ভূমধ্যসাগর পাড়ি দেওয়া শরণার্থী এবং অভিবাসীদের জীবন রক্ষাকারী এনজিওগুলিকে পুরস্কৃত করার জন্য আমাদের আহ্বান এখন আগের চেয়ে আরও জরুরি এবং প্রয়োজনীয়৷

16. “Our call to reward the NGOs that save the lives of refugees and migrants crossing the Mediterranean, with the European Parliament's 2018 Sakharov Prize, is now more urgent and necessary than ever.

17. প্রায় সত্তর বছর পরে, মনে হচ্ছে প্রযুক্তিগত বিবর্তন অবশেষে রাশিয়াকে সাখারভের প্রকল্পকে বাস্তবে রূপান্তরিত করার অনুমতি দিয়েছে, আরও বেশি পরিচালন ফলন পাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

17. Almost seventy years later, it seems that technological evolution has finally allowed Russia to turn Sakharov's project into reality, with the possibility of obtaining an even greater operating yield.

18. পশ্চিম সেনাবাহিনীর কমান্ডার, জেনারেল সাখারভ, উফার দিকে আক্রমণ করার জন্য শত্রুর আক্রমণে বিরতির সুযোগ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন (লালরা তাদের বাহিনীকে পুনরায় সংগঠিত করেছিল এবং ইউনিটগুলিকে দক্ষিণ ফ্রন্টে নিয়ে গিয়েছিল)।

18. the commander of the western army, general sakharov, decided to use a pause in the offensive of the enemy(the reds made a regrouping of forces and redeployed units to the southern front) to attack in the direction of ufa.

19. জেনারেল কোলচাককে সাইবেরিয়ান জেমস্কি সোবরের তলব, কমান্ডার সাখারভের পদত্যাগ, যাকে পেপেলিয়াভ 9 ডিসেম্বর গ্রেপ্তার করার আদেশ দিয়েছিলেন এবং ওমস্কের আত্মসমর্পণের তদন্তের বিষয়ে একটি আল্টিমেটাম পাঠিয়েছিলেন।

19. the general sent kolchak an ultimatum on the convocation of the siberian zemsky sobor, the resignation of commander sakharov, whom pepelyaev ordered to arrest on december 9, and the investigation into the surrender of omsk.