Sakharov Meaning In Malayalam

1. ആന്ദ്രേ സഖറോവും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.

1. We are convinced that Andrei Sakharov would have done the same.

2. ആന്ദ്രേ സഖറോവ് (സോവിയറ്റ് യൂണിയനുവേണ്ടി ഹൈഡ്രജൻ ബോംബ് വികസിപ്പിച്ചത്)

2. Andrei Sakharov (developed the hydrogen bomb for the Soviet Union)

3. നവംബർ 4 ന് അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കി, പകരം ജനറൽ സഖാരോവിനെ നിയമിച്ചു.

3. 4 November, he was dismissed, in his place was appointed General Sakharov.

4. എല്ലാ വർഷവും സെപ്റ്റംബറിൽ MEP കൾക്ക് സഖാരോവ് സമ്മാനത്തിനായി സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാം.

4. In September each year MEPs can nominate candidates for the Sakharov Prize.

5. ആന്ദ്രേ സഖറോവിന്റെ പ്രകടനപത്രികയിൽ 1968 മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ വർഷമായിരുന്നു.

5. 1968 was also the year of human rights with the manifesto of Andrei Sakharov.

6. 2019-ലെ സഖാരോവ് സമ്മാനത്തിനായുള്ള മറ്റ് ഫൈനലിസ്റ്റുകളും പങ്കെടുക്കുകയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയോ ചെയ്തു.

6. The other finalists for the 2019 Sakharov Prize were also present or represented.

7. സഖാരോവ് സ്വയം വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത എച്ച്-ബോംബിന്റെ ഫലത്തിൽ ഞെട്ടിപ്പോയി.

7. Sakharov was shocked by the effect of the H-bomb that he had co-developed himself.

8. ഈ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് വീരന്മാർ സഖാരോവ് സമ്മാനത്തിന് അർഹരാണ്, പാർട്ടികളല്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ബോധ്യമുണ്ട്.

8. He is convinced that these resistance heroes deserve the Sakharov Prize, not the parties.

9. "അദ്ദേഹത്തിന് സഖാരോവ് സമ്മാനം നൽകുന്നതിലൂടെ, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് അദ്ദേഹത്തോടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തോടും ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

9. “By awarding him the Sakharov Prize, the European Parliament is expressing its solidarity with him and his cause.

10. ഈ അഭികാമ്യമല്ലാത്ത അവസ്ഥ മാറ്റാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണ് സഖാരോവ് സമ്മാനമെന്ന് യൂറോപ്യൻ പൗരൻമാരായ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

10. As European citizens we believe that the Sakharov Prize would be the best way to change this undesirable state of affairs.

11. പരിസ്ഥിതി മനുഷ്യാവകാശ സംരക്ഷകർക്കും എൽജിബിടിഐ ആക്ടിവിസ്റ്റിനും ഇതാദ്യമായാണ് സഖാരോവ് പുരസ്കാരം നൽകുന്നത്.

11. “It would be the first time that the Sakharov prize is awarded to environmental human rights defenders and an LGBTI-activist.

12. എന്നിരുന്നാലും, "നിരവധി നിർണായകമായ പ്രാദേശിക പരസ്യ-സാമ്പത്തിക വെബ്‌സൈറ്റുകളും പോർട്ടലുകളും" അടുത്തിടെ ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ടെന്നും സഖാരോവ് സമ്മതിച്ചു.

12. Sakharov also admitted, however, that “many critical regional advertising-financed websites and portals” have emerged recently.

13. 2003 ജനുവരിയിൽ "ജാഗ്രത, മതം!" എന്ന പ്രദർശനം മോസ്കോയിലെ സമാധാനത്തിനും പുരോഗതിക്കും മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള സഖാറോവ് കേന്ദ്രത്തിൽ നടന്നു.

13. In January 2003 the exhibition „Caution, Religion!“ took place in Moscow’s Sakharov Center for Peace, Progress and Human Rights.

14. സഖാരോവ് സമ്മാനത്തിന് പുറമേ, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് കൃത്യമായ രാഷ്ട്രീയ, നിയമനിർമ്മാണ നടപടികളിലൂടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

14. In addition to the Sakharov Prize, the European Parliament also supports human rights through concrete political and legislative action.

15. റെഡ്സിന് മുമ്പ്, പടിഞ്ഞാറൻ സഖാരോവ് സൈന്യം ആവർത്തിച്ച് പരാജയപ്പെടുകയും രക്തം വറ്റിക്കുകയും ചെയ്തു, ഏകദേശം 18,000 സജീവ ബയണറ്റുകളും സേബറുകളും.

15. before the reds, the western sakharov's army was repeatedly defeated and drained of blood- about 18 thousand active bayonets and sabers.

16. “മെഡിറ്ററേനിയൻ കടക്കുന്ന അഭയാർത്ഥികളുടെയും കുടിയേറ്റക്കാരുടെയും ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്ന എൻ‌ജി‌ഒകൾക്ക് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ 2018 ലെ സഖാരോവ് സമ്മാനം നൽകാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനം എന്നത്തേക്കാളും അടിയന്തിരവും ആവശ്യവുമാണ്.

16. “Our call to reward the NGOs that save the lives of refugees and migrants crossing the Mediterranean, with the European Parliament's 2018 Sakharov Prize, is now more urgent and necessary than ever.

17. ഏകദേശം എഴുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സാങ്കേതിക പരിണാമം ഒടുവിൽ സഖാരോവിന്റെ പദ്ധതി യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ റഷ്യയെ അനുവദിച്ചതായി തോന്നുന്നു, ഇതിലും വലിയ പ്രവർത്തന വരുമാനം നേടാനുള്ള സാധ്യത.

17. Almost seventy years later, it seems that technological evolution has finally allowed Russia to turn Sakharov's project into reality, with the possibility of obtaining an even greater operating yield.

18. പാശ്ചാത്യ സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡർ ജനറൽ സഖാരോവ്, ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണത്തിൽ ഒരു ഇടവേള മുതലെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു (ചുവപ്പുകാർ അവരുടെ സൈന്യത്തെ വീണ്ടും സംഘടിക്കുകയും യൂണിറ്റുകളെ തെക്കൻ മുന്നണിയിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്തു) യുഫയുടെ ദിശയിലേക്ക് ആക്രമിക്കാൻ.

18. the commander of the western army, general sakharov, decided to use a pause in the offensive of the enemy(the reds made a regrouping of forces and redeployed units to the southern front) to attack in the direction of ufa.

19. സൈബീരിയൻ സെംസ്‌കി സോബോറിനെ വിളിക്കുക, ഡിസംബർ 9 ന് പെപെലിയേവ് അറസ്റ്റുചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ട കമാൻഡർ സഖാരോവിന്റെ രാജി, ഓംസ്കിന്റെ കീഴടങ്ങലിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ജനറൽ കോൾചാക്കിന് അന്ത്യശാസനം അയച്ചു.

19. the general sent kolchak an ultimatum on the convocation of the siberian zemsky sobor, the resignation of commander sakharov, whom pepelyaev ordered to arrest on december 9, and the investigation into the surrender of omsk.