1. ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਹਰ ਅਮੀਰਾਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ;

1. a ruler governs each emirate;

2. ਡੇਕੀਅਨ ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਣ ਗਏ

2. the Dacians became a united nation under a single ruler

3. ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਰੰਗੋਲੀ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਕਾਸ ਚੋਲ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਇਆ।

3. cultural development of rangoli in the south originated in the era of the chola rulers.

4. ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਭੀਲ ਸ਼ਾਸਕ, ਬੰਸੀਆ, ਨੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਂਸਵਾੜਾ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

4. it is said that a bhil ruler bansia ruled over it and banswara was named after his name.

5. kde ਸਕਰੀਨ ਰੂਲਰ

5. kde screen ruler.

6. ਫਲੈਟ ਸਟੀਲ ਸ਼ਾਸਕ

6. steel flat rulers.

7. d ਲੈਂਟੀਕੂਲਰ ਸ਼ਾਸਕ (22)।

7. d lenticular ruler(22).

8. ਕੋਣੀ ਦੂਰੀ ਸ਼ਾਸਕ।

8. angular distance ruler.

9. ਹਾਕਮ ਅਤੇ ਆਮ ਲੋਕ.

9. rulers and ordinary people.

10. ਅਵਧ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ (ਵਾਲੀ) ਵਜੋਂ।

10. as the ruler(wali) of oudh.

11. ਨਿਯਮ: ਅੰਤਿਮ ਗ੍ਰਹਿ ਚੁਣੋ।

11. ruler: select ending planet.

12. ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਸਕ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ।

12. but such rulers have been few.

13. ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੀਡਰ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ।

13. not going to call anyone ruler.

14. ਰੋਮ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਵੰਸ਼ਵਾਦੀ ਸ਼ਾਸਕ

14. the last dynastic rulers of Rome

15. ਜ਼ਾਰ ਰੂਸ ਦਾ ਸ਼ਾਸਕ ਸੀ।

15. the czar was the ruler of russia.

16. ਆਪਣੇ ਆਗੂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ।

16. freedom of electing their rulers.

17. ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੋ!

17. you're not the ruler of the world!

18. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਉਦਾਸ ਹੋ ਕੇ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਲਿਆ।

18. yet the ruler turned away, grieved.

19. ਹਾਕਮ ਅਤੇ ਆਮ ਲੋਕ.

19. the rulers and the ordinary people.

20. ਜਿਹੜੇ ਦਸ ਸਿੰਗ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੇ ਹਨ ਉਹ ਦਸ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹਨ।

20. the ten horns you saw are ten rulers.