1. پھر کنونشن کے صدر ٹریبیون پر چڑھ گئے۔

1. then the convention chairman took the rostrum.

2. اسپیکر کے بعد اسپیکر روسٹرم پر چڑھ گئے۔

2. speaker after speaker stepped up to the rostrum

3. گرینڈ اسٹینڈ فلور کا ایک حصہ دوبارہ کر دیا گیا ہے۔

3. a part of the rostrum floor has been re-floored.

4. رابعہ نے انکار کیا اور روسٹرم نے اس سے پوچھا کہ پھر وہ کیوں لڑ رہے ہیں۔

4. Rab'ia refused, and Rostrum asked him why then were they fighting.

5. لندن فرٹیلیٹی شو 2018 اپنی 10ویں سالگرہ اور IVF اور IVF کے 40 سال مکمل ہونے کے موقع پر اپنے پوڈیم پر بڑے بڑے ناموں کا ایک میزبان ہے جو جشن منانے میں مدد کرنے کے لیے قریب ہی ہوگا۔

5. the 2018 london fertility show has a whole host of big names on its rostrum to mark its tenth birthday and 40 years of ivf and ivf babble will be right alongside to help celebrate.

6. وہ ٹھیک وقت پر تھا، وہ پوڈیم پر پہنچا اور اس نے سامعین سے کہا -- وہ قدرے گھبرائے ہوئے نظر آئے -- انہوں نے کہا، 'معاف کیجئے گا کہ میری تقریر کو تھوڑا سا مختصر کر دیا، لیکن حقیقت یہ ہے کہ میرے گھر میں آگ لگی ہوئی ہے۔ .'

6. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.

7. وہ ٹھیک وقت پر تھا، وہ پوڈیم پر آیا اور اس نے سامعین سے کہا-- وہ تھوڑا گھبرایا ہوا تھا-- اس نے کہا، "معاف کیجئے گا کہ میری تقریر کو تھوڑا سا کاٹ دیا، لیکن حقیقت یہ ہے کہ میرے گھر میں آگ لگی ہوئی ہے۔ .'

7. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.

8. ان میں سے ایک اچھی تعداد بین الاقوامی تعلیمی فورم میں سرگرم ہے اور انہوں نے چین اور دنیا کی دیگر اقوام کے درمیان سائنسی، تکنیکی، ثقافتی اور تعلیمی تبادلوں میں قابل ستائش شراکت کی ہے۔

8. a good number of them are active on international academic rostrum and have made admirable contributions to science, technology, culture and education exchanges between china and other nations around the world.

9. 2015 میں، اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے روسٹرم پر اپنے بیان میں، قازقستان کے پہلے صدر نے ایک عظیم تر یوریشیا بنانے کا خیال پیش کیا، یعنی یوریشین اقتصادی یونین، سلک روڈ اکنامک بیلٹ اور یوروپ یونین کو متحد کرنا۔ ایک واحد انضمام کے منصوبے میں۔

9. in 2015, in his statement from the rostrum of the un general assembly, the first president of kazakhstan proposed the idea of creating a greater eurasia, which means bringing together the eurasian economic union, the silk road economic belt and the european union in a single integration project.