1. തുടർന്ന് കൺവെൻഷൻ പ്രസിഡന്റ് ട്രൈബ്യൂണിലേക്ക് കയറി.

1. then the convention chairman took the rostrum.

2. സ്പീക്കറിന് ശേഷം സ്പീക്കർ റോസ്ട്രമിലേക്ക് കയറി

2. speaker after speaker stepped up to the rostrum

3. ഗ്രാൻഡ്‌സ്റ്റാൻഡ് തറയുടെ ഒരു ഭാഗം പുനർനിർമിച്ചു.

3. a part of the rostrum floor has been re-floored.

4. റാബിയ വിസമ്മതിച്ചു, പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ വഴക്കിട്ടതെന്ന് റോസ്ട്രം അവനോട് ചോദിച്ചു.

4. Rab'ia refused, and Rostrum asked him why then were they fighting.

5. ലണ്ടൻ ഫെർട്ടിലിറ്റി ഷോ 2018 ന്റെ 10-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി അതിന്റെ പോഡിയത്തിൽ വലിയ പേരുകൾ ഉണ്ട്, കൂടാതെ 40 വർഷത്തെ IVF, IVF ബാബിൾ ആഘോഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് തൊട്ടടുത്ത് തന്നെ ഉണ്ടാകും.

5. the 2018 london fertility show has a whole host of big names on its rostrum to mark its tenth birthday and 40 years of ivf and ivf babble will be right alongside to help celebrate.

6. അവൻ കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ എത്തി, അദ്ദേഹം വേദിയിൽ കയറി, സദസ്സിനോട് പറഞ്ഞു -- അവൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനായി -- അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'എന്റെ സംസാരം അൽപ്പം ചെറുതാക്കിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ എന്റെ വീടിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. .'

6. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.

7. അവൻ കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ എത്തി, അദ്ദേഹം വേദിയിൽ കയറി, സദസ്സിനോട് പറഞ്ഞു-- അദ്ദേഹം അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനായി-- അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "എന്റെ സംസാരം അൽപ്പം വെട്ടിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ എന്റെ വീടിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. .'

7. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.

8. അവരിൽ നല്ലൊരു പങ്കും അന്താരാഷ്ട്ര അക്കാദമിക് ഫോറത്തിൽ സജീവമാണ്, കൂടാതെ ചൈനയും ലോകത്തിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ശാസ്ത്ര, സാങ്കേതിക, സാംസ്കാരിക, വിദ്യാഭ്യാസ വിനിമയങ്ങളിൽ പ്രശംസനീയമായ സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

8. a good number of them are active on international academic rostrum and have made admirable contributions to science, technology, culture and education exchanges between china and other nations around the world.

9. 2015-ൽ, യുഎൻ പൊതുസഭയുടെ സമ്മേളനത്തിൽ നടത്തിയ പ്രസ്താവനയിൽ, കസാക്കിസ്ഥാന്റെ ആദ്യ പ്രസിഡന്റ് ഒരു വലിയ യുറേഷ്യ സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ആശയം മുന്നോട്ടുവച്ചു, അതായത്, യുറേഷ്യൻ സാമ്പത്തിക യൂണിയനായ സിൽക്ക് റോഡ് ഇക്കണോമിക് ബെൽറ്റും യൂറോപ്പ് യൂണിയനും ഒന്നിച്ചു ഒരൊറ്റ ഏകീകരണ പദ്ധതിയിൽ.

9. in 2015, in his statement from the rostrum of the un general assembly, the first president of kazakhstan proposed the idea of creating a greater eurasia, which means bringing together the eurasian economic union, the silk road economic belt and the european union in a single integration project.