1. பின்னர் மாநாட்டின் தலைவர் தீர்ப்பாயத்தில் ஏறினார்.

1. then the convention chairman took the rostrum.

2. பேச்சாளர் மேடையில் ஏறினார்

2. speaker after speaker stepped up to the rostrum

3. கிராண்ட்ஸ்டாண்ட் தளத்தின் ஒரு பகுதி மீண்டும் செய்யப்பட்டுள்ளது.

3. a part of the rostrum floor has been re-floored.

4. ரபியா மறுத்துவிட்டார், மேலும் அவர்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறார்கள் என்று ரோஸ்ட்ரம் அவரிடம் கேட்டார்.

4. Rab'ia refused, and Rostrum asked him why then were they fighting.

5. லண்டன் ஃபெர்ட்டிலிட்டி ஷோ 2018 அதன் 10வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் அதன் மேடையில் பல பெரிய பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் 40 ஆண்டுகால IVF மற்றும் IVF பேபிள் கொண்டாட உதவும்.

5. the 2018 london fertility show has a whole host of big names on its rostrum to mark its tenth birthday and 40 years of ivf and ivf babble will be right alongside to help celebrate.

6. அவர் சரியான நேரத்தில் வந்தார், அவர் மேடையில் ஏறினார், அவர் பார்வையாளர்களிடம் கூறினார் -- அவர் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தார் -- அவர் கூறினார், 'என்னுடைய பேச்சை கொஞ்சம் சுருக்கியதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் என் வீடு தீப்பிடித்துள்ளது என்பதே உண்மை. .'

6. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.

7. அவர் சரியான நேரத்தில் வந்தார், அவர் மேடையில் ஏறினார், அவர் பார்வையாளர்களிடம் கூறினார் - அவர் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தார் - அவர் கூறினார், "என்னுடைய பேச்சைக் கொஞ்சம் குறைத்ததற்கு என்னை மன்னிக்கவும், ஆனால் என் வீடு தீப்பிடித்துள்ளது என்பதுதான் உண்மை. .'

7. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.

8. அவர்களில் ஒரு நல்ல எண்ணிக்கையினர் சர்வதேச கல்வி மன்றத்தில் செயலில் உள்ளனர் மற்றும் சீனா மற்றும் உலகின் பிற நாடுகளுக்கு இடையே அறிவியல், தொழில்நுட்பம், கலாச்சாரம் மற்றும் கல்வி பரிமாற்றங்களில் பாராட்டத்தக்க பங்களிப்புகளை செய்துள்ளனர்.

8. a good number of them are active on international academic rostrum and have made admirable contributions to science, technology, culture and education exchanges between china and other nations around the world.

9. 2015 இல், ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையின் கூட்டத்தில், கஜகஸ்தானின் முதல் ஜனாதிபதி தனது அறிக்கையில், ஒரு பெரிய யூரேசியாவை உருவாக்கும் யோசனையை முன்மொழிந்தார், அதாவது யூரேசிய பொருளாதார ஒன்றியம், சில்க் ரோடு எகனாமிக் பெல்ட் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை ஒன்றிணைத்தார். ஒற்றை ஒருங்கிணைப்பு திட்டத்தில்.

9. in 2015, in his statement from the rostrum of the un general assembly, the first president of kazakhstan proposed the idea of creating a greater eurasia, which means bringing together the eurasian economic union, the silk road economic belt and the european union in a single integration project.