1. பல்வேறு கிளர்ச்சிகள், கலவரங்கள், கிளர்ச்சிகள்.

1. various uprisings, mutinies, revolts.

2. நான் இரண்டு அடிமை கிளர்ச்சிகளை சந்தித்திருக்கிறேன், பையன்.

2. i have been through two slave revolts, boy.

3. ஆகஸ்ட் 23 - ஸ்பெயினியர்களுக்கு எதிராக மொராக்கோ கிளர்ச்சி.

3. august 23- morocco revolts against the spanish.

4. கான்வாய் உள்ள மாகாணத்தில் கிளர்ச்சிகள் வெடிக்க முடியாது.

4. Revolts cannot break out in a province with a convoy.

5. இந்த வருஷம் மட்டும் எத்தனை கலவரங்களை அடக்க வேண்டியிருக்கு?

5. how many revolts have we had to quash this year alone?

6. ஒவ்வொரு நாளும் கிளர்ச்சிகள் வெடித்தன, அண்டை நாடுகளுக்கு இடையே சண்டைகள்.

6. Revolts broke out every day, fights between neighbors.

7. ஆக்கிரமிப்பு இயக்கம் போன்ற கிளர்ச்சிகள் மேலும் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன.

7. Further revolts like the Occupy movement are to be expected.

8. பரவலான கிளர்ச்சிகளை குற்றமாக்குவதை நாங்கள் கடுமையாக நிராகரிக்கிறோம்.

8. We strongly reject the criminalization of widespread revolts.

9. கிளர்ச்சிகள் இராணுவத்திற்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியதை எவரும் காணலாம்.

9. Anyone can see that the revolts were a disaster for the Army.

10. எனவே "நிலைமை"க்கு எதிராக "ஜனரஞ்சக" கிளர்ச்சிகள் வருமா?

10. So will there be "populist" revolts against the "status quo?"

11. கலவரம் இராணுவத்திற்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியதை அனைவரும் பார்க்க முடியும்.

11. anyone can see that the revolts were a disaster for the army.

12. கிமு 335 வசந்த காலத்தில். ஜே.சி., பல கிளர்ச்சிகளை ஒடுக்க முன்னேறினார்.

12. in the spring of 335 bc, he advanced to suppress several revolts.

13. 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து மற்ற அனைத்து வரிக் கிளர்ச்சிகளையும் அவர்கள் புறக்கணிக்கின்றனர்.

13. They also ignore all the other tax revolts from the 14th century.

14. விரைவில், பகுதி 11 முழுவதும் பிரிட்டானியப் பேரரசுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்கிறது.

14. Soon, the entirety of Area 11 revolts against the Britannian Empire.

15. இந்த நாடு வரிக் கிளர்ச்சிகளால் கட்டமைக்கப்பட்டது, அது மீண்டும் நடக்கப் போகிறது.

15. This country was built on tax revolts and it’s going to happen again.

16. அரச கொலைகளுக்கு எதிரான அவர்களின் கிளர்ச்சிகள் நமது நடுத்தர கால இலக்குகளை ஒத்திருக்கின்றன.

16. Their revolts against state murders correspond to our medium-term goals.

17. இருப்பினும், துருக்கிய மாகாணங்களில் கிரேக்க கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் விரைவில் அடக்கப்பட்டன.

17. However, all Greek revolts in the Turkish provinces were soon suppressed.

18. உக்ரைன் போன்ற ஐரோப்பிய நாட்டிற்கு கவனத்தை ஈர்க்க கிளர்ச்சிகள் தேவைப்பட்டன.

18. Revolts were necessary to draw attention to a European country like Ukraine.

19. அவை அதிகமான ஆங்கிலோ-சாக்சன் நாடுகளாகும், அங்கு வாக்காளர் கிளர்ச்சிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

19. They are more Anglo-Saxon countries, where so-called voter revolts are taking place.

20. 1) அனைத்து கண்டங்களிலும் சமூகக் கிளர்ச்சிகள் மற்றும் பாட்டாளி வர்க்கப் போராட்டங்கள், பிரான்ஸ் விதிவிலக்கல்ல

20. 1) Social Revolts and Proletarian Struggles on all Continents, France is no Exception